What is the translation of " PROPER CASE " in German?

• richtigen Fall
• Richtiger Fall

Examples of using Proper case in English and their translations into German

Change case of text to proper case.
Ändern Sie den Text in den richtigen Fall.

Convert text strings to proper case with exceptions by using formula.
Konvertieren Sie Textzeichenfolgen mithilfe von Formel in den richtigen Fall mit Ausnahmen.

Convert lowercase to proper case.
Konvertieren Sie den Kleinbuchstaben in den richtigen Fall.

But as we all know, the Proper Case or Sentence case are more official than lowercase.
Aber wie wir alle wissen, die Richtiger Fall or im Satz sind offizieller als Kleinbuchstaben.

Change any text case to proper case;
Ändern Sie einen beliebigen Text in den richtigen Fall.

Select Proper Case to change all caps to lowercase except the first letter of each word;
Wählen Sie Richtiger Fall Ändern aller Großbuchstaben in Kleinbuchstaben außer dem ersten Buchstaben jedes Wortes;

Not used him on any proper cases, though, have we?
Aber doch nicht bei so richtigen Fällen, oder?

Microsoft Excel's Proper function can change any text to proper cases.
Microsoft Excel Proper Funktion kann jeden Text in richtige Fälle ändern.

How to convert text string to proper case with exceptions in Excel?
Wie konvertiert man eine Zeichenkette nach RICHTIGER Fall mit Ausnahmen in Excel?

If we had a bloody knife, then perhaps we could build a proper case.
Wenn wir ein blutiges Messer hätten, könnten wir vielleicht eine entsprechende Akte erstellen.

In the Change Case dialog box, please select the Proper Case option, and then click the OK button.
In dem Fall ändern Wählen Sie im Dialogfeld Richtiger Fall Option, und klicken Sie dann auf OK klicken.

And here we will introduce some easy ways to identify cells with uppercase, lowercase, and proper case quickly.
Und hier werden wir einige einfache Möglichkeiten vorstellen, um Zellen mit Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und richtigen Fällen schnell zu identifizieren.

In the Change Case dialog box, if you select Proper Case, the first letter of each word will be capitalized, see screenshot.
In dem Fall ändern Dialogfeld, wenn Sie auswählen Richtiger Fall, der erste Buchstabe jedes Wortes wird groß geschrieben, siehe Screenshot.

The text string that you want to convert to proper case.
Die Textzeichenfolge, die Sie in die richtige Groß-/ Kleinschreibung konvertieren möchten.

PROPER case: Capitalizes the first letter in a text string and converts all other letters to lowercase letters For example, i am jay> I Am Jay.
RICHTIGER Fall: Aktiviert den ersten Buchstaben in einer Textzeichenfolge und konvertiert alle anderen Buchstaben in Kleinbuchstaben z. B. Ich bin Jay> Ich bin Jay.

How to identify uppercase, lowercases, and PROPER cases in Excel?
So identifizieren Sie Groß- und Kleinschreibung und RICHTIGER Fälle in Excel?

Note: This utility of Proper Case can not only change uppercase to title case, but also can change all case in the selection to title case..
Hinweis: Dieser Nutzen von Richtiger Fall kann Großbuchstaben nicht nur in Groß-/ Kleinschreibung ändern, sondern auch alle Groß- und Kleinschreibung in der Groß-/ Kleinschreibung ändern.

VBA code: convert text strings to the proper case with exceptions.
VBA-Code: Konvertieren Sie Textzeichenfolgen in den richtigen Fall mit Ausnahmen.

The rights provided herein shall not be deemed exclusive of any other rights to which such person may otherwise be entitled, nor shall this provision restrict the right of the Association to indemnify or reimburse him/her in any proper case even though not specifically provided for herein.
Die Rechte die hier angeführt werden, werden nicht ohne Berücksichtigung jeglichen anderen Rechts erachtet, die eine solche Person auf andere Weise betreffen könnten, noch soll diese Regelung das Recht der Gesellschaft einschränken, ihn/sie in jeglichem ordentlichen Fall, der hier nicht gesondert dargestellt wird, zu entschädigen oder schadlos zu halten.

PROPER Convert text strings to proper case. text.
PROPER Konvertieren Sie Textzeichenfolgen in die richtige Groß-/ Kleinschreibung. text.

Sometimes there may be many uppercases, lowercase, or proper cases mixing in a range.
Manchmal kann es viele Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder richtige Fälle geben, die sich in einem Bereich vermischen.

That will also return False if the original string(in B1) is not in the proper case, and True if it is.
Das gibt auch False zurück, wenn der ursprüngliche String(in B1) nicht im richtigen Fall ist und True, wenn dies der Fall ist.

Normally it is not easy to identify the cells with uppercase, lowercase, or proper cases by eyes quickly.
Normalerweise ist es nicht einfach, die Zellen mit Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder richtigen Fällen schnell mit den Augen zu identifizieren.

Sometime you may need to change uppercase letters to title case or proper case as following screenshot shown.
Manchmal müssen Sie möglicherweise Großbuchstaben in den Titel Fall oder den richtigen Fall ändern, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

And then click OK to exit the dialogs, and all the text strings have been converted to the proper case but exclude the specified words, see screenshot.
Und dann klick OK um die Dialoge zu verlassen, und alle Textstrings wurden in den richtigen Fall konvertiert, aber schließen Sie die angegebenen Wörter aus, siehe Screenshot.

Is it possible for us to sort the text content by case sensitive which means to sort the upper case first, proper case followed and last the lower case or vice versa?
Ist es für uns möglich, den Textinhalt nach Groß- und Kleinschreibung zu sortieren, was bedeutet, zuerst den Großbuchstaben zu sortieren, dann den richtigen Fall und den Kleinbuchstaben oder umgekehrt?