What is the translation of " PROPERLY WORKING " in German?

• ordnungsgemäß funktionierende
• richtig funktioniert

Examples of using Properly working in English and their translations into German

Whereby wifi is not even properly working.
Wobei nicht einmal das Wifi richtig funktioniert.

Fixed not properly working color blend mode.
Nicht richtig funktionierende Farbe Ebenen-Füllmethode behoben.

Will light up permanently after properly working.
Leuchtet dauerhaft, nachdem richtig arbeiten.

Fixed not properly working merging of invisible layers.
Nicht richtig funktionierendes Reduzieren von unsichtbaren Ebenen behoben.

If you hear the sound, your speakers are properly working.
Wenn Du etwas hörst funktionieren Deine Lautsprecher korrekt.

Use a CC with 4 properly working wheels.
Verwenden Sie einen CC mit 4 gut funktionierenden Rädern.

Bugfix: Follow satellite routine 2 for the 3D-View was not properly working.
Bugfix: Folge Satellit routine 2 für die 3D-Ansicht hat nicht richtig funktioniert.

If available, install properly working memory of the same type into your computer.
Installieren Sie gegebenenfalls ordnungsgemäß funktionierende Speichermodule des gleichen Typs in Ihrem Computer.

Address data of high quality is essential for properly working with customers and business partners.
Denn Adressdaten von hoher Qualität sind essentiell für eine gute Zusammenarbeit mit Kunden und Geschäftspartnern.

Properly working headlights in a vehicle will mean safety for the drivers and the occupants of the auto as well.
Ordnungsgemäß funktionierende Scheinwerfer in einem Fahrzeug bedeutet Sicherheit für die Fahrer und die Insassen der Auto-und.

This procedure ensures properly working of the calendar and keeps it clear for further booking.
Diese Prozedur gewährleistet, dass der Kalender korrekt arbeitet und dass an den jeweiligen Tagen problemlos dazugebucht werden kann.

Properly working protection devices help to maintain the safety of the system and to safeguard assets from damage.
Gut funktionierende Schutzgeräte helfen dabei, die Sicherheit des Systems aufrecht zu erhalten und Betriebsmittel vor Schäden zu bewahren.

To check that your extension is properly working, please visit live. com(for Outlook) or google. com(for Gmail) for instance.
Sie können überprüfen, ob die Erweiterung richtig funktioniert, indem Sie live.com(für Outlook) oder google.com(für Gmail) aufrufen.

Properly working water and energy supply systems are an important prerequisite for stable economic and financial development in Bosnia and Herzegovina.
Eine funktionierende Wasser- und Energieversorgung ist eine wichtige Voraussetzung für die stabile wirtschaftliche und finanzielle Entwicklung von Bosnien und Herzegowina.

In order to have a healthy and properly working digestive system, it is inevitably important to consume enough dietary fibers.
Twitter Um ein gesundes und richtig gearbeitete Verdauungssystem haben, ist es wichtig, genügend zwangsläufig Ballaststoffe zu konsumieren.

Clean and properly working jeeps with a complete set of chains are essential for safe trips from the airport to Gulmarg and also for the transports when skiing in the trees or for returns to Gulmarg after the long descents from Mt.
Saubere und funktionstüchtige Jeeps mit einem Satz unbeschädigter Ketten sind Voraussetzung für eine angenehme und sorglose Fahrt vom Flughafen in Srinagar nach Gulmarg und für die Transporte beim Fahren im Wald oder für die Rückkehr ins Hotel nach der langen Abfahrt nach Drang am Ende des Tages.

We are calling for this once again today, as properly working entry prices are the compensation that our growers can reasonably expect when its entry into force is agreed upon.
Wir fordern dies heute noch einmal, da ordnungsgemäß funktionierende Einfuhrpreise die Entschädigung sind, die unsere Erzeuger vernünftigerweise erwarten können, wenn sein Inkrafttreten vereinbart wird.

The first step for properly working on a project is defining its scope, otherwise it wouldn't be possible to understand which quantity(Q) to consider in/out of scope for the project and consequently the effort-duration(T- Time) and related cost(C) needed.
Der erste Schritt für richtig arbeitet an einem Projekt ist die Definition ihres Anwendungsbereichs, sonst wäre es nicht möglich sein, die Menge zu verstehen,(Q) out of scope zu betrachten in/ für das Projekt und damit die Aufwand-Dauer(T- Zeit) und die damit verbunden Kosten(C) erforderlich.

A player that is not properly working might still look nice as a vintage decorative item, but it won't be as valuable.
Ein Spieler, der nicht mehr ordentlich funktioniert, sieht vielleicht schön aus und kann als Dekoration eingesetzt werden, wird aber nicht mehr sehr wertvoll sein.

Note: The camera must be configured and properly working according to the instructions in the preceding sections before it can be used with the IPCMonitor software.
Abbildung 1 Hinweis: Die Kamera muss konfiguriert werden und einwandfrei funktionieren nach den Anweisungen in den vorhergehenden Abschnitten, bevor es mit dem IPCMonitor Software genutzt werden kann.

The program properly works with different types of RAID arrays.
Das Programm arbeitet korrekt mit verschiedenen Typen von RAID-Systemen.

TEN- properly work, and the grief will abandon you.
Die Zehn- arbeiten Sie recht gut, und die Traurigkeit wird Sie verlassen.

The webpage cannot properly work without these cookies. Name Supplier.
Ohne diese Cookies kann die Website nicht richtig funktionieren. Name.

One problem was for a long time that the solar cells have not properly worked with these temperatures and the high radiation strain.
Ein Problem war lange, dass die Solarzellen bei den Temperaturen und der hohen Strahlenbelastung nicht richtig funktioniert haben.

The USB2.0 real-time transmission function may not properly work under some model of motherboard's chipset.
Es kann vorkommen, dass die USB2.0 Echtzeit-Übertragung mit einigen Hauptplatinen oder Chipsätzen nicht richtig funktioniert.

A company that would properly work with us and let us do our thing at the same time.
Das mit uns gut zusammenarbeiten würde und uns zugleich dabei in Ruhe arbeiten ließe.

When properly worked, it not only lasts for years, but ages beautifully.
Wenn richtig verarbeitet, hält es nicht nur für Jahre, sondern altert auch schön.

Make sure that the ON/OFF switch, the throttle lock-out switch, the throttle trigger and the machine properly work.
Stellen Sie sicher, dass der EIN/AUS- Schalter, die Gashebelsperre, der Gashebel und das Gerät vorschriftsmäßig funktionieren.

Place the water tank correctly on the support No. 15 so that it can properly work.
Setzen Sie den Wassertank wieder richtig auf das Gerätunterteil(Nr. 15), damit es korrekt arbeiten kann.