What is the translation of " DEVELOPMENT PERSPECTIVE " in Russian?

• точки зрения развития
• перспективы развития
• аспект развития
• через призму развития
• проблематики развития
• контексте развития
• перспектив развития
• перспективу развития
• учетом целей развития

Examples of using Development perspective in English and their translations into Russian

The development perspective.
Перспективы развития.

Environmental management standards: the development perspective.
Стандарты рационального использования окружающей среды: аспекты развития.

Development perspective 16.
Через призму развития 19.

Section 1: Spiritual and moral education projects: the development perspective.
Секция 1: Духовно- нравственные образовательные проекты: перспективы развития.

Development perspective: Impact of the crisis 21.
Торговли через призму развития: влияние кризиса 27.

From the quant and quantitative development perspective, Back Office is a distant entity.
От кванта и количественного зрения развития, Back Office является дальним лицо.

The international trading system(both the MTS and RTAs) from a development perspective;
Международная торговая система( как МТС, так и РТС) с точки зрения процесса развития;

From a development perspective, this is certainly unwarranted.
С точки зрения процесса развития это явление, безусловно, представляется неоправданным.

Evolution of the international trading system and its trends from a development perspective.
Эволюция международной торговой системы и тенденций в ней с точки зрения развития.

From a development perspective, FOSS has a number of positive characteristics.
С точки зрения процесса развития FOSS обладает рядом положительных аспектов.

Bangladesh also views the disarmament and nonproliferation agenda from a development perspective.
Бангладеш подходит к делу разоружения и нераспространения также и с точки зрения развития.

From a development perspective, appropriate deployment of technology is essential.
С точки зрения развития надлежащее применение технологии имеет решающее значение.

What needs to be achieved before the Fifth Ministerial Session from a development perspective?
Что необходимо сделать до пятой сессии Конференции министров с точки зрения аспектов развития?

Question: How do You picture the development perspective for philanthropy in our country?
Вопрос: Какими Вам видятся перспективы развития благотворительности в нашей стране?

Development perspective of public procurement in the digital economy// Public procurement: implementation problems.
Перспективы развития публичных закупок в цифровой экономике// Публичные закупки: проблемы правоприменения.

Indeed, when viewed from the development perspective, the losses are substantial.
Ведь если рассматривать потери с точки зрения процесса развития, они являются весьма значительными.

Establishment of a high-level trade facilitation focus, which includes a development perspective within APEC.
Уделение на высоком уровне повышенного внимания вопросам упрощения процедур торговли, включая перспективы развития в рамках АТЭС;

From a development perspective, the current transition process raises a number of core issues.
С точки зрения развития текущий переходный процесс вызывает ряд принципиальных вопросов.

What types of subsidies are important from the development perspective in the audiovisual sector?
Какие виды субсидий имеют важное значение с точки зрения перспектив развития аудиовизуального сектора?

From a development perspective, floodplain restoration helps to improve local livelihoods.
С точки зрения перспективы развития, восстановление паводковой поймы помогает улучшать местные условия жизни.

In this context, we must not address these issues only from the development perspective, but also from a security angle.
В связи с этим мы должны подходить к этим вопросам не только с точки зрения развития, но и с точки зрении безопасности.

It must provide a development perspective and show the way forward on these issues.
Она должна обеспечить анализ этих вопросов через призму развития и наметить пути их решения на будущее.

Agreed UNEP, in the performance of its role, should focus on environmental issues, taking into account the development perspective.
Согласовано При выполнении своих функций ЮНЕП следует уделять основное внимание экологическим вопросам с учетом перспективы развития.

From a development perspective, flood-plain restoration helps to improve local livelihoods.
С точки зрения перспективы развития, восстановление поймы способствует улучшению благосостояния местного населения.

Analysing the new and emerging trade issues from a development perspective, thereby facilitating consensus-building on these issues;
Анализа новых и вновь возникающих торговых вопросов с точки зрения развития, тем самым содействуя формированию консенсуса по этим вопросам;

From the development perspective, it is important to focus our attention on the poorest countries, especially those in Africa.
С точки зрения развития важно уделять больше внимания беднейшим странам, особенно в Африке.

Moreover, volatility in commodity markets should be approached from a poverty reduction and development perspective.
Кроме того, к проблеме резких изменений конъюнктуры на рынках сырьевых товаров следует подходить с точки зрения сокращения масштабов нищеты и перспектив развития.

From its unique development perspective, UNCTAD should contribute to the preparation of the agenda for future multilateral negotiations.
Отталкиваясь от присущего ей понимания проблематики развития, ЮНКТАД следует содействовать выработке повестки дня для будущих многосторонних переговоров.

The Global Forum should also consider discussing topics related to migration in general, not necessarily seen from the development perspective.
Глобальному форуму следует также рассмотреть возможность обсуждения тем, касающихся миграции в целом, необязательно с точки зрения развития.

From its unique development perspective, UNCTAD should contribute to the preparation of the agenda for future multilateral negotiations.
Исходя из уникального подхода к мировым проблемам через призму развития, ЮНКТАД должна содействовать выработке повестки дня для будущих многосторонних переговоров.