What is the translation of " DEVELOPMENT PERSPECTIVE " in Greek?

• αναπτυξιακή προοπτική
• προοπτική της ανάπτυξης
• αναπτυξιακής προοπτικής
• αναπτυξιακή άποψη

Examples of using Development perspective in English and their translations into Greek

The development perspective get widened.
Διευρύνεται η αναπτυξιακή προοπτική.

You must have a long-term development perspective.
Η στόχευση πρέπει να έχει μακροπρόθεσμη αναπτυξιακή προοπτική.

Development perspectives of the mining industry.
Αναπτυξιακών προοπτικών της εξορυκτικής βιομηχανίας.

Analysis of current situation and long-term development perspectives of the regional freight traffic system.
Ανάλυση τρέχουσας κατάστασης και μακροπρόθεσμες προοπτικές ανάπτυξης του περιφερειακού συστήματος εμπορευματικών μεταφορών.

The development perspectives and the infrastructure projects at the area.
Οι προοπτικές ανάπτυξης και έργα υποδομής στην περιοχή.

Throughout the program, students will be challenged to explore feasible innovations that balance business and development perspectives.
Σε όλο το πρόγραμμα, οι μαθητές θα κληθούν να διερευνήσουν υλοποιήσιμες καινοτομίες που η επιχείρησή ισορροπία και προοπτικές ανάπτυξης.

Development perspectives with the dual system in vocational education.
Αναπτυξιακές προοπτικές με το δυαδικό σύστημα στην επαγγελματική εκπαίδευση.

The program strengthens solidarity in Europe, opens up new development perspectives to young people, and offers support to communities within and outside the EU.
Το πρόγραμμα ενισχύει την αλληλεγγύη στην Ευρώπη, ανοίγει νέες προοπτικές ανάπτυξης στους νέους και προσφέρει υποστήριξη στις κοινότητες εντός και εκτός της ΕΕ.

Development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations.
Αναπτυξιακές προοπτικές για την οικοδόμηση ειρήνης και την οικοδόμηση κράτους σε μετασυγκρουσιακές καταστάσεις.

Increase attractiveness and competitiveness of the cities of SEE, with leverage effects on investment, development perspectives and policy.
Αύξηση της ελκυστικότητας και της ανταγωνιστικότητας των πόλεων της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, με πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα για τις επενδύσεις, τις αναπτυξιακές προοπτικές και την πολιτική.

In addition, in terms of a development perspective we call for Sudan's debt be written off.
Επιπλέον, από την άποψη της αναπτυξιακής προοπτικής, ζητούμε να διαγραφεί το χρέος του Σουδάν.

The assistant also completes a performance audit and optimization, security audit and fixes, SEO audit and guidance, development perspectives and other assistance as needed.
Ο βοηθός ολοκληρώνει επίσης έναν έλεγχο απόδοσης και βελτιστοποίηση, έλεγχο ασφαλείας και διορθώσεις, έλεγχο SEO και καθοδήγηση, προοπτικές εξέλιξης και άλλη βοήθεια ανάλογα με τις ανάγκες.

The aim of the Memorandum is to strengthen the development perspective of the Southern Aegean Region in the areas of Entrepreneurship, Tourism, Shipping, Trade and Culture.
Στόχος του Μνημονίου είναι η ενδυνάμωση της αναπτυξιακής προοπτικής της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου στους τομείς της Επιχειρηματικότητας, του Τουρισμού, της Ναυτιλίας, του Εμπορίου και του Πολιτισμού.

This study was prepared by Facets, and it is part of Piraeus Bank's strategy for promoting green business as the major sustainable development perspective for Greece.
Η έκθεση συντάχθηκε από το WWF Ελλάς και εντάσσεται στη γενικότερη πολιτική της Τράπεζας Πειραιώς για την ενίσχυση της πράσινης επιχειρηματικότητας, ως μιας βιώσιμης αναπτυξιακής προοπτικής για την Ελλάδα.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I have voted in favour of Mr Deva's report on development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations.
(IT) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, ψήφισα υπέρ της έκθεσης του κ. Deva σχετικά με τις αναπτυξιακές προοπτικές για την οικοδόμηση ειρήνης και την οικοδόμηση κράτους σε μετασυγκρουσιακές καταστάσεις.

We must never for a moment forget that our greatest task in Europe is a healing one. By that I mean we must not lose sight of the development perspective.
Δεν πρέπει να ξεχάσουμε ποτέ ότι το μεγαλύτερο καθήκον μας στην Ευρώπη είναι να ενώσουμε την Ευρώπη, με άλλα λόγια δεν πρέπει να χάσουμε από τα μάτια μας την προοπτική της ανάπτυξης.

The government is responsible for working to ensure a development perspective and a better future for these young people who give a great joy to us," says Prime Minister Agim Ceku.[Getty Images].
Η κυβέρνηση οφείλει να εργάζεται για τη διασφάλιση μιας αναπτυξιακής προοπτικής και ενός καλύτερου αύριο για τους νέους αυτούς που μας δίνουν μεγάλη χαρά» λέει ο πρωθυπουργός Αγκίμ Τσέκου.[Getty Images].

The markets where Corinth Pipeworks operates have established high, technological and qualitative requirements, while are also characterized by development perspectives and intense competition.
Οι αγορές που δραστηριοποιείται η Σωληνουργεία Κορίνθου χαρακτηρίζονται από υψηλές, τεχνολογικά και ποιοτικά, απαιτήσεις με μεγάλες προοπτικές εξέλιξης αλλά και έντονο ανταγωνισμό.

Risk from the development perspective and risk that when somebody says to them that you're going to get an aircraft on such a date that they will know when that aircraft shows up, it's ready to fight the fight.”.
Κίνδυνο από την προοπτική της ανάπτυξης και τον κίνδυνο που προκύπτει όταν κάποιος λέει ότι πρόκειται να αγοράσει ενα μαχητικό σε μία συγκεκριμένη ημέρα και θα ξέρει ότι όταν το αποκτήσει, θα είναι έτοιμο να πολεμήσει στην μάχη.».

We would like everybody to know that the Hellenic Defence Industry constitutes an existing productive force with development perspectives in the basis of comparative advantages of our country.
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε όλους ότι η Ελληνική Αμυντική Βιομηχανία, αποτελεί μια υπαρκτή παραγωγική δύναμη με προοπτικές ανάπτυξης στη βάση των συγκριτικών πλεονεκτημάτων που έχει η χώρας μας.

The government is responsible for working to ensure a development perspective and a better future for these young people who give a great joy to us," says Prime Minister Agim Ceku in a statement appended to the UNDP report.
Η κυβέρνηση οφείλει να εργάζεται για τη διασφάλιση μιας αναπτυξιακής προοπτικής και ενός καλύτερου αύριο για τους νέους αυτούς που μας δίνουν μεγάλη χαρά» αναφέρει ο πρωθυπουργός Αγκίμ Τσέκου σε δήλωσή του η οποία προσαρτάται στην έκθεση του Προγράμματος Ανάπτυξης των ΗΕ.

In return for such enormous sacrifices, Greek people get nothing in return, this is they don't get any development perspective, even a development based on cheap, unprotected labor.
Σε αντάλλαγμα κολοσσιαίων θυσιών που έκανε, ο ελληνικός λαός δεν κερδίζει τίποτα σε αντάλλαγμα, δεν έχει καμία αναπτυξιακή προοπτική, ούτε καν μια αναπτυξιακή προοπτική στηριζόμενη σε φτηνή, απροστάτευτη εργασία.

The commitment of quality assurance for products and services offered, the companies of the group are constantly evolving in an increasingly competitive and dynamic continuous development perspective.
Με τη δέσμευση της διασφάλισης της ποιότητας στα προϊόντα και υπηρεσίες που παρέχει, οι εταιρείες του ομίλου εξελίσσονται συνεχώς σε ολοένα και πιο ανταγωνιστικές και δυναμικές με προοπτική συνεχούς ανάπτυξης.

Its purpose is an in-depth exploration of production capacities in order to set qualitative and quantitative targets for the development perspective of the South Aegean as part of a coherent regional productive reconstruction project.
Σκοπός του είναι η σε βάθος διερεύνηση των παραγωγικών δυνατοτήτων, ώστε να τεθούν ποιοτικοί και ποσοτικοί στόχοι για την αναπτυξιακή προοπτική του Νοτίου Αιγαίου στο πλαίσιο ενός συνεκτικού σχεδίου περιφερειακής παραγωγικής ανασυγκρότησης.

By participating actively in the daily operations of customers, our company realizes in time their specific goals and business opportunities that created and contributes creatively to their development perspective.
Συμμετέχοντας ενεργά στις καθημερινές λειτουργίες των πελατών η εταιρεία μας αντιλαμβάνεται έγκαιρα τους ιδιαίτερους στόχους και τις επιχειρηματικές ευκαιρίες που δημιουργούνται και συνεισφέρει δημιουργικά στην αναπτυξιακή προοπτική τους.

It is also true that in the past, plans in this area were drawn up more from a commercial perspective than from a development perspective, and it is precisely the development perspective that should be reflected in the new proposal.
Ισχύει επίσης ότι τα σχέδια που καταρτίσθηκαν στο παρελθόν στον εν λόγω τομέα είχαν εμπορική μάλλον αντί για αναπτυξιακή προοπτική, και η αναπτυξιακή προοπτική είναι εκείνη ακριβώς που θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται στη νέα πρόταση.

Innovative on both theoretical framework and practices and the commitment of quality assurance for products and services offered, the companies of the group are constantly evolving in an increasingly competitive and dynamic continuous development perspective.
Καινοτόμες σε θεωρήσεις και πρακτικές και με τη δέσμευση της διασφάλισης της ποιότητας στα προϊόντα και υπηρεσίες που παρέχει, οι εταιρείες του ομίλου εξελίσσονται συνεχώς σε ολοένα και πιο ανταγωνιστικές και δυναμικές με προοπτική συνεχούς ανάπτυξης.

It is the complete, and most importantly, the most objective information in this direction that can provide the company with not only a development perspective, but also a certain advantage over competitors in a certain segment of the market.
Είναι η πλήρης και, κυρίως, η πιο αντικειμενική πληροφορία προς αυτή την κατεύθυνση που μπορεί να προσφέρει στην εταιρεία όχι μόνο αναπτυξιακή προοπτική, αλλά και ένα συγκεκριμένο πλεονέκτημα έναντι των ανταγωνιστών σε ένα συγκεκριμένο τμήμα της αγοράς.

With Microdata markup, your structured data is integrated within the main HTML of the page, whereas JSON-LD uses a Javascript object to insert all of your markup into the head of the page, which is often a cleaner, simpler implementation from a development perspective.
Με τη σήμανση Microdata, τα ομαδοποιημένα δεδομένα σας είναι ενσωματωμένα στο κύριο HTML της σελίδας, ενώ το JSON-LD χρησιμοποιεί ένα αντικείμενο Javascript για να εισάγει όλες τις σημάνσεις σας στην αρχή της σελίδας, κάτι που είναι συχνά μια πιο καθαρή και απλούστερη εφαρμογή από αναπτυξιακή άποψη.

(IT) Thank you, Madam President, I have voted in favour of Mr Deva's report on development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations, which calls attention to the international community's responsibility towards states, or local groups, involved in conflict.
(IT) Σας ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε. Ψήφισα υπέρ της έκθεσης του κ. Deva σχετικά με τις αναπτυξιακές προοπτικές για την οικοδόμηση ειρήνης και την οικοδόμηση κράτους σε μετασυγκρουσιακές καταστάσεις, η οποία εφιστά την προσοχή στην ευθύνη της διεθνούς κοινότητας απέναντι σε κράτη, ή τοπικές ομάδες, που εμπλέκονται σε συγκρούσεις.