What is the translation of " DEVELOPMENT PERSPECTIVE " in German?

• Entwicklungsperspektive
• entwicklungspolitischer Perspektive
• dem blickwinkel der entwicklung

Examples of using Development perspective in English and their translations into German

Seminars relating to the European Spatial Development Perspective;
Die Seminare, die im Rahmen des Europäischen Raumentwicklungskonzeptes(EUREK) stattgefunden haben;

From a development perspective, this was one of the more challenging aspects for us to manage.
Aus Entwicklersicht war das eine der größten Herausforderungen, die wir bewältigen mussten.

Connecting emergency aid and disaster relief with a long-term development perspective.
Not- und Katastrophenhilfe mit langfristiger Entwicklungsperspektive verbinden.

From a mo- del development perspective Visual Rules is well structured, flexible and easy to use.
Aus dem Blickwinkel der Entwicklung neuer Modelle eignet sich Visual Rules, weil es gut strukturiert, flexibel und einfach zu bedienen ist.

Promotion of Human Rights by Rule of Law and with Scientific Development Perspective.
Förderung der Menschenrechte durch Rechtsstaatlichkeit und mit wissenschaftlicher Entwicklungsperspektive.

We can offer you a challenging Position with development perspective in a future oriented, fast paced and growing environment.
Wir können Ihnen eine herausfordernde Position mit Entwicklungsperspektive in einem zukunftsorientierten, schnelllebigen und wachsenden Umfeld bieten.

It would have been possible to completely reorganize the world and establish a development perspective.
Man hätte die Welt vollkommen anders organisieren und eine Entwicklungsperspektive schaffen können.

The international profine Group offers excellent development perspectives in many areas of activity and training.
Die profine Gruppe bietet hervorragende Entwicklungsperspektiven in einer Vielzahl von Tätigkeitsfeldern und Ausbildungsberufen.

However, the goal of invoking only consensus at the meeting claimed its toll- in particular from a development perspective.
Doch das Ziel, auf der Konferenz Konsens zu beschwören, hatte ihren Preis- besonders aus Entwicklungsperspektive.

What we offer is an exciting and varied job with good development perspectives in a renowned sports car manufactory.
Wir bieten Ihnen einen spannenden und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit guten Entwicklungsperspektiven bei einem renommierten Sportwagenhersteller.

From a development perspective, the ideal solution would be a CMS that can be customized without needing any special training or knowledge.
Aus Sicht der Entwicklung wäre die ideale Lösung ein CMS, das ohne spezielle Schulung oder Kenntnisse angepasst werden kann.

My own individually-adapted career plan offers excellent development perspectives for my future career path.
Ein individuell abgestimmter Karriereplan bietet ausgezeichnete Entwicklungsperspektiven für meinen zukünftigen Karriereweg.

Raising expectations From a development perspective, EU external policy reforms have been eagerly anticipated on at least two grounds.
Steigende Erwartungen Aus entwicklungspolitischer Perspektive werden die Reformen zur EU-Außenpolitik aus mindestens zwei Gründen willkommen geheißen.

CESS hence persues this strategic dimension in applying integral approaches, analysis of scenario alternatives and long-term development perspectives.
CESS verfolgt deshalb diese strategische Dimension durch integrale Ansätze, Analysen alternativer Szenarien und langfristiger Entwicklungsperspektiven.

SolutionDefine five development perspectives for cities and districts in NRW and develop interactive Perspectives Map NRW 2020.
LösungDefinition von fünf Entwicklungsperspektiven für Städte und Kreise in NRW und Entwicklung der interaktiven Perspektiven-Karte NRW 2020.

Logwin offers a wide variety of training opportunities with first-class development perspectives in national and international operational fields.
Logwin bietet vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten mit erstklassigen Entwicklungsperspektiven in nationalen und internationalen Betätigungsfeldern.

The most important gains for Armenia lie therefore behind the border, in regulatory reforms, and as such will impact on its long-term development perspective.
Am meisten zu gewinnen hat Armenien aber durch Rechtsreformen im eigenen Land, die sich auf seine langfristigen Entwicklungsperspektiven auswirken.

DEVELOPMENT PERSPECTIVES However, Swiss Life does not just focus on providing staff with opportunities for development, training is also important to the company.
Entwicklungsperspektiven Doch nicht nur Weiterentwicklung schreibt Swiss Life gross, auch die Ausbildung ist dem Unternehmen wichtig.

When asked about their sector's medium-term economic development perspectives over the next four years, 64% of visitors said they expect moderate to strong growth.
Gefragt nach den mittelfristigen wirtschaftlichen Entwicklungsperspektiven ihrer Branche in den kommenden vier Jahren erwarten 64 Prozent der Besucher einen leichten bis starken Anstieg der Konjunktur.

In countries afflicted by the scourge of civil war, a permanent state of conflict or massacres, the consequences of this situation are catastrophic from a humanitarian and development perspective.
In Ländern, in denen der Bürgerkrieg wütet und Konflikte oder Massaker die Situation dauerhaft prägen, sind die Folgen dieser Situation aus dem humanitären und entwicklungsspezifischen Blickwinkel katastrophal.

In focus here will be world-spanning development perspectives in contemporary music as well as questions about the meaning of composition in the digital age.
Im Fokus stehen weltumspannende Entwicklungsperspektiven zeitgenössischer Musik, aber auch die Frage, was Komponieren im digitalen Zeitalter bedeutet.

There are plans to create a handbook on innovative post-mining regional development methods and a strategy paper on development perspectives for national and trans-European decision-makers.
Es soll ein Handbuch über innovative Methoden zur Regionalentwicklung nach dem Bergbau sowie ein Strategiepapier zu Entwicklungsperspektiven für nationale und europäische Entscheidungsträger entstehen.

Join us and begin your career with enriching development perspectives- regardless of which profession you choose, you can be certain of receiving top quality training.
Starte gemeinsam mit uns in dein Berufsleben mit reichhaltigen Entwicklungsperspektiven- egal für welches Berufsbild du dich entscheidest, du kannst sicher sein, top ausgebildet zu werden.

The new trends and dynamic changes of the overall ambiance in this field, along with the emergence of new challenges and guidelines from the EU are requiring a new approach to the development perspective.
Neue Trends und die dynamische Veränderung des gesamten Ambiente im Sektor sowie die neuen Herausforderungen und Richtlinien der Europäischen Union erfordern einen neuen Zugang zur Entwicklungsperspektive.

Another issue of concern from the development perspective is the brain-drain effect of EU research policy, with high-level researchers being attracted in Europe.
Ein weiteres Problem aus entwicklungspolitischer Sicht ist die durch die EU-Forschungspolitik mitbegünstigte Abwanderung hoch qualifizierter Wissenschaftler aus den Entwicklungsländern nach Europa.

The summit will be the occasion to review the implementation of the EU-Pakistan Cooperation Agreement, in particular trade and economic issues, development perspectives and counter-terrorism cooperation.
Der Gipfel wird außerdem Gelegenheit dazu bieten, die Umsetzung des Kooperationsabkommens zwischen Pakistan und der EU zu prüfen, insbesondere im Hinblick auf wirtschaftliche Fragen, Entwicklungsperspektiven und die Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekämpfung.

They have proved a success along with initiatives concerning circular migration from a development perspective, and measures targeting brain drain and ethical recruitment, in particular regarding health care professionals.
Dies gilt auch für Initiativen zur Förderung der zirkulären Migration aus entwicklungspolitischer Perspektive, Maßnahmen zur Verhinderung der Abwanderung hochqualifizierter Arbeitskräfte und für eine an ethischen Grundsätzen orientierte Personalbeschaffung, insbesondere im Hinblick auf die Fachkräfte des Gesundheitswesens.

From a development perspective it is of particular relevance, what effects the increasing integration into GPNs has on economic development, employment and poverty reduction in developing countries, how their position in the international trading system could be improved in a sustainable manner and what regulations, institutional contexts and national policies would be needed to do so.
Aus entwicklungspolitischer Perspektive ist relevant, welche Effekte die zunehmende Integration in GPN auf wirtschaftliche Entwicklung, Beschäftigung und Armutsminderung hat, wie die Position von Entwicklungsländern im internationalen Handelssystem nachhaltig verbessert werden kann und welche nationalen und internationalen Regulierungen und institutionellen Kontexte es dafür braucht.

In an interdisciplinary exchange with other educational sciences, the Münster Institute pursues new development perspectives in theory and research in which the specific contribution of educational science can be developed by linking back to disciplinary knowledge.
Im interdisziplinären Austausch mit anderen Bildungswissenschaften verfolgt das Münsteraner Institut neue Entwicklungsperspektiven in Theorie und Forschung, in denen sich der spezifische Beitrag der Erziehungswissenschaft durch die Rückbindung an disziplinäre Wissensbestände entfalten lässt.

The close cooperation between science and business will bring students interesting development perspectives and the opportunity to come face to face with real problems and technical issues and will contribute to the creation of new jobs for the better prepared for the work of specialists.
Die enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft wird den Studierenden interessante Entwicklungsperspektiven und die Möglichkeit bieten, sich echten Herausforderungen und technischen Fragen zu stellen und zur Schaffung neuer Arbeitsplätze beitragen, um besser auf die Arbeit von Fachkräften vorbereitet zu sein.