What is the translation of " PROPRIETARY SYSTEM " in German?

• proprietäres System
• proprietären Systems
• proprietäre System

Examples of using Proprietary system in English and their translations into German

Solution Success Bank's proprietary systems reach their limits.
Lösung Erfolg Proprietäre Systeme der Bank stoßen an ihre Grenzen.

Supplementary storage of operating data transmitted by proprietary systems, i. e.
Zusätzliche Datenspeicherung von proprietären Systemen, z.

Every proprietary system or compiler comes with a C library.
Jedes proprietäre System oder jeder Compiler kommt mit einer C-Bibliothek.

So is the connectivity between these proprietary systems.
Dies gilt auch für die Konnektivität zwischen diesen proprietären Systemen.

Proprietary systems are used where free software is not enough, e.
Proprietäre Systeme kommen zum Einsatz, wo freie Software nicht weiter hilft.

This means that we will no longer invest in proprietary systems from 2019.
Das heißt, ab 2019 investieren wir nichts mehr in proprietäre Systeme.

These proprietary systems do not offer EU-wide interoperability or continuity.
Diese unternehmensabhängigen Systeme bieten keine EU-weite Interoperabilität oder Kontinuität.

And SIP fall into the former category, while Skype uses its own proprietary system.
Und SIP gehören zur ersten Kategorie, während Skype ein eigenes proprietäres System nutzt.

These proprietary systems do not offer EU-wide interoperability or continuity.
Diese herstellereigenen Systeme sind nicht EU-weit untereinander kompatibel und bieten keine Kontinuität.

There is a tendency for companies with a strong market position to concentrate on proprietary systems.
Tendenzen von marktmächtigen Unternehmen zur Konzentration auf proprietäre Systeme.

Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what their users can access.
Hier nennen wir Beispiele von proprietären Systemen, die dem Zensur auferlegen, worauf Nutzer zugreifen können.

In the following, you will see two examples of screen masks from the antiquated, proprietary system that have been modernised by MaTriX.
Nachfolgend sehen Sie zwei Beispiele für Bildschirmmasken im antiquierten, proprietären System, die mit Hilfe von MaTriX modernisiert wurden.

These traditional proprietary systems confine the end user to one single provider of hardware and software.
Mit diesen herkömmlichen herstellerspezifischen Systemen ist der Endbenutzer auf einen einzigen Anbieter für Hard- und Software festgelegt.

After decades of running my own cattle ranch and living off the land, I have developed this proprietary system for surviving T. E.
Nach vielen Jahrzehnten, die ich auf meiner eigenen Rinderfarm auf dem Land lebte, habe ich dieses proprietäre System für das Ende der Welt entwickelt.

You can also easily integrate your proprietary system, thanks to the platform's open interface concept.
Dank des offenen Schnittstellenkonzepts ist auch die Anbindung eines proprietären Systems problemlos möglich.

Having a system based on open standards and interfaces also creates more freedom and flexibility as you are not locked-into a proprietary system.
Hohe Skalierbarkeit Ein System, das auf offenen Standards und Schnittstellen basiert, schafft mehr Flexibilität, da keine Bindung an ein proprietäres System besteht.

GOG.com==In 2008, CD Projekt founded Good Old Games- a proprietary system for the digital distribution of computer games.
GOG.com ==2008 gründete CD Projekt Good Old Games- ein proprietäres System für den digitalen Vertrieb von Computerspielen.

Through a unique proprietary system, Bitsta will have a customer controlled, off-server, method for validating all transactions.
Durch ein einzigartiges proprietäres System verfügt Bitsta über eine kundengesteuerte Off-Server-Methode zur Validierung aller Transaktionen.

If you and your organization would rather integrate electronic signature capture features directly into your proprietary system, then you will be interested in our Software Developer Kits.
Wenn Sie in Ihrem Unternehmen Funktionen zur elektronischen Unterschriftenerfassung direkt in Ihr eigenes System integrieren möchten, sind die Software Developer Kits das Richtige für Sie.

Our agency has developed proprietary systems of quality review and assurance and a reputation for guaranteed quality.
Unsere Agentur hat eigene Systeme zur Qualitätsprüfung und -sicherung entwickelt und sich mit qualitativ hochwertigen Übersetzungen einen Namen gemacht.

This macro is commonly used to track the name of the site(included in the ad tags) where visitors clicked on an ad served by DART in a proprietary system.
Dieses Makro wird normalerweise verwendet, um den Namen der Website(enthalten in den Anzeigen-Tags) zu erfassen, auf der Besucher auf eine Anzeige geklickt haben, die von DART in einem firmeneigenen System geschaltet wurde.

All data and documentation necessary to realize a proprietary system of this kind are freely available for downloading.
Alle Daten und die Dokumentation, die man zur Realisierung eines solchen proprietären Systems benötigt, stehen frei verfügbar zum Download bereit.

This proprietary system allows advertisers and brands, as well as video game developers and publishers to provide prizing to players and spectators for their in-game or in-app skills and behaviors wherever they play.
Dieses eigene System ermöglicht es Werbetreibenden und Marken sowie Entwicklern und Herausgebern von Videospielen, Spielern und Zuschauern Preise für ihre In-Game- oder In-App -Fertigkeiten und ihr Verhalten während des Spiels bereitzustellen.

Ex post imposition of standards to the detriment of substantial investments in earlier, proprietary systems would deter future investments in subsequent generations of innovative technologies.
Eine nachträgliche Auferlegung von Normen zum Nachteil umfangreicher Investitionen in frühere herstellereigene Systeme würde abschreckend gegenüber künftigen Investitionen in nachfolgende Generationen innovativer Technologien wirken.

Our proprietary system, CENTRE(Common Enterprise Resource), provides both ITG and the IRS online access to tracking data for every problem, its causes and solutions as well as how long it took to resolve it.
Unser firmeneigenes System CENTRE(Common Enterprise Resource) bietet sowohl ITG als auch dem IRS Online-Zugriff auf Tracking-Daten zu jedem Problem, seinen Ursachen und seinen Lösungen, und gibt Aufschluss über die zur Problembeseitigung erforderliche Zeit.

The biggest drawback of ASP is that it' s a proprietary system that is natively used only on Microsoft Internet Information Server IIS.
Der größte Nachteil von ASP ist, dass es ein proprietäres System ist und nativ nur auf Microsofts Internet Information Server(IIS) verwendet werden kann.

Versus is a proprietary system that allows advertisers and brands, as well as video game developers and publishers to provide prizing to players and spectators for their in-game or in-app skills and behaviors wherever they play.
Versus ist eine proprietäre Systemplattform, die Werbetreibenden und Marken sowie Entwicklern und Vertreibern von Videospielen die Möglichkeit bietet, den Spielern und Zuschauern in jeder Spieleumgebung Preise für ihre Fähigkeiten und ihr Verhalten in Spielen und Apps zu verleihen.

Environmental Audio Extensions(EAX) is a proprietary system developed by Creative Labs to make ambient noise in computer games appear as real as possible.
Environmental Audio Extensions(EAX) ist ein von Creative Labs entwickeltes proprietäres System, das dazu dient, Umgebungsgeräusche in Computerspielen so real wie möglich erscheinen zu lassen.

The transition from their legacy proprietary system to Akeneo was surprisingly easy given that they had been using their old system for 25 years!
Der Übergang von ihrem alten hauseigenen System auf Akeneo war überraschend einfach, wenn man bedenkt, dass sie ihr altes System über 25 Jahre lang genutzt hatten!

Thanks to an absence of high license fees for proprietary systems and simplified maintenance, modernised software systems in continuous operation are less expensive.
Dank des Wegfalls der hohen Lizenzgebühren für proprietäre Systeme und aufgrund der einfacheren Wartung sind modernisierte Softwaresysteme im laufenden Betrieb günstiger.