What is the translation of " PROPHYLACTIC USE " in German?

• prophylaktische Anwendung
• prophylaktische Einsatz
• prophylaktische Verwendung

Examples of using Prophylactic use in English and their translations into German

Prophylactic use of bone cement in primary PDF- 1 MB.
Die prophylaktische Verwendung antibiotikahaltiger Knochenzemente in der primären Endoprothetik PDF- 1 MB.

This also to further reduce the prophylactic use of antibiotics.
Diese Entwicklung dürfte auch dazu führen, dass der prophylaktische Einsatz von Antibiotika weiter verringert wird.

Regular prophylactic use of the program will help to avoid such phenomena.
Eine regelmäßige präventive Verwendung des Programms hilst, solche Erscheinungen zu vermeiden.

But after the treatment of acne is necessary prophylactic use of drugs, in order to avoid relapse.
Aber nach der Behandlung von Akne ist notwendig, die prophylaktische Anwendung von Medikamenten, einen Rückfall zu vermeiden.

Also for prophylactic use in situations, that may cause acute oxygen deficiency e. g.
Auch zur prophylaktischen Anwendung in Situationen, die akuten Sauerstoffmangel auslösen können z.

In veterinary medicine they are not authorised either for prophylactic use or for the treatment of minor diseases.
In der Tiermedizin sind sie weder zum prophylaktischen Einsatz noch zum Einsatz bei Bagatellinfektionen zugelassen.

Silgard is for prophylactic use only and has no effect on active HPV infections or established clinical disease.
Silgard ist nur prophylaktisch anzuwenden und hat keinen Effekt auf aktive HPV-Infektionen oder bereits bestehende klinische Erkrankungen.

Medicaments consisting of two or more constituents mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not in measured doses or put up for retail sale excl.
Arzneiwaren, die aus zwei oder mehr zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken gemischten Bestandteilen bestehen, weder dosiert noch in Aufmachungen für den Einzelverkauf ausg.

Only one RCT addressed prophylactic use in immunosuppressed patients; this included 475 patients.
Zur prophylaktischen Anwendung bei immunsupprimierten Patienten gibt es lediglich eine RCT mit 475 Patienten.

Dried glands and other organs for organo-therapeutic uses, whether or not powdered, and other substances of animal origin prepared for therapeutic or prophylactic uses, n. e. s.
Drüsen und andere Organe zu organotherapeutischen Zwecken, getrocknet, auch als Pulver sowie andere Stoffe tierischen Ursprungs, zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken zubereitet, a.n.g.

Increasing the dose or subsequent prophylactic use depends on individual predispositions.
Die Erhöhung der Dosis oder die anschließende prophylaktische Anwendung hängt von der individuellen Veranlagung ab.

Prophylactic use of paracetamol reduces the incidence and severity of fever without affecting the immunogenicity of either Bexsero or routine vaccines.
Die prophylaktische Anwendung von Paracetamol vermindert die Häufigkeit und Schwere von Fieber, ohne die Immunogenität von Bexsero oder der Routineimpfstoffe zu beeinträchtigen.

Dried glands and other organs for organo-therapeutic uses, whether or not powdered; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, n. e. s.
Drüsen und andere Organe zu organotherapeutischen Zwecken, getrocknet, auch als Pulver; Heparin und seine Salze; andere menschliche oder tierische Stoffe zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken zubereitet, a.n.g.

Not all men agree on the prophylactic use of invasive devices for massaging the prostate gland.
Nicht alle Männer sind sich einig über die prophylaktische Verwendung von invasiven Vorrichtungen zur Massage der Prostatadrüse.

Ankle sprain grade I, II, and III, chronic ankle instability, high ankle sprain(syndesmosis), transition out of a walker and/or cast after fracture or surgery, posterior tibialis dysfunction, and prophylactic use.
Verstauchungen des Fußgelenks, Grad I, II und III, chronische Instabilität des Fußgelenks, Syndesmose, Übergang nach Gehhilfe bzw. Gipsverband nach Knochenbruch oder Operation, Fehlfunktion des Musculus tibialis posterior sowie zur Prophylaxe.

The vaccine is for prophylactic use only and has no effect on active HPV infections or established clinical disease.
Der Impfstoff ist nur prophylaktisch anzuwenden und hat keinen Effekt auf aktive HPV-Infektionen oder bereits bestehende klinische Erkrankungen.

Dried glands and other organs for organo-therapeutic uses, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or their secretions, for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, n. e. s.
Drüsen und andere Organe zu organotherapeutischen Zwecken, getrocknet, auch als Pulver; Auszüge aus Drüsen oder anderen Organen oder ihren Absonderungen, zu organotherapeutischen Zwecken; Heparin und seine Salze; andere menschliche oder tierische Stoffe zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken zubereitet, a.n.g.

In the opinion of BgVV the prophylactic use of veterinary medicinal products should not be used to compensate for inadequate hygiene.
Nach Ansicht des BgVV darf der prophylaktische Einsatz von Tierarzneimitteln auch nicht dazu dienen, Hygienemängel zu kompensieren.

Commissioner, all this could take on the same dimensions as BSE. I think that there is an urgent necessity for the Commission to turn to scientific work and in the first instance to take the preventive action that Sweden has already taken, namely banning prophylactic use in animal food, and for us to develop scientific bases in order to hold our own in WTO negotiations.
Herr Kommissar, dies könnte ein ähnliches Ausmaß annehmen wie BSE. Ich denke, es ist dringend geboten, daß die Kommission sich an die wissenschaftliche Arbeit macht und daß sie zunächst erst einmal vorbeugend das tut, was Schweden schon getan hat, nämlich die prophylaktische Anwendung im Tierfutter zu verbieten, und daß wir wissenschaftliche Grundlagen erarbeiten, um auch in den WTO-Verhandlungen bestehen zu können.

Failing that, the generalised prophylactic use of these substances- some of which are antibiotics- may well cover up any hygiene problems that exist on farms and in businesses.
Ansonsten kann der generelle prophylaktische Einsatz dieser zum Teil ebenfalls antibiotischen Stoffe eventuell existierende Hygieneprobleme in den Betrieben überdecken.

The review published by Goldstein and colleagues summarizes the current state of studies on the prophylactic use of TXA in hip and knee joint replacements in the form of a narrative overview in a balanced manner 3.
Die von Goldstein und Kollegen publizierte Arbeit fasst die derzeitige Studienlage zum prophylaktischen Einsatz von TXA bei HÃ1⁄4ft- und Kniegelenkeingriffen in Form einer narrativen Übersicht in ausgewogener Form zusammen 3.

Refuse treatment and prophylactic use is necessary for pancreatitis, thyroid diseases, cholecystitis, renal failure, ulcers in the acute stage, impaired in the work of the kidneys and liver.
Refuse Behandlung und prophylaktische Anwendung ist notwendig für Pankreatitis, Schilddrüsenerkrankungen, Cholezystitis, Nierenversagen, Geschwüre im akuten Stadium, beeinträchtigt in der Arbeit der Nieren und der Leber.

Products consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses or unmixed products for these uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale.
Waren, bestehend aus zwei oder mehr Bestand teilen, die zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken gemischt worden sind, oder ungemischte Waren zu diesen Zwecken, dösien oder in Aufmachungen für den Einzerverkauf.

Prophylactic use of corticosteroids to reduce stricture formation should be avoided during PDT as its use has shown not to reduce, and may worsen, stricture formation.
Prophylaktische Anwendung von Corticosteroiden zur Reduzierung der Stenosenbildung während der PDT müssen vermieden werden, da es sich gezeigt hat, dass deren Anwendung die Stenosenbildung nicht reduziert, sondern verschlimmert.

From the resulting search hits, works were selected in which the systemic prophylactic use of TXA in endoprosthetics of the knee and the hip was examined in systematic reviews or meta-analyses.
Aus den daraus resultierenden Suchtreffern wurden die Arbeiten ausgewählt, in denen die prophylaktische systemische Anwendung von TXA in der Endoprothetik von Knie und HÃ1⁄4fte in Form von systematischen Übersichtsarbeiten beziehungsweise Metaanalysen behandelt wurde.

Likewise, in the case of the prophylactic use of choline envisaged in a prior art document for muscle rheumatism or muscle troubles arising from thyroidal diseases, the prophylaxis did not appear to mean the prevention of the disease itself, but simply the prevention of the acute phase of a chronic disease.
Auch bei der in einer Vorveröffentlichung vorgeschlagenen prophylaktischen Verabreichung von Cholin bei Muskelrheumatismus oder Muskelbeschwerden, die auf Schilddrüsenerkrankungen zurückzuführen sind, sollte nicht der Krankheit selbst, sondern nur der akuten Phase einer chronischen Erkrankung vorgebeugt werden.

Regarding Amendment 2, while I disagree strongly with Pope Benedict's quoted stance on the prophylactic use of condoms to prevent the spread of HIV/AIDS, I could not support this amendment because of the gratuitous and inaccurate drafting.
Im Hinblick auf Änderungsantrag 2 und weil ich der von Papst Benedikt dargelegten Haltung zur prophylaktischen Verwendung von Kondomen zur Vermeidung der HIV/AIDS-Ausbreitung nachhaltig widerspreche, kann ich diesen Änderungsantrag wegen der unbegründeten und ungenauen Fassung nicht unterstützen.

Clinical data generated with paracetamol and ibuprofen suggest that the prophylactic use of paracetamol might reduce the fever rate, while prophylactic use of ibuprofen showed a limited effect in reducing fever rate.
Klinische Daten mit Paracetamol und Ibuprofen deuten darauf hin, dass die prophylaktische Gabe von Paracetamol die Fieberrate möglicherweise verringert, während die prophylaktische Gabe von Ibuprofen einen begrenzten Effekt auf die Verringerung der Fieberrate zeigte.