What is the translation of " PROSPECTS FOR DEVELOPMENT " in German?

• Entwicklungsperspektiven
• Perspektiven für die Entwicklung
• Entwicklungschancen
• Entwicklungsaussichten

Examples of using Prospects for development in English and their translations into German

Tourism also offers important prospects for development.
Auch der Tourismus bietet beträchtliches Entwicklungspotenzial.

Any strategy and prospects for development must therefore look beyond that timeframe.
Strategie und Entwicklungsperspektive müssen somit über diesen Ziel­horizont hinaus ausgerichtet werden.

Bio-organic compound fertilizer has broad prospects for development.
Bio-organischer Verbunddünger hat weitreichende Entwicklungsperspektiven.

What the long-term prospects for development for agriculture in Germany are.
Welche Entwicklungsperspektiven für die Landwirtschaft in Deutschland langfristig bestehen.

Modern project, ambitious and with big prospects for development.
Modernes Projektmanagement, ambitiös und mit großen Perspektiven für die Entwicklung.

Prospects for developments: The study was originally planned to be two separated rooms.
Die Aussichten für die Entwicklung: Die Studie war ursprünglich geplant, zwei getrennten Räumen.

On the one hand, we may see prospects for development in the industry.
Einerseits besteht Aussicht auf einen Aufschwung in der Industrie.

Identification of strong and weak points in the context of technological security and prospects for development.
Hinweisen auf die Vor- und Nachteile im Zusammenhang mit der technischen Sicherheit und den Entwicklungsperspektiven.

Diverse task areas, a dynamic working environment, and excellent prospects for development within an international company are among the benefits enjoyed by our curios and enthusiast employees.
Vielfältige Aufgabenbereiche, ein dynamisches Arbeitsumfeld und ausgezeichnete Entwicklungsperspektiven in unserem internationalen Unternehmen zählen zu den Leistungen, die unsere Mitarbeiter motivieren.

The lack of respect for elementary principles of democratic governance seriously hampers prospects for development.
Die Aussichten auf Entwicklung werden durch die mangelnde Achtung der Grundprinzipien der demokratischen Staatsführung ernsthaft geschmälert.

The lights are going out in Belarus, and the prospects for development are ever more receding.
Belarus ist gegenwärtig ein Land in der Dämmerung, in dem die Aussichten für eine Entwicklung immer trüber werden.

I believe it to be our firm obligation to lend our full support to these efforts as these conflicts are poisoning any prospects for development.”.
Ich glaube, dass es unsere unbedingte Pflicht ist, diese Bemühungen uneingeschränkt zu unterstützen, da die Konflikte jegliche Aussicht auf Entwicklung zunichte machen.“.

In addition, the uncontrolled management of the country's natural resources threatens prospects for development for future generations and paves the way for an ecological disaster.
Außerdem bedroht die unkontrollierte Ausbeutung der natürlichen Ressourcen des Landes die Entwicklungschancen zukünftiger Generationen und bereitet den Weg zu einer Umweltkatastrophe.

And in the growing home improvement industry, but also because the development of quartz stone industry, creating a more broad prospects for development.
Und in den wachsenden home Improvement Industrie, aber auch weil die Entwicklung des Quarzes Stein Industrie, schaffen eine breite Entwicklungsperspektiven.

Civil society's particular contribution to mapping out the prospects for development and well-being represents a necessary policy input not only into combining the participatory dimension with the knowledge dimension, but also into pursuing the objectives set.
Der spezifische Beitrag der Zivilgesellschaft zur Festlegung der Perspektiven für Entwicklung und Wohlstand ist politisch notwendig, um die partizipative Dimension mit der kognitiven verknüpfen und überhaupt die künftigen Ziele verfolgen zu können.

The ALBA Group offers exciting job profiles and attractive prospects for development on every level.
Die ALBA Group bietet spannende Aufgabenfelder und attraktive Entwicklungsmöglichkeiten auf allen Ebenen.

Is still in the development stage of wet adding potassium doped molybdenum, silicon, aluminum and other trace elements are formed by doping the reported high molybdenum best performance of a molybdenum alloy, the recrystallization temperature of up to 1800, even after recrystallization still has some strength, ductility and broad prospects for development.
Ist immer noch in der Entwicklungsphase von nassen Zugabe Kalium dotierten Molybdän, Silicium, Aluminium und andere Spurenelemente werden durch die Dotierung der gemeldete hohe Molybdän beste Leistung eines Molybdän-Legierung, die Rekristallisation Temperatur von bis zu 1800, bildete auch nach Umkristallisation noch etwas Kraft, Zähigkeit und breite Perspektiven für die Entwicklung.

As fast direct manufacturing laser cladding technology advanced and great prospects for development, countries around the world related to the major research institutions have invested a lot of manpower and funding in-depth study.
So schnell Direct Manufacturing Laserauftragschweißen fortschrittliche Technologie und große Chancen für die Entwicklung, haben die Länder auf der ganzen Welt in Bezug auf die großen Forschungseinrichtungen eine Menge von Arbeitskräften und Finanzierung eingehende Studie investiert.

The criteria considered by the experts include the competencies of the management board, prospects for development and investor relations.
Die von den Fachleuten bewerteten Kriterien sind unter anderen die Kompetenz des Vorstands, Entwicklungsperspektiven des Unternehmens und Beziehungen zu Investoren.

Health is one of the major prerequisites for societal development and investments in education and research will lastingly improve a society's prospects for development.
Gesundheit ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Entwicklung einer Gesellschaft. Mit Investitionen in Bildung und Forschung werden die Entwicklungschancen einer Gesellschaft weiter nachhaltig verbessert.

Net- in close cooperation with EZA- hosted a conference in Brussels, called„30 years of European social dialogue- successes, challenges and prospects for development“, which was intended to take stock of past achievements.
Net- in Kooperation mit EZA- eine„Bilanz-Konferenz“ mit dem Titel„30 Jahre Europäische Sozialer Dialog- Erfolge, Herausforderungen und Entwicklungsperspektiven“ in Brüssel durch.

The purpose would be to put into practice the right of local communities and social representatives to play a part in shaping the programming choices having an impact on the quality of life and prospects for development.
Auf diese Weise können die lokalen Gemeinschaften und gesellschaftlichen Interessenvertretungen ihr Recht auf Mitwirkung an den Planungsprozessen aus üben, die Einfluss auf die Lebensqualität und Entwicklungschancen haben.

Enterprises by category, geographical distribution-economic weight, changes of ownership- recent start-ups(trends), prospects for development-policies of aids to business.
Unternehmen je Kategorie, geographische Aufteilung- wirtschaftliche Bedeutung, Strukturwandel- neugegründete Niederlassungen(Tendenzen), Entwicklungsperspektiven- Politik der Handelsförderung.

For bogus asylum seekers, the tendency for economic migrants to use the institution of asylum can only be stopped if we fund cooperation projects in the countries of origin which offer prospects for development.
Was die Scheinasylbewerber angeht, so können wir der Tendenz, dass Wirtschaftsmigranten die Institution des Asyls ausnutzen, nur begegnen, wenn wir Kooperationsvorhaben in den Herkunftsländern finanzieren, die Entwicklungsperspektiven bieten.

The Council will continue to follow this matter in order to ensure that EPAs effectively contribute to improve prospects for development in the ACP countries.
Der Rat wird diese Angelegenheit weiterhin verfolgen, um sicherzustellen, dass die WPA effektiv zur Verbesserung der Entwicklungsaussichten in den AKP-Staaten beitragen.

We also see it in the destruction of infrastructure on Palestinian territory, and that in areas that have nothing to do with counter-terrorism, but- as Commissioner Patten rightly said- destroy prospects for development.
Wir sehen dies auch darin, dass die Infrastruktur auf palästinensischem Gebiet zerstört wird, und zwar in Bereichen, die nichts mit der Bekämpfung des Terrorismus zu tun haben, sondern die- wie Kommissar Patten zu Recht gesagt hat- Perspektiven für die Entwicklung zerstören.

It must be remembered that, since it currently appears that the energy issue is set to become dangerously acute in the second half of the century, the strategy, test period and prospects for development must look beyond that timeframe.
Dabei ist zu berücksichtigen, dass sich das Energieproblem aus heutiger Sicht in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts bedrohlich verschärfen wird, so dass Strategie, Untersuchungs zeitraum und Entwicklungsperspektive über diesen Zielhorizont hinaus ausgerichtet werden müssen.

A workshop of about 200 people was organised on 5/6 May 1988 in Belgrade on Statistical Cooperation concerning the present situation, the prospects for development and improvement and new technologies.
Ein Seminar über die Zusammenarbeit im Bereich der Statistik fand mit rund 200 Teilnehmern am 5. und 6. Mai 1988 in Belgrad statt; zur Diskussion standen die gegenwartige Lage, die Aussichten fur die weitere Entwicklung und Verbesserungen sowie neue Technologien.

The Committee recommends the establishment of an enlarged sectoral European social dialogue involving the representative social partners of the sectors involved in the entire chain of online sales and parcel delivery(commercial, postal, transport and logistics) to deal with issues relating to employment and working conditions, the prospects for development, innovation, and optimisation of human resources.
Der EWSA empfiehlt die Einleitung eines breit angelegten sozialen Dialogs auf europäischer Ebene mit den repräsentativen Sozialpartnern der beteiligten Sektoren der gesamten Kette des Online-Geschäfts und der Paketzustellung(Handel, Postdienste, Speditionen und Logistik), in dessen Rahmen die Fragen der Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen, der Entwicklungsaussichten, der Innovation und der Aufwertung der Humanressourcen angegangen werden.

The impediment of movement of people and import and export of goods leaves hardly any prospect for development.
Die Behinderung des Personenverkehrs sowie der Ein- und Ausfuhr von Waren lässt kaum Hoffnung auf Entwicklung zu.