Examples of using Prosecutor has in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The prosecutor has imposed restrictions.
Der Staatsanwalt hat Auflagen erteilt.The ICC has 123 member countries and its prosecutor has opened investigations in 10 countries.
Der IStGH This prosecutor has his facts all lined up.
Dieser Staatsanwalt hat alle Tatsachen.Subject: Death sentence for16 Afghans for converting to another religion In Afghanistan, a prosecutor has brought 16 Afghans before a court in Kabul demanding that they be sentenced to death.
Betrifft: Geforderte Verhängung derTodesstrafe gegen 16 Afghanen wegen Religionswechsels In Afghanistan hat ein Staatsanwalt 16 Afghanen vor The prosecutor has transferred the case.
Die Staatsanwaltschaft hat uns den Fall übertragen.We have got a very good layer and the prosecutor has no evidence," Edwin Villota tries to be optimistic.
Wir The Prosecutor has approved the amount of 115,000 Euros.
Das Gericht hat 115.000 Euro genehmigt.The county prosecutor has a respectable case in the making.
Der Staatsanwalt hat einen beträchtlichen Fall vor sich.The prosecutor has confirmed the charge against you.
Der Staatsanwalt hat deine Anklage bestätigt.The prosecutor has a reputation for bending the rules.
Der Staatsanwalt hat den Ruf, Vorschriften zu missachten.The prosecutor has"discretion", but it is unfair treatment.
Der Staatsanwalt hat"Diskretion", aber es ist eine unfaire Behandlung.Prosecutor has begun testing a number of government officials of the Rostov region….
Staatsanwaltschaft hat begonnen Testen einer Reihe von Regierungsvertretern der Region Rostow….The prosecutor has the duty to collect evidence both against and in the interest of the suspect.
Die Staatsanwaltschaft ist verpflichtet, auch Beweismittel zu Gunsten des Beschuldigten zu sammeln und vorzutragen.The Bolzano prosecutor has now sent all the files to the prosecutor of Parma where there is a number of cases against the suspected.
Die Bozner Staatsanwaltschaft hat jetzt alle Akten an die Earlier boundary prosecutors have repeatedly endured Yaremenko warned against the spread of extremist materials.
Frühere Grenze Staatsanwälte haben wiederholt davor gewarnt ertragen Yaremenko gegen die Verbreitung extremistischen Materials.The prosecutors have two criteria arbitrarily against the"illegal labor" of foreigners.1.
Die Staatsanwälte haben willkürlich zwei Kriterien gegen die"illegale Arbeit" von Ausländern.1.I understand the prosecutors have suspicions.
Ich weiß, die Staatsanwaltschaft hegt Verdächtigungen.The prosecutors have investigated three individuals allegedly responsible for running websites that spread Coinhive malware.
Die Staatsanwaltschaft hat drei Personen untersucht, die mutmaßlich für den Betrieb von Websites verantwortlich sind, auf denen Coinhive-Malware verbreitet wird.The prosecutor had, according to his own statement, accepted the complaint to finally clear this matter up.
Der Staatsanwalt war, nach Prosecutors have previously said that there is not enough evidence to charge.
Die Staatsanwälte haben zuvor gesagt, dass es nicht genug Beweise gibt, um Anklage zu erheben.Dutch prosecutors have accused both men of a catalogue of war crimes and crimes against humanity including killing and brutal torture.
Die niederländische Anklagebörde hat beide Personen wegen einer Reihe von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen Prosecutors had previously charged Badawi with apostasy, a charge which could carry a death penalty in the Saudi kingdom.
Die Kläger hatten Badawi zuvor Some prosecutors have been enthusiastic in their support for the activities of UCLAF in this field, pointing to the contribution it has made in specific cases.
Einige Staatsanwälte haben die Aktivitäten von UCLAF in diesem Bereich begeistert unterstützt und ihre Unterstützung in einzelnen Fällen gewürdigt.Prosecutors have announced their intention to appeal again, this time against Pistorius' six-year sentence, which they say is too lenient.
Die Staatsanwälte haben ihre Absicht angekündigt, diesmal gegen die sechsjährige Haftstrafe von Pistorius Appell einzulegen, von der sie sagen, sie sei zu nachsichtig.British prosecutors have announced no charges will be brought against MI6 officials who took part in a joint CIA operation targeting a Libyan dissident and his wife.
Britische Staatsanwälte haben angekündigt, dass es keine Anzeigen gegen die MI6-Beamten geben wird, die an einer Operation teilnahmen, die auf einen libyschen Dissidenten und seine Frau zielte.PROTEST About 200 judges and prosecutors have today protested in front of the Court of Appeal in Cluj, north-western Romania, calling for the independence of the judiciary.
Rund 200 Richter und Staatsanwälte haben heute vor dem Berufungsgericht in nordwestrumänischen Cluj für die Unabhängigkeit der Justiz protestiert.In his last visit here, on Nov. 20, prosecutors had arrested all of Mo's witnesses to block his defense.
Bei seinem letzten dortigen Besuch am 20. November, hatte die Staatsanwaltschaft alle Zeugen Mos inhaftiert, um seine Verteidigung zu blockieren.Prosecutors have argued that the bail is appropriate because, if released, Childs could cause damage to San Francisco's network.
Staatsanwälte haben argumentiert, dass die Kaution angemessen ist, weil, wenn Sie veröffentlicht werden, Kinder könnten Schäden verursachen, die zu San Francisco' s Netzwerk.Advertisement Prosecutors had recommended a sentence of six months in prison, and Hundley reserved his right to argue for a lower sentence.
Werbung Ankläger hatte eine Strafe von sechs Monaten Gefängnis empfohlen, und Hundley reserviert sein Recht für einen niedrigeren Satz zu argumentieren.According to Swiss lawexternal link, prosecutors have the power to impose prison sentences of up to six months, pecuniary penalties or fines.
Gemäss Schweizer Rechtexterner Link haben Staatsanwälte die Kompetenz, eine Gefängnisstrafe bis zu sechs Monaten und Geldstrafen sowie Bussen auszusprechen.
