What is the translation of " DEVELOPMENT PERSPECTIVE " in Bulgarian?

• перспектива за развитие
• гледна точка на развитието

Examples of using Development perspective in English and their translations into Bulgarian

History and development perspectives.
История и перспективи за развитие.

All the courses offered by the Department of Economics approach the subject matter from a development perspective.
Всички курсове, предлагани от катедрата по икономика, подхождат към предмета от гледна точка на развитието.

DPR and LPR, development perspectives.
ДНР и ЛНР: перспективи за развитие.

We call on the industry peers to continue to look at the blockchain technology with a development perspective.
Ние призоваваме връстниците в отрасъла да продължат да гледат на блокчейн технологията с перспектива за развитие.

Bulgarian cities development perspectives.
Перспективи за развитие на българските градове.

At each stage we help you to create a healthy and successful business with stable finance and excellent development perspectives.
На всеки етап, ние искаме да ви помогнем да създадете здрав и успешен бизнес със стабилни финанси и отлични перспективи за развитие.

In addition, in terms of a development perspective we call for Sudan's debt be written off.
Освен това, по отношение перспективите за развитие на страната, настояваме за опрощаването на нейния външен дълг.

And the protracted nature of present humanitarian emergencies also requires a medium and long-term resilience and development perspective.
Продължителният характер на настоящите хуманитарни кризи изисква осигуряването на устойчивост и перспектива за развитие в краткосрочен и дългосрочен план.

From a product development perspective, the company took a three-month product development hiatus in 2012 for what it called"Project Inversion.".
От гледна точка на развитието на продукта, през 2012 г. компанията имаше тримесечен период на развитие за това, което нарече„Обръщане на проекта“.

Verification of trends and market development perspectives.
Оценка на тенденциите и перспективите за развитие на пазара.

The government is responsible for working to ensure a development perspective and a better future for these young people who give a great joy to us," says Prime Minister Agim Ceku.[Getty Images].
Правителството носи отговорност за осигуряването на перспективи за развитие и за по-добро бъдеще за тези млади хора, които ни носят такава радост," заявява премиерът Агим Чеку.[Гети Имиджис].

Reaching them, the company profile should contain information that will present you as a company with a good customer base, development perspective and stable business results.
Достигайки до тях, фирменият профил трябва да съдържа информация, която да ни представя в светлината на фирма с добра клиентска база, перспектива за развитие и стабилни бизнес резултати.

(4b) Managing the Fund from a development perspective should take in account the various root causes of migration such as conflict, poverty, lack of agricultural capacity, education and inequality.
(4б) Управлението на Фонда от гледна точка на развитието следва да взема предвид различните първопричини за миграцията, като например конфликти, бедност, липса на капацитет в селското стопанство, образование и неравенство.

You are talking about things that require a long-term perspective, a development perspective and not only an emergency humanitarian aid perspective..
Говорите за неща, които изискват дългосрочна перспектива, перспектива за развитие и не само перспектива за спешна хуманитарна помощ.

This Directive can also make an important contribution to other areas of cooperation between Member States, inter alia, the European spatial development perspective(ESDP).
Настоящата директива може също да има значителен принос в другите области на сътрудничество между държавите-членки, inter alia, Европейската перспектива за пространствено развитие(ESDP).

It is also true that in the past, plans in this area were drawn up more from a commercial perspective than from a development perspective, and it is precisely the development perspective that should be reflected in the new proposal.
Вярно е също, че в миналото плановете в тази област се изготвяха повече от търговска гледна точка, отколкото от гледна точка на развитието, а именно тя трябва да бъде отразена в новото предложение.

GLS sees banking as a continuous and conscious process of directing the money flow to where it is needed in societal and human development perspective.
Образованието и грижите за хора с увреждания GLS Bank вижда банкирането като непрекъснат и съзнателен процес на насочване на паричен поток към мястото, където е най-необходимо в обществото и човешката перспектива за развитие.

The government is responsible for working to ensure a development perspective and a better future for these young people who give a great joy to us," says Prime Minister Agim Ceku in a statement appended to the UNDP report.
Правителството носи отговорност за гаранатирането на перспективи за развитие и по-добро бъдеще за младите хора, които са радост за нас", твърди премиерът Агим Чеку в изявление, включено в доклада на ПРООН.

On the financial level, the main instrument to address migration issues in our partner countries from a development perspective is the Thematic Programme for Migration and Asylum.
Във финансов аспект Тематичната програма за миграцията и убежището е основният инструмент по въпросите на миграцията от гледна точка на развитието в държавите, които са наши партньори.

Until the end of the 2017 financial year, loan portfolio development in the ProCredit group was influenced by the transformation process which accompanied the strategic focus on SMEs with good development perspectives.
До края на 2017 г., развитието на кредитния портфейл на ПроКредит групата бе повлияно от процеса на трансформация, при който стратегическия фокус е върху малките и средни предприятия с добри перспективи за развитие.

Our understanding of the sectors features, characteristics and development perspectives allows us to draw lasting strategies for establishment and operations of renewable sources of energy sector projects.
Нашето разбиране за основните проблеми в сектора и перспективите за развитие ни дава възможност да участваме при очертаването на дългосрочни стратегии за създаване и експлоатация на възобновяеми енергийни източници по проекти в енергийния сектор.

Volkmar Denner, the chairman of the board of management of Robert Bosch GmbH, at a panel discussion on the topic of“research and development perspectives in electromobility” in Berlin on Monday evening.
Каза д-р Волкмар Денер, председателят на борда на директорите на Robert Bosch GmbH, в панелна дискусия на тема'Изследване и перспективи за развитие в електромобилността' в Берлин преди дни.

In May 1999, the European Spatial Development Perspective(ESPD) was adopted as a legally non-binding document providing a policy framework for the sector-oriented policies at local, regional, national and European level that have spatial impacts.
През май 1999 г. беше приета Европейската перспектива за развитие на територията(ЕПРТ) като юридически незадължителен документ, осигуряващ политическа рамка за секторно ориентирани политики на местно, регионално и европейско равнище, които имат отражение върху територията.

Welcome to VENQUITY's information centre where we hope you can find all the necessary information regarding your corporate ideas, development perspectives as well as the highlights from the financial and economic world.
Добре дошли в информационния център на ВЕНКУИТИ, където надяваме се, можете да откриете цялата необходима информация за вашите корпоративни идеи, перспективи за развитие, както и най-важното от финансовия и икономически свят.

The young people have potential, but to be able to realise it they have to be sufficiently motivated, motivated through work corresponding to their knowledge, which they are interested in and in which they see a development perspective.
Младите хора имат своя потенциал, но за да го реализират те трябва да бъдат достатъчно мотивирани, мотивирани с работа, отговаряща на познанията им, към която проявяват интерес и виждат перспектива за своето развитие.

The advantages of this are undisputable- vaster specialization, more equal distribution of the workload, better opportunities for education, bigger development perspectives, less accompanying expenses and less expenses for the use of modern computer systems.
Предимствата са безспорни- по-голяма специализация, по-равномерно натоварване, по-големи възможности за обучение, по-големи перспективи за развитие, по-малки съпътстващи разходи и такива за използване на съвременни компютризирани системи.

In 1999, the European Spatial Development Perspective(ESDP) resulted in European policy orientations for territorial balance and cohesion, improved competitiveness, access to markets and knowledge, as well as wiser management of natural and cultural resources.
През 1999 г. Европейската перспектива за пространствено развитие(ESDP) доведе до ориентиране на европейската политика към териториален баланс и сближаване, увеличена конкурентноспособност, достъп до пазари и знания, както и до по-рацинално управление на природните и културните ресурси.

They are inspired by the current challenges at regional and local level but at the same time comply with the more general European politics and strategies like the European Spatial Development Perspective from 1999 and the new platform"Regions for economic change".
Едновременно с това, обаче, те са вдъхновени от настоящите предизвикателства на регионално и местно ниво, а се вписват в по-общите европейски политики и стратегии, като Европейската перспектива за пространствено развитие(ЕППР) от 1999 г. и новата платформа"Региони за икономическа промяна".

The study discusses an extremely actual problem of the expected changes in the state and development perspectives of the agricultural companies under the influence of the already negotiated support mechanisms by the Common Agricultural Policy(CAP) of EU.
Изследването е посветено на изключително актуален проблем за очакваните промени в състоянието и перспективите за развитие на земеделските стопанства при въздействието на договорените вече механизми за подкрепа по общата селскостопанска политика(ОСП) на ЕС.

The meeting aimed at gathering stakeholders' views on the development of a connectivity indicator, the inclusion of the aviation sector in a multimodal transport network as well as development perspectives regarding the sector for the next thirty years.
Срещата имаше за цел да бъдат събрани и разгледани мненията на заинтересованите страни относно разработването на показател за свързаност, включването на сектора на въздухоплаването в мултимодална транспортна мрежа, както и перспективите за развитие на сектора за следващите тридесет години.