What is the translation of " PROJECTS IN THE AREA " in German?

• Projekte im Bereich
• Vorhaben im Bereich
• Projekte in der Region
• Projekten im Bereich

Examples of using Projects in the area in English and their translations into German

These are increasingly projects in the area of building and production efficiency.
Vermehrt handelt es sich dabei um Vorhaben im Bereich der Gebäude- und Produktionseffizienz.

Our foundation,"Zukunft schützen"("Protect the future"), supports numerous projects in the area of renewable energy.
Mit der Stiftung„Zukunft schützen" fördern wir zahlreiche Projekte in den Regionen der Erneuerbaren Energien.

Launch planned major projects in the area of WTO support and information society;
Einleitung größerer Projekte in den Bereichen Unterstützung der WTO und Informationsgesellschaft;

We would be happy to assist you in finding a solution for your specific projects in the area of I&C systems for rail vehicles.
Gerne unterstützen wir Sie auch bei der Lösungsfindung bei Ihren spezifischen Projekten im Bereich Leittechnik für Schienenfahrzeuge.

In contrast, projects in the area of controlling and finances significantly slipped down in priority.
Projekte im Feld Controlling und Finanzen sind hingegen deutlich nach unten gerutscht.

Your responsibilities: Preparation and handling of projects in the area of pig house equipment.
Ihre Aufgaben: Vorbereitung und Abwicklung von Projekten im Bereich Schweinestallausrüstung.

EU support for projects in the area of education and training e.g. the Community Education and Training or RTD programmes- FP 7.
EU-Förderung für Vorhaben im Bereich Bildung und Ausbildung z. B. Bildungs- und Berufsbildungsprogramme der Gemeinschaft und FTE-Programme- 7.

Christian Hansen is currently working on several projects in the area of image-guided therapy.
Derzeit arbeitet Christian Hansen an mehreren Projekten im Bereich der bildgeführte Therapie.

Projects in the area of real estate in Russia, the United States, Europe and Israel controls the Africa Israel Investments.
Projekte im Bereich der Immobilien in Russland, den Vereinigten Staaten, Europa und Israel kontrolliert die Afrika Israel Investments.

Of course we also carry out projects in the area of leakage and flow testing, e. g.
Selbstverständlich realisieren wir auch Projekte aus dem Bereich der Dichtheits- und Durchflussprüfung, z.B.

Consolidation, high availability, cost savings and greater flexibility are usually the targets for projects in the area of virtualization.
Konsolidierung, hohe Verfügbarkeit, Kosteneinsparungen und größere Flexibilität sind meist die Ziele für Projekte im Bereich der Virtualisierung.

With all our partners we are pursuing projects in the area of German as a Foreign Language„Deutsch als Fremdsprache" or DaF.
Mit allen Partnern verfolgen wir Projekte im Bereich Deutsch als Fremdsprache(DaF).

As a trainee at Comerge, you support our software engineers in the realization of interesting projects in the area of mobility, logistics, and robotics.
Als Praktikant bei Comerge unterstützt du unsere Softwareingenieure bei der Umsetzung von spannenden Projekten im Bereich von Mobilität, Logistik und Robotik.

We provide our extensive experience from projects in the area of IT infrastructure and software development ready to inform you.
Wir geben unsere umfangreichen Erfahrungen aus Projekten im Bereich IT-Infrastruktur sowie SW-Entwicklung gerne an Sie weiter.

The aim of this motion for a resolution is to ensure that Member States provide accurate information on their projects in the area of energy infrastructure.
Das Ziel dieses Entschließungsantrags ist, dass die Mitgliedstaaten genaue Informationen über ihre Vorhaben im Bereich der Energieinfrastruktur abgeben müssen.

EU support for projects in the area of education and training e.g. the Community Education and Training Programmes or EU RTD programmes.
EU-Unterstützung für Vorhaben im Bereich Aus- und Weiterbildung z. B. über die gemeinschaftlichen Bildungs- und Ausbildungspro­gramme oder FTE-Program­me.

Gugg-Design works on the most different interesting projects in the area of product design and industrial design.
Gugg-Design arbeitet an verschiedensten interessanten Projekten im Bereich Produkt- und Industriedesign.

In addition to classic projects in the area of visual identity, poster or book design they realize projects at the interface between design and technology.
Neben klassischen Projekten im Bereich Visuelle Identität, Plakat- oder Buchgestaltung realisieren sie Projekte an der Schnittstelle zwischen Gestaltung und Technologie.

In addition, he works with various magazines and media projects in the area of contemporary literature.
Daneben ist er Mitarbeit an verschiedenen Zeitschriften und publizistischen Projekten im Bereich der aktuellen Literatur.

Swiss projects in the area of local governance are promoting the political participation of the local population and supporting local administrative structures in providing important services.
Die Schweizer Projekte im Bereich der lokalen Regierungsführung fördern die politische Mitsprache der lokalen Bevölkerung und unterstützen lokale Verwaltungsstrukturen bei der Erbringung wichtiger Dienstleistungen.

A good example of active customer development are two current projects in the area of drying technology for a globally active chemical company.
Ein gutes Beispiel für aktive Kundenentwicklung sind zwei aktuelle Projekte im Bereich Trocknungstechnik.

As a leading European provider for e-learning technologies with its own research department, IMC is a valued partner in numerous top class national and international projects in the area of knowledge management.
Als führender europäischer Anbieter mit eigener Forschungsabteilung ist IMC ein geschätzter Partner in zahlreichen hochkarätigen nationalen und internationalen Projekten im Bereich Wissensmanagement.

MSC-ITN coordinated, inter alia, projects, ERC Grants and various projects in the area of societal challenges and expanding participation.
Koordinierten MSC-ITN Projekte, ERC Grants und verschiede Projekte im Bereich Gesellschaftliche Herausforderungen und Ausweitung der Beteiligung.

NGÓs supporting human rights and democracy, social facilities representing the rights of minorities, charitable institutions and community centers with projects in the area of human rights.
NGOs zur Förderung von Menschenrechten und Demokratie, Soziale Einrichtungen zur Stärkung und Vertretung der Rechte von Minderheiten, Gemeinnützige Einrichtungen und Gemeinschaftszentren mit Projekten im Bereich Menschenrechte.

The donors within the Sahel Alliance will fund more than 400 projects in the area worth a total of more than €6.5 billion.
Die Geber der Sahel-Allianz werden über 400 Projekte in der Region in einer Gesamthöhe von 6,5 Mrd. Euro finanzieren.

Mrs Frei, you are at the head of Suisse Balance since 2009 and are currently funding 9 projects in the area of physical activity and nutrition.
Frau Frei, Sie sind seit 2009 Leiterin der Projektförderstelle Suisse Balance, welches aktuell 9 Projekte im Bereich Bewegung und Ernährung unterstützt.

The award"Environmental and Energy Technology" stands for outstanding projects in the area of environment, energy and resources.
Der Staatspreis"Umwelt- und Energietechnologie" steht für herausragende Projekte im Bereich Umwelt, Energie und Ressourcen.

The SEED Awards are presented every year to outstanding local start-up projects in the area of sustainable development.
Die SEED Awards zeichnen jährlich herausragende, noch im Aufbau befindliche lokale Vorhaben im Bereich nachhaltiger Entwicklung aus.

Almost all international projects have been developed here and almost all projects in the area"Berlin active" have their home here.
Fast alle internationalen Projekte wurden hier entwickelt und fast alle Projekte im Bereich"Berlin aktiv" haben hier ihre Heimat.

Major corporations such as McDonalds, BASF, Ikea or CS mandate Eric Schmid with extensive projects in the area of advertising or corporate publishing.
Unternehmen wie McDonalds, BASF, Ikea oder CS beauftragen Eric Schmid mit umfangreichen Projekten im Bereich Werbung oder Corporate Publishing.