What is the translation of " DEVELOPMENT PERSPECTIVE " in Danish?

• udviklingsperspektiv
• udviklingsperspektivet
• udviklingsmæssigt perspektiv
• udviklingsmæssigt synspunkt

Examples of using Development perspective in English and their translations into Danish

Cities with younger population have usually better development perspectives.
Byer med yngre befolkning har sandsynligvis bedre udviklings perspektiver.

From a development perspective I would say that it should be regional development..
Fra et udviklingsperspektiv vil jeg sige, at det bør være regionaludvikling.

It was for this reason that the EuropeanCouncil in Potsdam in 1999 defined the European Spatial Development Perspective.
Derfor definerede Det Europæiske Råd i Potsdam i 1999 Det Europæiske Fysiske og Funktionelle Udviklingsperspektiv.

However, a European Spatial Development Perspective is not needed for this.
Til det formål er der dog ikke behov for noget europæisk perspektiv for fysisk udvikling.

From a development perspective, it's important we step outside of our comfort zones and support those players.
Ud fra et udviklingsperspektiv er det vigtigt, at vi træder ud af vores komfortzone og støtter disse spillere.

Cities with younger population have usually better development perspectives. Young societies are more dynamic and creative.
Byer med yngre befolkning har sandsynligvis bedre udviklings perspektiver. Yngre samfund er mere dynamiske og kreative.

From a development perspective, it's great to put the infrastructure in to be able to say,“I want real-time stats.
Fra et udviklingsperspektiv, er det fantastisk at sætte infrastrukturen i at være i stand til at sige,“jeg ønsker real-time statistik.

In writing.- The report dealing with trade in raw materials and commodities expresses many important issues from a development perspective.
Skriftlig.-(EN) Der rejses en lang række vigtige spørgsmål set fra et udviklingsperspektiv i betænkningen om handel med råmaterialer og råstoffer.

According the ESDP(European Spatial Development Perspective) report(1999) the consequence will be clear.
Ifølge rapporten fra EFFU(det europæiske fysiske og funktionelle udviklingsperspektiv) fra 1999 er konsekvenserne tydelige.

We must never for a moment forget that our greatest task in Europe is a healing one. By that I mean we must not lose sight of the development perspective.
Vi må aldrig nogen sinde glemme, at vores største opgave i Europa er at hele Europa, dvs. vi må ikke tabe udviklingsperspektivet af syne.

From a territorial and regional development perspective, growing attention is being given to climate change adaptation.
Set ud fra et territorialt og regionalt udviklingsperspektiv er tilpasningen til klimaændringer genstand for stadig større opmærksomhed.

CES(98) 1131 Opinion of the Economic and Social Committee on the European Spatial Development Perspective(ESDP)-First official draft.
CES(98) 1131 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om»Det Europæiske Fysiske og Funktionelle Udviklingsperspektiv(EFFU)- Forste officielle udkast«.

The third stage is from IDC long-term development perspective, focusing on the need for availability management and capacity management.
Den tredje fase er fra IDC langsigtede udviklingsperspektiv, der fokuserer på behovet for tilgængelighed ledelse og kapacitetsstyring.

A stronger signal can be found in the activities and interesting publications on the theme'European Spatial Development Perspective(ESPD)' 1997; 1999.
Der findes et stærkere signal i aktiviteterne og de interessante publikationer om"Det Europæiske Fysiske og Funktionelle Udviklingsperspektiv(EFFU)"' 1997; 1999.

Our experience is, that it is important to keep focus on the development perspective and to establish a simple evaluation, that ensures relevance for both manager and employee.
Vores erfaring er, at det er vigtigt at holde fokus på udviklingsperspektivet og etablere en enkel evaluering for at sikre relevans for både leder og medarbejder.

This Directive can also make an important contribution to other areas of cooperation between Member States, inter alia, the European spatial development perspective ESDP.
Dette direktiv kan også bidrage væsentligt til medlemsstaternes samarbejde på andre områder, bl.a. Det Europæiske Fysiske og Funktionelle Udviklingsperspektiv ESDP- European Spatial Development Perspective.

The European Spatial Development Perspective(ESDP) is designed as a means of guiding and shaping territorial policies in support of economic growth, employment creation and sustainable development across the EU as a whole.
Det europæiske fysiske og funktionelle udviklingsperspektiv(ESDP) er et middel til styring og udformning af territorialpolitikken til støtte for øko nomisk vækst, jobskabelse og bæredygtig udvikling i EU som helhed.

The committee will assess your project based on criteria such as involvement of local partners, the projects development perspective, feasibility and our current project capacity.
Udvalget vil vurdere din projektidé ud fra kriterier som involvering af lokale partnere, projektets udviklingsperspektiv, realiserbarhed og vores aktuelle projektkapacitet.

European spatial development perspective(ESDP): Informal document adopted by the Member States in 1999, whichproposes analyses and guidelines to strengthen the coordination of national regional planning policies.
Det Europæiske Fysiske og Funktionelle Udviklingsperspektiv(EFFU): Et uformelt dokument vedtaget afmedlemsstaterne i 1999, hvori det foreslås at udarbejde analyser og retningslinjer for at forbedre koordineringen afnationalregionale planlægningspolitikker.

In countries afflicted by the scourge of civil war, a permanent state of conflict or massacres, the consequences of this situation are catastrophic from a humanitarian and development perspective.
I lande, der lider under borgerkrig, en permanent konflikttilstand eller massakrer, er konsekvenserne af denne situation katastrofale fra et humanitært og udviklingsmæssigt synspunkt.

It is also true that in the past, plans in this area were drawn up more from a commercial perspective than from a development perspective, and it is precisely the development perspective that should be reflected in the new proposal.
Der er også sandt, at planer tidligere i højere grad blev udformet ud fra et kommercielt perspektiv end et udviklingsperspektiv, og det er netop udviklingsperspektivet, der skal afspejles i det nye forslag.

We should reject any attempts to make structural and sectoral development policy in the Member States subordinate to key regions and central locations under a European Spatial Development Perspective.
Det gælder om at forkaste alle bestræbelser på at indgruppere den strukturelle og sektorale udviklingspolitik i landene under nøgleområderne og de centrale steder for et europæisk perspektiv for fysisk udvikling.

I also support the call on the Commission to review deregulation of the energy sector from a human development perspective and to work towards international trade norms which abide by human rights and peoples' rights.
Jeg støtter også opfordringen til Kommissionen om at revurdere regelsaneringen inden for energisektoren og i den sammenhæng at fokusere på den menneskelige udvikling og at gøre en indsats for internationale normer for handelsforbindelser, der respekterer menneskerettighederne og befolkningernes rettigheder.

I would note that some of Parliament's comments and suggestions in fact relate to issues that go beyond the scope of this regulation, even if they are certainly issues of importance from a development perspective.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at nogle af Parlamentets bemærkninger og forslag rent faktisk vedrører emner, der ligger uden for denne forordnings anvendelsesområde, selv om der helt sikkert er tale om vigtige spørgsmål ud fra et udviklingsmæssigt perspektiv.

In May 1999, the Member States adopted a European Spatial Development Perspective(ESDP) with a view to providing the different national and regional officials with a European tool for regional planning and with guidelines for territorial development..
I maj 1999 vedtog medlemsstaterne det europæiske fysiske ι funktionelle udviklingsperspektiv(EFFU)(') med henblik på at give de nationale og regionale beslutningstagere et værktøj til at behandle den fysiske planlægning af EU's landområde og give retningslinjer for den regionale udvikling.

In addition, you must take at least two of these four advanced organic agriculture courses: Organic Livestock Farming(Autumn semester) Organic Production of Fruit, Berries and Vegetables in a Temperate Climate(Autumn semester) Organic Agriculture in a Development Perspective Spring semester.
Ud over disse kurser skal man tage mindst to af disse fire videregående kurser i økologisk jordbrug: Økologisk husdyrbrug(efterårssemesteret) Økologisk produktion af frugt, bær og grønsager i et tempereret klima(efterårssemesteret) Økologisk jordbrug i et udviklingsperspektiv forårssemesteret.

From a development perspective, it's great to put the infrastructure in to be able to say,“I want real-time stats. I want batch stats. I have got these different things that I want to get back from my application to make it very easy for developers to instrument.”.
Fra et udviklingsperspektiv, er det fantastisk at sætte infrastrukturen i at være i stand til at sige,“jeg ønsker real-time statistik. Jeg ønsker parti statistik. Jeg har fået disse forskellige ting, som jeg ønsker at komme tilbage fra min ansøgning om at gøre det meget nemt for udviklere at instrument.”.

New transnational programmes established under INTERREG HIB can provide a'framework for applying political options contained in the"European Spatial Development Perspective"(ESDP) within a precise geographical context and offer the opportunity to practically"test" them via the implementation specific projects.
Interreg-IIIB, kan danne udgangspunkt for at anvende nogle af de politiske løsningsforslag i"Det Europæiske Fysiske og Funktionelle Udviklingsperspektiv"(EFFU) i en afgrænset geografisk kontekst og kan give mulighed for at"teste" dem ved at gennemføre specifikke projekter.

Mr President, from a development perspective, the importance of budgetary discharge is in assuring taxpayers across Europe that the money is being spent efficiently and effectively in the developing world, in terms of aid effectiveness, as well as matching our 0.7% target for ODA contributions.
Hr. formand! Set fra et udviklingsmæssigt synspunkt ligger betydningen af en budgetdecharge i at forsikre skatteyderne i hele Europa om, at pengene bruges effektivt og produktivt i udviklingslandene, hvad angår bistandens effektive virkning, og at de svarer til vores mål om 0,7% officiel udviklingsbistand.

By now this is more widely acknowledged and the first steps have been taken, as was demonstrated at the presentation of the European Spatial Development Perspective, or by the renewed focus on cities in Agenda 2000, where structural changes in urban areas are placed in the main stream of future structural actions.
Dette har nu opnået bredere tilslutning, og de første skridt i denne retning er taget, hvilket er fremgået af det europæiske fysiske og funktionelle udviklingsperspektiv(EFFU), og af den fornyede opmærksomhed omkring byer i Agenda 2000, hvor strukturelle ændringer i byområder har en central placering under de fremtidige strukturforanstaltninger.

How to use "development perspective" in an English sentence

The development perspective is to take on new companies in the region.

New concepts are changing design and development perspective and how we sell.

From a player development perspective I agree that would benefit young Mr.

Promotion from a development perspective is not marketing of a specific product!

I thought he could add a corporate development perspective to the series.

But from a development perspective consolidation has not taken the risk away.

Connecting Debt and Trade from a Development Perspective by Peter Henriot SJ.

Proficient with Eclipse using ABAP Development perspective to create and enhance CDS Views.

From a development perspective we are very excited about Exari's Universal Contract Model.

From a development perspective the barrier to entry for this functionality is high.

How to use "udviklingsperspektiv" in a Danish sentence

For ofte foregår pigetræningen ikke på højeste blus, og det er skidt når man ser på, træningen ud fra et udviklingsperspektiv.

Vi i MentalVoice vil være med til at skabe et større fokus på mental sundhed gennem et mere holistisk udviklingsperspektiv i branchen.

I et udviklingsperspektiv har menneskets nutid som bekendt sekundets varighed i forhold til de forhistoriske dages endeløshed.

Masterplanens fokus er den individuelle borgers udviklingsperspektiv, således at borgeren støttes i retning af en større mestring af eget liv.

Programmets tilblivelse Forud for udarbejdelsen af områdefornyelsesprogrammet, har der i Kliplev været gennemført en proces for udarbejdelse af et udviklingsperspektiv, som fremlægges som et selvstændigt punkt.

Fælles udviklingsperspektiv til Vestegnskommunernes kommuneplanstrategier Vestegnen i udvikling byer i bevægelse Fælles udviklingsperspektiv til Vestegnskommunernes kommuneplanstrategier 15.

Det må nødvendigvis blive en diskussion af hvad fagforeningernes opgaver og udviklingsperspektiv skal være?

Fra et udviklingsperspektiv kan det være svært at kvantificere den potentielle værdi og hvor man gør størst gavn for patienten.

Unge mennesker har godt af at se lidt historisk udviklingsperspektiv.

Formålet er dels at afdække erhvervsudviklingsmulighederne inden for fiskeri- og akvakulturerhvervene, dels at sikre en koordineret sektorudvikling med optimerede erhvervsindsatser med kort og længere udviklingsperspektiv.