What is the translation of " PROPRIETARY DEVELOPMENT " in German?

• Eigenentwicklung
• eigener Entwicklung
• Proprietary Development

Examples of using Proprietary development in English and their translations into German

Proprietary developments for the medical industry.
Eigenentwicklungen für die Medizintechnik.

The two special saws are a proprietary development of W.
Diese beiden Spezialsägen sind eine Eigenentwicklung von W.

Proprietary development No third party/OEM-product.
Eigene Entwicklung Kein Zukauf-/OEM-Produkt.

LGPL SDKs are typically safe for proprietary development.
SDKs mit der LGPL sind normalerweise sicher für proprietäre Softwareentwicklung.

Sometimes the customer's proprietary developments lead too far away from the SAP Standard.
Manchmal führen Eigenentwicklungen des Kunden zu weit weg vom SAP Standard.

Calculation models"maximum vibration attenuation" proprietary development.
Berechnungsmodell"maximale Schwingungsminderung" Eigenentwicklung.

All products are proprietary developments, partly under technical and trademark rights.
Alle Produkte sind Eigenentwicklungen, teilweise unterlegt mit technischen und markenrechtlichen Schutzrechten.

The range is continually expanded by creative proprietary developments and trendy flavors.
Das Sortiment wird dabei ständig um kreative Eigenentwicklungen und angesagte Aromen erweitert.

MARUCLEAN is a proprietary development from Chemie Wocklum and is based on our long standing experience in the area of chemical cleaning products.
MARUCLEAN ist eine Eigenentwicklung von Chemie Wocklum und basiert auf unserer langjährigen Erfahrung im Bereich der chemischen Reinigungsmittel.

Since the assembly system is also a proprietary development, it is somewhat unconventional.
Da das Montagesystem auch eine Eigenentwicklung ist, wirkt es etwas unkonventionell.

All of our products, wheter in terms of hardware or software, are proprietary developments.
Alle unsere Produkte, sowohl im Hardware- als auch im Softwarebereich, sind Eigenentwicklungen.

GEBHARDT FAUF Templates are a proprietary development of GEBHARDT Systems GmbH.
GEBHARDT FAUF Templates sind eine Eigenentwicklung der GEBHARDT Systems GmbH.

The innovative pawl-winding system replaces the traditional reciprocal gearing and, at this time, is a patented proprietary development by IWC.
Der innovative Klinkenaufzug ersetzt das herkömmliche Wechselgetriebe und ist zur damaligen Zeit eine patentierte Eigenentwicklung von IWC.

Expenditure for proprietary development and technology development amounted to EUR 39.2 million in the first six months of 2018 Q1-Q2 2017: EUR 37.3 million.
Die Aufwendungen für die Entwicklung eigener Produkte und die Technologieentwicklung betrugen in den ersten sechs Monaten 2018 39,2 Mio.

Optimal values of luminance and uniformity are achieved thanks to the proprietary development of a multilayer optical assembly.
Dank der eigenen Entwicklung eines optischen, vielseitigen Konzepts werden in puncto Helligkeit und Gleichförmigkeit hervorragende Werte erzielt.

In the Proprietary Development segment, MorphoSys focuses on research and clinical development of its own drug candidates in cancer and inflammation.
Im Segment Proprietary Development erforscht und entwickelt MorphoSys eigene Produktkandidaten zur Behandlung von Krebs und entzündlichen Erkrankungen.

Coperion rotary valves come with the reliability of decades of experience, know-how and proprietary development, and manufacturing with top quality materials.
Schleusen von Coperion bieten die Sicherheit aus jahrzehntelanger Erfahrung, Know-How und eigener Entwicklung und Fertigung mit hochwertigen Werkstoffen.

All systems are perfectly coordinated proprietary developments- from the basic manual control system up to the comprehensive, fully automated, modular computer control system.
Alle Systeme sind perfekt abgestimmte Eigenentwicklungen- von der einfachen Handsteuerung bis zur umfassenden, vollautomatischen, modularen Computersteuerung.

Coperion and Coperion K-Tron diverter valves come with the assurance of decades of experience, know-how and proprietary development, and manufacturing with top quality materials.
Weichen von Coperion und Coperion K-Tron bieten die Sicherheit aus jahrzehntelanger Erfahrung, Prozess Know-how sowie eigener Entwicklung und Fertigung mit hochwertigen Werkstoffen.

The integrated high-speed Scheimpflug camera, a proprietary development of Oculus, records a video sequence of the movement, which only takes a few milliseconds.
Dabei zeichnet die High-Speed Scheimpflug-Kamera, eine Eigenentwicklung von Oculus, eine Video-Sequenz der nur Millisekunden dauernden Bewegung auf.

As a complete proprietary development, the new feature phone generation is based on a sophisticated technology and offers suitable accessories from a single source.
Als vollständige Eigenentwicklung basiert die neue Featurephone-Generation auf einer ausgereiften Technologie und bietet Anwendern zudem das passende Zubehör aus einer Hand.

Immense experience in the embroidery sector for decades and important proprietary developments such as the embroidery needle system DB x K5 have set standards in the industry.
Jahrzehntelange Erfahrung im Stickereibereich und wichtige Eigenentwicklungen wie das Sticknadelsystem DB x K5 haben in der Branche Maßstäbe gesetzt.

In the Proprietary Development segment, MorphoSys focuses on research into, and clinical development of, its own drug candidates in the fields of cancer and inflammation.
Im Segment Proprietary Development konzentriert sich MorphoSys auf die Erforschung und klinische Entwicklung eigener Wirkstoffkandidaten im Bereich der Krebserkrankungen und Entzündungen.

This high level of reliability is achieved through numerous proprietary developments, such as the hardware-independent vibration compensation or the powerful evaluation methods.
Erreicht wird diese hohe Sicherheit durch zahlreiche Eigenentwicklungen, wie dem hardwareunabhängigen Schwingungsausgleich oder den leistungsfähigen Auswerteverfahren.

The system is based on a proprietary development by Hefel Technik; it was continuously refined in close coordination with its users and is utilized in automation facilities, batch production, process analysis and in labs.
Das System beruht auf einer Eigenentwicklung von Hefel Technik, wurde in einiger Abstimmung mit Anwendern stetig weiterentwickelt und wird in Automatisierungsanlagen, in der Serienfertigung, der Prozessanalyse und in Labors eingesetzt.

The strategy of further expanding Oerlikon's technological solution edge through proprietary developments and targeted acquisitions will be consistently pursued in the second half year.
Die Strategie, die technologische Lösungskompetenz von Oerlikon durch Eigenentwicklungen und gezielte Akquisitionen weiter auszubauen, wird auch im zweiten Halbjahr 2007 fortgesetzt.

Aside from the Holtkötter's proprietary development, the Lippstadt-based design studio 08_16 quergedacht with the designers Torsten Cramer und Martin Neveling and the independent designer Gesa Fiedler create Holtkötters new lighting collection in close cooperation with each other.
Abgesehen von den Eigenentwicklungen Holtkötters, gestalten das Lippstädter Designbüro 08_16 quergedacht mit dem Team Torsten Cramer und Martin Neveling sowie die Designerin Gesa Fiedler Holtkötters Leuchtenkollektionen.

Unlike other manufacturers, Xiaomi does not rely on proprietary developments and has therefore the ability to select technical innovations and integrate them into its devices.
Anders als andere Hersteller versteift sich Xiaomi nicht auf Eigenentwicklungen und ist daher in der Lage, technische Rosinen zu wählen und diese in ihren Geräten zu integrieren.

MorphoSys will continue to support its proprietary development activities by evaluating potential in-licensing, co-development, and/or acquisition opportunities or the potential initiation of new proprietary development programs with the goal of maintaining and expanding the Company's position in its current therapeutic and technological fields of activities.
MorphoSys wird seine Aktivitäten in der Eigenentwicklung weiterhin unterstützen, indem es potenzielle Einlizenzierungs-, Co-Entwicklungs- und/oder Akquisitionsmöglichkeiten oder die potenzielle Initiierung neuer eigener Entwicklungsprogramme prüft, mit dem Ziel, die Position des Unternehmens in seinen derzeitigen therapeutischen und technologischen Tätigkeitsbereichen zu erhalten und auszubauen.

Com, the 30-year-old explains why Ortovox places value on proprietary development of an airbag system, which target group is being focused on, and how the compromise of low weight and reliable function succeeded.
Com erläutert der 30-Jährige, warum Ortovox auf die Eigenentwicklung eines Airbagsystems Wert legt, welche Zielgruppe fokussiert wird und wie der Kompromiss aus geringem Gewicht und zuverlässiger Funktion gelungen ist.