What is the translation of " PROTECTED CONTENT " in German?

• geschützte Inhalte
• Protected Content
• geschützter Inhalte
• geschützten Inhalten
• geschützten Inhalte

Examples of using Protected content in English and their translations into German

This area contains protected content.
Dieser Bereich enthält geschützte Inhalte.

What are protected content playback settings?
Was sind Einstellungen für die Wiedergabe geschützter Inhalte?

Classic membership with freely protected content.
Classic Membership mit beliebig geschützten Inhalten.

Protected content might not be downloaded to the device.
Geschützte Inhalte können möglicherweise nicht auf das Gerät heruntergeladen werden.

KG is approved to use this protected content.
KG ist zur Verwendung dieser geschützten Inhalte berechtigt.

Such copyright protected content cannot be reproduced without Skype's express permission.
Solche urheberrechtlich geschützten Inhalte dürfen ohne die ausdrückliche Genehmigung von Skype nicht reproduziert werden.

Trademarks/ Legal information on the protected content.
Markenverzeichnis/ Rechtlicher Hinweis zu den geschützten Inhalten.

Please don't post legally protected content to which you don't own the rights.
Bitte poste keine geschützten Inhalte, deren rechtlicher Eigentümer Du nicht bist.

The full name of the file is Sony Ericsson Protected Content File.
Der vollständige Dateiname von .copy ist Sony Ericsson Protected Content File.

Peace of mind copyright protected content- let the projector manage copyright protection and present 4k and Ultra HD Blu-ray content via the HDMI interface.
Problemlose Wiedergabe urheberrechtlich geschützter Inhalte- Überlassen Sie die Verwaltung urheberrechtlich geschützter Materialien dem Projektor und präsentieren Sie über die HDMI-Schnittstelle Blu-Ray-Inhalte mit 4K- und UHD-Auflösung.

Remote assets do not officially support DRM protected content.
Remoteobjekte bieten offiziell keine Unterstützung für mittels DRM geschützten Content.

When users receive a mail with protected content, they see the following screen.
Wenn Benutzer eine E-Mail mit geschütztem Inhalt erhalten, wird der folgende Bildschirm angezeigt.

You agree that you do not acquire any ownership rights in any Protected Content.
Sie erkennen, dass Sie keine Eigentumsrechte auf geschützte Inhalte erwerben.

Should, however, this or any linked sites contain any unmarked but protected content, WEISS GmbH was unable to ascertain the owner of the copyright.
Sollten sich auf diesen oder verlinkten Seiten gleichwohl ungekennzeichnete, aber durch fremdes Urheberrecht geschützte Inhalte befinden, so konnte das Urheberrecht von der Fa. WEISS GmbH nicht festgestellt werden.

Enable Content Protection: If enabled, the device can play protected content.
Inhaltsschutz aktivieren: Wenn diese Option aktiviert ist, kann das Gerät geschützte Inhalte wiedergeben.

The proposed Regulation relates to the exchange of accessible format copies of certain copyright protected content with third countries that are parties to the Marrakesh Treaty.
Die vorgeschlagene Verordnung betrifft den Austausch von Kopien bestimmter urheberrechtlich geschützter Inhalte in einem zugänglichen Format mit Drittländern, die Vertragsparteien des Vertrags von Marrakesch sind.

Registration by Friday, 28 March 2014, 24.00 h, is absolutely imperative to Enable JavaScript to view protected content.
Eine Anmeldung bis Freitag, 28. März 2014, 24.00 h, ist zwingend an Enable JavaScript to view protected content.

To view or change protected media settings, you use the Protected Content Playback Settings panel.
Um die Einstellungen für geschützte Medien anzuzeigen oder zu ändern, verwenden Sie das Bedienfeld Einstellungen für die Wiedergabe geschützter Inhalte.

Unless otherwise stated only Xplore Festival is approved to use this protected content.
Sofern nicht anders angegeben, ist nur das Xplore Festival berechtigt, diese geschützten Inhalte zu nutzen.

All rights to the source code, the textual content, the graphical arts and other legally protected content are reserved by Gameforge Productions GmbH.
Alle Rechte an Quellcode, Texten, Grafiken und sonstigen rechtlich geschützten Inhalten liegen bei der Gameforge Productions GmbH. Fehler.

For more information, please contact our office: Enable JavaScript to view protected content.
Nähere Informationen erhalten Sie über die Geschäftsstelle: Enable JavaScript to view protected content.

If the customer is willing to buy extra, or special, hardware to allow him to view protected content, what is wrong with that?
Wenn der Kunde bereit ist, zusätzliche oder spezielle Hardware zu kaufen, mit der er geschützte Inhalte betrachten kann- was ist daran so falsch?

These content licenses are automatically downloaded to your computer, for example, when you rent or purchase the protected content.
Diese Lizenzen werden automatisch auf Ihren Computer heruntergeladen, wenn Sie die geschützten Inhalte zum Beispiel leihen oder kaufen.

All rights to the source code, the textual content, the graphical arts and other legally protected content are reserved by ‪Gameforge 4D GmbH.
Alle Rechte an Quellcode, Texten, Grafiken und sonstigen rechtlich geschützten Inhalten liegen bei der Gameforge 4D GmbH.

The boxoffice of the Opera House is happy to help: T: +41 44 268 66 O5 Enable JavaScript to view protected content.
Die Billettkasse des Opernhauses gibt Ihnen gerne Auskunft. T: +41 44 268 66 O5 Enable JavaScript to view protected content.

The Directive does not currently contain an exception which would allow the use of existing copyright protected content for creating new or derivative works.
Die Richtlinie enthält derzeit keine Ausnahme, die es erlauben würde, bestehende, urheberrechtlich geschützte Inhalte zur Schaffung neuer oder abgeleiteter Werke zu nutzen.

Or in electronic form as a single pdf-file(including the letter, max 10 MB) to: Enable JavaScript to view protected content.
Oder in elektronischer Form als eine pdf-Datei(inkl. des Anschreibens, max. 10 MB) an Enable JavaScript to view protected content.

The obligations in the Directive will only kick in when platforms gain a significant size in terms of the amount of protected content that gets uploaded in their system.
Die in der Richtlinie festgelegten Verpflichtungen greifen erst dann, wenn eine Plattform gemessen am Umfang der über sie hochgeladenen geschützten Inhalte eine beträchtliche Größe erlangt.

Adblock use different kinds of filters to make sure that you browse only safe and protected content.
Adblock verwendet verschiedene Arten von Filtern, um sicherzustellen, dass Sie nur sichere und geschützte Inhalte durchsuchen.

This blog WordPress theme also includes Coming Soon page layout, 404 page layout, a selection of the inspiring typography, and password protected content page layout.
Diese Blog-WordPress-Theme enthält auch Coming Soon Seitenlayout, 404 Seitenlayout, eine Auswahl an inspirierenden Typografie, und Passwort geschützte Inhalte Seitenlayout.