What is the translation of " DEVELOPMENT PERSPECTIVE " in Portuguese?

• perspectiva de desenvolvimento
• ponto de vista do desenvolvimento

Examples of using Development perspective in English and their translations into Portuguese

In the development perspective, the Council agrees that.
Na perspectiva do desenvolvimento, o Conselho acordou no seguinte.

This is too low from the technology development perspective.
Isso é muito baixo a partir da perspectiva de desenvolvimento de tecnologia.

In addition, in terms of a development perspective we call for Sudan's debt be written off.
Além disso, em termos de uma perspectiva de desenvolvimento, apelamos a um perdão da dívida do Sudão.

The aim of the study is to investigate tax governance comparing two different approaches called"corporate perspective" and"the development perspective.
O estudo tem como objetivo a investigação da governança tributária a partir de duas diferentes abordagens denominadas¿perspectiva corporativa¿e¿perspectiva do desenvolvimento¿.

From a development perspective I would say that it should be regional development..
Do ponto de vista do desenvolvimento, devo dizer que deverá estar em causa o desenvolvimento regional.

A legacy that few years ago began to bear fruit even in economic terms, placing himself at the center of a development perspective“environmentally friendly”.
Um legado que há alguns anos começou a dar frutos, mesmo em termos económicos, colocando-se no centro de uma perspectiva de desenvolvimento“ambientalmente amigável”.

Under the game development perspective, nowadays, several tools"promise" to make the most inexperienced programmer able to create and develop a digital game.
Sob o olhar do desenvolvimento de games, nos dias atuais, diversas ferramentas possibilitam que o mais inexperiente programador possa criar e desenvolver um jogo digital.

The integration and cooperation agenda of mercosur has been intensified since the 2000s under a novel and broader development perspective.
A agenda de integração e cooperação do mercosul tem sido intensificada desde os anos 2000, sob uma nova perspectiva de desenvolvimento, mais ampla que aquela usada durante sua constituição.

DEVIDA's post-eradication plan seeks to address the problem from a development perspective on three axes- social inclusion, government investment and the environment.
O plano pós-erradicação da DEVIDA busca abordar o problema de uma perspectiva de desenvolvimento com três eixos- inclusão social, investimento do governo e meio ambiente.

The Positive Youth Development perspective focuses its attention on the relationships between the individual and the context that are associated with positive developmental pathways throughout adolescence,"the adolescent decade" Lerner.
A perspetiva do Desenvolvimento Positivo dos Adolescentes centra a atenção nas relações entre o indivíduo e o contexto que estão associadas a trajetórias desenvolvimentais positivas ao longo da adolescência,"a década a adolescente" Lerner.

This documental and bibliographic analysis tries to answer the following questions: which social project and human development perspective support these programs¿proposal to expand school space and time?
Trata-se de uma análise documental e bibliográfica, no sentido de responder às seguintes questões: que projeto social e perspectiva de formação humana sustentam a política de ampliação do horário e do espaço escolares desses programas?

The European Spatial Development Perspective(ESDP) should be more widely promoted as part of efforts to pursue an integrated soil protection strategy.
A Perspectiva de Desenvolvimento Espacial Europeu devia ser promovida mais amplamente como parte dos esforços para a prossecução de uma estratégia de protecção integrada do solo.

This research aims to analyze the land use change and vegetation cover in the state of mato grosso do sul from environmental protection mechanisms concerning the sustainable economic development perspective.
Deste modo, esta pesquisa tem como objetivo analisar as mudanças do uso da terra e cobertura da vegetação no estado de mato grosso do sul a partir dos mecanismos de proteção ambiental, sob a perspectiva do desenvolvimento econômico sustentável.

The analysis considered the development perspective on public policies for women, emphasizing those policies that were more significant after 2000 in both countries.
A análise considera a perspectiva do desenvolvimento acerca das políticas públicas para mulheres, enfatizando aquelas políticas que foram mais significativas após os anos 2000 em ambos os países.

It is also true that in the past, plans in this area were drawn up more from a commercial perspective than from a development perspective, and it is precisely the development perspective that should be reflected in the new proposal.
Também é verdade que, no passado, os planos nesta área foram elaborados numa perspectiva mais comercial do que numa perspectiva de desenvolvimento, e é precisamente a perspectiva de desenvolvimento que deve reflectir-se na nova proposta.

This study discusses education in human development perspective, characterized by multidimensionality attributed to human emancipation process in order to overcome the conditions of vulnerabilities present in poverty.
Traz a discussão sobre a educação na perspectiva de desenvolvimento humano, caracterizada pela multidimensionalidade atribuída ao processo de emancipação do ser humano para superação das condições de vulnerabilidades presentes na pobreza.

Such a system is developing a company MDA(and its subsidiary, Space Systems/ Loral) the program Robotic Servicing of Geostationary Satellites, which is implemented on the initiative of the US Agency for Defense Development perspective U.S.
Tal sistema está desenvolvendo uma empresa MDA(e sua subsidiária, a Space Systems/ Loral) B paMkax пporpaMMы Robotic Manutenção de geoestacionários Satellites, que é implementado por iniciativa da Agência dos Estados Unidos para a perspectiva Desenvolvimento de Defesa NOS.

HAVING REGARD TO the first official draft of the"European Spatial Development Perspective" prepared for the informal meeting of ministers responsible for spatial planning in June 1997;
TENDO EM CONTA o primeiro projecto oficial da"Perspectiva do Desenvolvimento do Território Europeu", preparado para a reunião informal dos ministros responsáveis pelo ordenamento do território, em Junho de 1997;

Its history is strongly marked by the years of the twentieth century when colonized peoples fighting for their political independence but for the end of the tutelage of the former colonial powers, with their economic development perspective, social and cultural;
Sua história está fortemente marcada pelos anos do século XX, quando colonizaram povos que lutam por sua independência política, mas para o fim da tutela das antigas potências coloniais, com a sua perspectiva de desenvolvimento económico, social e cultural;

Guattari hits the heart of Taylor's proposal, which focuses on a development perspective of the State and the"national efficiency", questioning the concept of the group from the perspective of a unifying goal.
Guattari atinge o coração da proposta de Taylor, a qual se centra numa perspectiva de desenvolvimento do Estado e da"eficiência nacional", questionando a conceituação do grupo em função de um objetivo unificador.

We reaffirm the United Nations Conference on Trade and Development's(UNCTAD) mandate as the focal point in the UN system dedicated to consider the interrelated issues of trade, investment, finance and technology from a development perspective.
Reafirmamos o mandato da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento(UNCTAD) como ponto focal no sistema das Nações Unidas dedicado a tratar de questões interrelacionadas de comércio, investimento, finanças e tecnologia a partir da perspectiva do desenvolvimento.

Considering the amartya sen development perspective, which is based on promoting the expansion of human freedoms, this work focused on this idea to build a theoretical and methodological framework for analysis of development..
Considerando a perspectiva de desenvolvimento de amartya sen, que tem como base a promoção da expansão das liberdades humanas, este trabalho centrou-se nessa ideia para construir um arcabouço teórico-metodológico para análise do desenvolvimento.

This research aims to analyze the institute of geographical indications from the sustainable regional development perspective, through the preservation of cultural heritage, in particular intangible, related to food products of santa catarina.
Esta pesquisa tem por objetivo analisar o institutodas indicações geográficas a partir da perspectiva do desenvolvimento regional sustentável, mediante a preservação do patrimônio cultural, em particular o imaterial, relacionados aos produtos agroalimentares de santa catarina.

In the development perspective, the relationship perceptions between health and environmental quality, based on the territorial dimension, assume the complex trait of the multidimensionality and they are referred to the different interests and economic, political and social values.
Na perspectiva do desenvolvimento, as percepções da relação entre saúde e qualidade ambiental, baseadas na dimensão territorial, assumem a característica complexa da multidimensionalidade e se remetem aos diferentes interesses e valores sociais, econômicos e políticos.

The Rapporteurship participated in the conference entitled"The Gender Dimension of Human Rights: A Development Perspective," organized by the Legal Vice Presidency and the Law and Gender Thematic Group of the World Bank, held on June 1, 2000 in Washington, DC.
A Relatoria participou da conferência intitulada:"The Gender Dimension of Human Rights: A Development Perspective", organizada pelo Escritório do Vice-presidente para Assuntos Jurídicos e o Grupo Temático de Direito e Gênero do Banco Mundial, que teve lugar em 1o de junho de 2000, em Washington, DC.

While we are aware that an African Ministerial declaration on African consensus on Rio+20 has been submitted to supposedly represent our position as a people, we forward these concerns and recommendations from a grassroots and human rights-centered development perspective.
Estamos cientes de que foi apresentada uma declaração ministerial de países africanos sobre o acordo geral africano relativo à Rio +20 para, supostamente, dar a nossa posição como povo, contudo, nós manifestamos estas preocupações e recomendações na perspectiva do desenvolvimento de base e centradas nos direitos humanos.

The starting point, from an economic and employment development perspective, is an analysis of local circumstances and the formulation of a package of support that will encourage innovation and/or the use of technology in small and mediumsized firms.
O ponto de partida, numa perspectiva de desenvolvimento económico e do emprego, será a análise das circunstâncias locais e a formulação de um pacote de medidas de apoio, que encoraje a inovação e/ou o uso da tecnologia nas pequenas e médias empresas.

By now this is more widely acknowledged and the first steps have been taken, as was demonstrated at the presentation of the European Spatial Development Perspective, or by the renewed focus on cities in Agenda 2000, where structural changes in urban areas are placed in the main stream of future structural actions.
Esta exigência é hoje mais amplamente reconhecida e já foram dados os primeiros passos, como o demonstrou a apresentação da Perspectiva de Desenvolvimento do Território Europeu ou a renovada importância atribuída às cidades na Agenda 2000, que coloca as mudanças estruturais das zonas urbanas no centro das futuras acções estruturais.

Following support for the development of a European Spatial Development Perspective at the Informal Council meeting at Noordwijk on 9 and 10 June, why has the Council decided to proceed on an intergovernmental basis, and not sought to commit Community resources to this project?
Na sequência do apoio à elaboração de uma perspectiva de desenvolvimento no domínio do espaço europeu, manifestado na reunião informal do Conselho de Noordwijk em 9 e 10 de Junho, por que razão decidiu o Conselho proceder numa base intergovernamental, não tendo procurado afectar recursos comunitários a este projecto?

Therefore, it becomes important to identify indicators to measure progress toward sustainable development perspective, able to provide a solid basis for decision in the various spheres of society, contributing to the creation of conditions conducive to sustainability.
Logo, torna-se importante a identificação de indicadores que permitam avaliar o progresso em direção à perspectiva do desenvolvimento sustentável, capazes de fornecerem uma base sólida para a tomada de decisões nas diversas esferas da sociedade, contribuindo para a criação de condições que propiciem a sustentabilidade.