What is the translation of " PROPRIETARY SOLUTIONS " in German?

• proprietären Lösungen
• proprietäre Lösungen
• eigene Lösung
• proprietärer Lösungen

Examples of using Proprietary solutions in English and their translations into German

With proprietary solutions, we felt we were excluded.
Bei den proprietären Lösungen fühlten wir uns immer irgendwie ausgeschlossen.

ISDN, CAPI, TAPI, H. 323, SIP, proprietary solutions are avoided.
ISDN, CAPI, TAPI, CSTA XML, H.323, SIP; proprietäre Lösungen werden vermieden.

In this situation, there is a serious risk of fragmentation through proprietary solutions.
In einer solchen Situation besteht ein großes Risiko der Fragmentierung durch proprietäre Lösungen.

The group offers cloud based proprietary solutions for regulations like PRIIPs and MiFID II.
Die Gruppe bietet Cloud-basierte proprietäre Lösungen für Vorschriften wie PRIIPs und MiFID II an.

Open to various known application layers or proprietary solutions.
Offen für verschiedene bekannte Anwendungsschichten oder proprietäre Lösungen.

Compared to proprietary solutions, costs can be saved when using open source products.
Im Vergleich zu proprietären Lösungen können beim Gebrauch von Open-Source-Angeboten (Lizenz)-Kosten eingespart werden.

Web terminal and mobile application are the Company's proprietary solutions.
Das Web-Terminal und die mobile Anwendung sind die proprietären Lösungen des Unternehmens.

With many proprietary solutions, chemical compatibility can be verified with an immersion test.
Bei vielen herstellereigenen Lösungen kann die chemische Verträglichkeit durch einen Tauchversuch überprüft werden.

Theodore Ts'o added that it would be important to also support independent software vendors that produces proprietary solutions.
Theodore Ts'o fügte hinzu, dass es auch wichtig sei, unabhängige Software-Anbieter zu unterstützen, die proprietäre Lösungen anböten.

A wide variety of proprietary solutions made interoperability extremely difficult, if not impossible.
Eine große Vielfalt proprietärer Lösungen machten eine Interoperabilität extrem schwierig, wenn nicht sogar unmömglich.

Its cost-effective subscription model and modular footprint makes JBoss AMQ a practical alternative to proprietary solutions.
Ein kostengünstiges Subskriptionsmodell sowie der modulare Ansatz machen JBoss AMQ zu einer praktischen Alternative für proprietäre Lösungen.

We will avoid proprietary solutions and formats and build upon openness and standards, where we can.“.
Wir werden dabei proprietäre Lösungen und Formate vermeiden und uns auf Offenheit und Standards stützen, wo wir können.“.

It was recognized that the uniform interface is better than proprietary solutions, regardless of whether from a bank or nationally.
Man hat erkannt, dass eine einheitliche Schnittstelle besser ist, als wenn es proprietäre Lösungen gibt, sei es bei einer Bank oder sei es national.

There are also proprietary solutions that require extra software on a user's computer in order to open a file.
Es gibt auch proprietäre Lösungen, die zusätzliche Software auf dem Computer eines Benutzers voraussetzen, um eine Datei öffnen zu können.

We are convinced that OpenSource web applications(online shops and specially CMS) have an immense advantage over proprietary solutions.
Wir sind überzeugt, dass Open Source Webapplikationen(Online Shops und CMS im Speziellen) erhebliche Vorteile gegenüber proprietären Lösungen haben.

This way today's TC-systems don't need proprietary solutions any more but can instead be run on standard servers.
Heutige TK-Anlagen benötigen so keine proprietären Lösungen mehr, sondern können auf handelsüblichen Servern betrieben werden.

Many retail companies continue to rely on standardized IT systems that they have often improved over the years with their own proprietary solutions.
Viele Handelsunternehmen vertrauen weiterhin auf standardisierte IT-Systeme, die aber oftmals durch eigene, proprietäre Lösungen über viele Jahre hinweg ergänzt wurden.

However, the complete rejection of proprietary solutions may be delayed- because they formed the commitment of the older generation.
Allerdings kann die vollständige Ablehnung von proprietären Lösungen verzögern- weil sie das Engagement der älteren Generationen gebildet.

Your customers or suppliers should be able to engage in EDI with you, even if they use proprietary solutions from providers other than your own.
Ihre Kunden und Lieferanten sollten die Möglichkeit haben, mit Ihrem Unternehmen EDI-Technologie zu nutzen, auch wenn sie selbst eigene Lösungen oder Lösungen anderer Provider verwenden.

Proprietary solutions, purely national approaches and standards that limit interoperability can severely hamper the potential of the Digital Single Market.
Proprietäre Lösungen, rein nationale Ansätze und Normen, die die Interoperabilität behindern, können das Potenzial des digitalen Binnenmarkts erheblich einschränken.

FHW Franz Haas Waffelmaschinen GmbH has been designing and producing proprietary solutions for an extremely wide range of customer requirements.
FHW Franz Haas Waffelmaschinen konstruiert und produziert seit Jahrzehnten eigene Lösungen für die verschiedensten Kundenanforderungen.

In future, you as a CIO or Head of IT Operations will be faced with the challenge of orchestrating the value chain-an ecosystem made up of partners and proprietary solutions.
Sie als CIO oder ORG/IT-Leiter werden künftig vor der Herausforderung stehen, die Wertschöpfungskette- ein Ökosystem aus Partnern und eigenen Lösungen- zu orchestrieren.

For the image transfer within the scope of teleradiology(as of 2006) nowadays proprietary solutions are practically no longer used, but standard DICOM protocols.
Für die Bildübertragung im Rahmen der Teleradiologie kommen heute(Stand: 2006) so gut wie keine proprietären Lösungen mehr zum Einsatz, sondern standardisierte DICOM-Protokolle.

In its Process Technologies segment, the Group's comprehensive technological know-how makes it an innovation leader in the development and manufacture of proprietary solutions e. g.
Im Geschäftsfeld Process Technologies agiert der Konzern durch sein umfassendes technologisches Know-how als Innovationsführer in der Entwicklung und Fertigung von proprietären Lösungen z.

LuraTech's leadership means that the committee shifts its focus from proprietary solutions towards developing solutions based on open standards.
Durch die führende Mitarbeit von LuraTech verschieben die Gremien ihren Fokus von proprietären Lösungen auf die Entwicklung von Lösungen, die auf offenen Standards basieren.

Each production site operated self-procured proprietary solutions adapted to the respective systems, for example, to obtain performance data or to control the supply of components for finished products.
Jeder Produktionsstandort betrieb selbstbeschaffte, auf die jeweiligen Anlagen angepasste proprietäre Lösungen, um zum Beispiel Leistungsdaten zu erhalten oder die Versorgung von Komponenten für Fertigprodukte zu steuern.

However, there are dozens of other departments throughout the company that have file transfer needs that use diverse proprietary solutions, all of which will be soon consolidated to Axway SecureTransport.
Allerdings werden noch in Dutzenden weiterer Unternehmensabteilungen Daten mit proprietären Lösungen übertragen, die bald ebenfalls in Axway SecureTransport konsolidiert werden.

Combination of careful design, high-end equipment and proprietary solutions ensure that you will enjoy consistent, high server performance, even when usage peaks.
Kombination von sorgfältiges Design, Spitzen-Geräten und proprietären Lösungen gewährleistet, dass Sie gleichbleibende Hochleistung von Server genießen werden, auch wenn die Nutzung ihren Höhepunkt erreicht.

Our company's success is built on nonstop development and implementation of proprietary solutions designed to satisfy the most sophisticated market demands.
Der Erfolg unseres Unternehmens errichtet auf nonstop Entwicklung und Umsetzung von proprietären Lösungen, die bestimmt sind, um die anspruchsvollen Anforderungen des Marktes zubefriedigen.