What is the translation of " DEVELOPMENT PERSPECTIVE " in Romanian?

• perspectiva dezvoltării

Examples of using Development perspective in English and their translations into Romanian

Angus= profit and development perspectives.
Angus= profit și perspective de dezvoltare.

Natural Heritage Health Education Creative Industries and Product Design- Development Perspectives.
Patrimoniul natural Educaţia sănătate Industriile creative şi Designul produs- perspective dezvoltare.

However, the development perspectives of GUUAM after upgrading leave room for many questions related to.
Totuşi, perspectivele dezvoltării GUUAM după reanimare lasă loc pentru multe semne de întrebare legate de.

Economical importance and development perspectives.
Importanța economică și perspective de dezvoltare.

Development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations.
Perspectivele de dezvoltare în materie de instaurare a păcii şi de reconstrucţie naţională în situaţii de postconflict.

The creation of decent jobs, particularly in a long term development perspective, strengthens growth.
Crearea de locuri de muncă decente, în special din perspectiva dezvoltării pe termen lung, consolidează creșterea economică.

The regional competitivity development perspectives are connected with experience of the European countries.
Perspectiva dezvoltării competitivităţii regionale este legată de experienţa acumulată şi promovată în ţările europene.

The project of European integration remains a strategic one, intrinsically bound to Romania's long-term development perspective.
Proiectul de integrare europeană rămâne unul strategic, intrinsec legat de perspectiva de dezvoltare pe termen lung a României.

Often I witnessed discussions about development perspectives and about technologies that were too advanced for me at that time.
Deseori eram martorul unor discuţii despre perspective de dezvoltare şi despre tehnologii, prea avansate pentru mine la acel moment.

Two years later the concept was introduced in the Treaty of Amsterdam(Article 7d) and in 1999 Member States adopted the European Spatial Development Perspective(ESDP).
Doi ani mai târziu, conceptul a fost introdus în Tratatul de la Amsterdam(Articolul 7d), iar în 1999, statele membre au adoptat Perspectiva Dezvoltării Spaţiului European(ESDP).

Evaluation and development perspectives”(published by C.H. Beck Bucureşti, 2013) and author of over 30 articles published in specialized magazines in Romania and abroad.
Evaluare şi perspective de dezvoltare”(Editura C.H. Beck Bucureşti, 2013) şi autor a peste 30 de articole publicate în reviste de specialitate din ţară şi străinătate.

We have a transparent salary structure, based on fair remuneration and development perspectives, rather than on short-term bonuses.
Noi dispunem de o structură salarială transparentă, bazată pe remunerarea echitabilă şi perspective de dezvoltare, şi nu pe beneficii pe termen scurt.

The organization of marketing centers and trading houses in countries with which there are trade relations in this area or in which such relations have a development perspective;
Organizarea de centre de comercializare și case de comerț în țările cu care există relații comerciale în acest domeniu sau în care astfel de relații au o perspectivă de dezvoltare;

The most important benefit for us is the control gained and Vitall's development perspectives with the help of SAP Business One and the consultancy team of System Innovation Romania!
Pentru noi, cel mai important beneficiu este controlul obținut și perspectiva de dezvoltare pe care Vitall o are cu SAP Business One și echipa de consultanță a System Innovation România!

This Directive can also make an important contribution to other areas of cooperation between Member States, inter alia, the European spatial development perspective(ESDP).
Prezenta directivă poate aduce, de asemenea, o contribuţie importantă şi în alte domenii de cooperare între statele membre, cum ar fi, între altele, Perspectiva dezvoltării spaţiului european.

The government is responsible for working to ensure a development perspective and a better future for these young people who give a great joy to us," says Prime Minister Agim Ceku.[Getty Images].
Responsabilitatea guvernului este să lucreze pentru a asigura o perspectivă de dezvoltare şi un viitor mai bun pentru aceşti tineri care ne aduc foarte multă bucurie," spune premierul Agim Ceku.[Getty Images].

Further, the delegation visited the ATU Gagauzia RDA head office and discussed with RDA staff the achievements and development perspectives in priority sectors of regional development..
În cele ce urmează, delegația s-a deplasat la sediul Agenției de Dezvoltare Regională UTA Găgăuzia, unde a discutat cu angajații Agenției despre realizările și perspectivele de dezvoltare în sectoarelor prioritare de dezvoltare regională.

Another issue of concern from the development perspective is the brain-drain effect of EU research policy, with high-level researchers being attracted in Europe.
Un alt motiv de îngrijorare din punctul de vedere al dezvoltării îl reprezintă„exportul de creiere”, care este un efect al politicii în domeniul cercetării a UE, cercetători de înalt nivel profesional fiind atraşi în Europa.

Further, the members of the Parliament headed to South Regional Development Agency(RDA) where they discussed the achievements and development perspective in priority regional development sectors with the Agency's staff.
În cele ce urmează, parlamentarii s-au deplasat la sediul Agenției de Dezvoltare Regională(ADR) Sud, unde au discutat cu angajații Agenției despre realizările și perspectivele de dezvoltare în sectoarelor prioritare de dezvoltare regională.

The European Parliament adopted a resolution on Development perspectives for peacebuilding and nation building in postconflict situations on 18 December 2008EP doc. P6 TA( 2008) 0639 Cf.
Parlamentul European a adoptat la 18 decembrie 2008 o rezoluție referitoare la perspectivele de dezvoltare în materie de instaurare a păcii și de reconstrucție națională în situații de postconflict[doc. PE P6_TA(2008)0639]. Cf.

Revitalising and reinventing traditional crafts of the Danube Delta communities is a necessary step for the conservation of this unique world cultural heritage. Moreover, artisans' capacity building for appealing to an urban public is essential in a long term development perspective.
Revitalizarea si reinventarea mestesugurilor traditionale ale comunitatilor din Delta Dunarii sunt necesare pentru conservarea patrimoniului cultural unic in lume, iar capacitarea mestesugarilor de a se adresa publicului contemporan/urban este necesara in perspectiva unei dezvoltari pe termen lung.

The government is responsible for working to ensure a development perspective and a better future for these young people who give a great joy to us," says Prime Minister Agim Ceku in a statement appended to the UNDP report.
Este responsabilitatea guvernului să asigure o perspectivă de dezvoltare şi un viitor mai bun pentru aceşti tineri care ne aduc foarte multe bucurii," spune premierul Agim Ceku într-o declaraţie ataşată raportului UNPD.

The 463 licensed operators, together with 11 permanent licenses for virtual environment and 5 temporary, contribute to the positive image which the gambling industry in Romania enjoys at European level, its stability, balance and development perspectives being undeniable advantages.
Cei 463 de operatori licentiați, alături de 11 licențe definitive pentru mediul virtual și 5 temporare contribuie la imaginea pozitivă de care se bucură industria de jocuri de noroc din România la nivel european, stabilitatea, echilibrul și perspectivele de dezvoltare fiind atuu-uri de necontestat.

They have proved a success along with initiatives concerning circular migration from a development perspective, and measures targeting brain drain and ethical recruitment, in particular regarding health care professionals.
Acestea au avut un real succes, alături de inițiative privind migrația circulară din perspectiva dezvoltării și măsurile axate pe exodul de creiere și recrutarea etică, în special în cazul personalului calificat din domeniul medical.

From this development perspective, front-end intelligent analysis is just an extension of the back-end intelligence, in order to improve the efficiency of video surveillance for data processing, freeing the staff from massive data and saving operation cost.
Din această perspectivă de dezvoltare, analiza inteligentă front-end este doar o extensie a inteligenței back-end, pentru a îmbunătăți eficiența supravegherii video pentru procesarea datelor, eliberând personalul de date masive și economisind costul operațional.

Intersecting various communication channels, in which the message is presented linearly or from a development perspective, a brand can come to have inspirational attributes and connect with clients on a higher level.
Prin incrucisarea diverselor canale de comunicare in care mesajul este prezentat liniar sau dintr-o perspectiva in dezvoltare cu caracter de descoperire, un brand poate sa prinda valente inspirationale si sa se conecteze cu clientul la un inalt nivel de afinitate.

From this development perspective, front-end intelligent analysis is just an extension of the back-end intelligence, in order to improve the efficiency of video surveillance for data processing, freeing the staff from massive data and saving operation cost.
Din această perspectivă de dezvoltare, analiza inteligentă front-end este doar o extensie de inteligenta de back-end, în scopul de a îmbunătăți eficiența de supraveghere video de prelucrare a datelor, la eliberarea personalului din masive de date şi funcţionarea costul de economisire.

It is also true that in the past, plans in this area were drawn up more from a commercial perspective than from a development perspective, and it is precisely the development perspective that should be reflected in the new proposal.
De asemenea, este adevărat că, în trecut, planurile din acest domeniu au fost elaborate mai mult dintr-o perspectivă comercială decât dintr-o perspectivă pentru dezvoltare, și tocmai această perspectivă pentru dezvoltare ar trebui să se reflecte în noua propunere.

It should be noted that obviously, from a South African development perspective, extending cooperation to many new areas is a point in the revised agreement's favour; and, moreover, extending cooperation in this way, which was provided for in the original 1999 agreement as simply a possibility, is what both sides wanted.
Trebuie remarcat că, în mod evident, din perspectiva dezvoltării Africii de Sud, extinderea cooperării la numeroase noi domenii este abordată în mod clar în acordul revizuit, iar o astfel de extindere a cooperării, prevăzută ca o simplă posibilitate în acordul iniţial din 1999, este dorită de cele două părţi.

Jordan- Oasis of Stability and Peace in the Middle East Corneliu PIVARIU Within the current situation of the Middle East, the Hashemite Kingdom of Jordan stands out as one of the few countries, possibly the only one, proving to have a stable domestic situation as well as a smart and balanced foreign policy, in line with the present geopolitical realities and its development perspectives.
Iordania- oază de stabilitate şi pace în Orientul Mijlociu Corneliu PIVARIU In situaţia actuală din Orientul Mijlociu, Regatul Haşemit al Iordaniei se remarcă ca una din puţinele ţări, poate chiar singura, care dovedeşte o situaţie internă stabilă şi care pe plan extern se remarcă cu o linie politică inteligentă şi echilibrată, ţinând seama de realităţile geopolitice actuale şi perspectivele evoluţiei acesteia.