What is the translation of " PROTECTED CONTENT " in Polish?

• treści chronionych
• chronionej zawartości

Examples of using Protected content in English and their translations into Polish

Certain uses of protected content by online services.
Niektóre sposoby korzystania z treści chronionych przez serwisy internetowe.

which identifies protected content.
który identyfikuje chronioną treść.

Enable user to view protected content using a browser add-on.
Zezwalaj użytkownikom na wyświetlanie zawartości chronionej przy użyciu dodatku przeglądarki.

Typically, when this right is granted, the application will allow the user to view protected content.
Zwykle po udzieleniu tego prawa aplikacja zezwala użytkownikowi na wyświetlanie zawartości chronionej.

Such copyright protected content cannot be reproduced without Skype's express permission.
Takie treści chronione prawem autorskim nie mogą być powielane bez wyraźnej zgody firmy Skype.

the AD RMS client allows protected content to be decrypted.
klient usług AD RMS umożliwia odszyfrowanie zawartości chronionej.

When publishing protected content, the author selects the rights policy template to apply from the templates that are available on the local computer.
Podczas publikowania zawartości chronionej autor wybiera szablon zasad praw, który ma zostać zastosowany, spośród szablonów dostępnych na komputerze lokalnym.

Exclusively ARCUS is authorized to the use of these protected contents, if not differently indicated.
Wylacznie firma ARCUS components GmbH uprawniona jest do uzycia tych chronionych tresci, jezeli nie podano inaczej.

Rights policy templates are XML documents that establish a predefined set of rights for protected content.
Szablony zasad praw to dokumenty XML, które ustanawiają wstępnie zdefiniowany zestaw praw do chronionej zawartości.

If you do not select this option, protected content must be viewed by using the application that created it.
Jeśli ta opcja nie zostanie wybrana, zawartość chroniona musi być wyświetlana za pomocą aplikacji użytej do jej utworzenia.

We may occasionally provide you with the ability to create personal profile areas and view protected content.
Okazjonalnie możemy dawać Państwu możliwość tworzenia obszarów profilu osobowego i przeglądania chronionej zawartości.

Oxygen Forensic® Suite adds the ability to access protected content stored in the keychain,
Oxygen Forensic® Suite dodaje mozliwość dostępu do chronionej zawartości przechowywanej w łańcuchu kluczy,

it is needed to enter password to see protected contents.
to jest potrzebne, aby wprowadzić hasło, aby zobaczyć chronionych treści.

the AD RMS client allows protected content to be decrypted and then re-encrypted by using the same content key.
klient usług AD RMS umożliwia odszyfrowanie zawartości chronionej, a następnie jej ponowne zaszyfrowanie przy użyciu tego samego klucza zawartości..

An application developer can add to an AD RMS-enabled application to limit interaction with the protected content.
Deweloper aplikacji może dodać dane do aplikacji obsługującej Usługi AD RMS, aby ograniczyć interakcję z zawartością chronioną.

Peace of mind copyright protected content- let the projector manage copyright protection
Pewność odtwarzania treści chronionych prawem autorskim- projektor zarządza ochroną praw autorskich

Typically, when this right is granted, the application will allow the user to copy and paste information from protected content.
Zwykle po udzieleniu tego prawa aplikacja zezwala użytkownikowi na kopiowanie informacji z zawartości chronionej i jej wklejanie.

The proposed Regulation relates to the exchange of accessible format copies of certain copyright protected content with third countries that are parties to the Marrakesh Treaty.
Proponowane rozporządzenie dotyczy wymiany z państwami trzecimi będącymi stronami traktatu z Marrakeszu kopii utworów w formacie umożliwiającym dostęp osobom niepełnosprawnym do niektórych treści chronionych prawem autorskim.

making it possible to stream high quality protected content.
co umożliwia strumieniowe przesyłanie wysokiej jakości materiałów chronionych.

Use of protected content by information society service providers storing
Korzystanie z treści chronionych przez dostawców usług społeczeństwa informacyjnego polegających na przechowywaniu

content owners may ask Microsoft to revoke the software's ability to use WMDRM to play or copy protected content.
jej właściciele mogą zwrócić się do firmy Microsoft o odwołanie możliwości stosowania technologii WMDRM w celu odtwarzania lub kopiowania chronionej zawartości przez to oprogramowanie.

Online services providing access to copyright protected content uploaded by their users without the involvement of right holders have flourished
Internetowe usługi zapewniania dostępu do treści chronionych prawem autorskim zamieszczanych przez użytkowników bez udziału podmiotów praw rozwinęły się

cross-border uses of protected content.
transgranicznych sposobów korzystania z treści chronionych.

Click Enable users to view protected content using a browser add-on if you want the user who does not have an AD RMS-enabled application installed to view rights-protected content..
Kliknij pozycję Zezwalaj użytkownikom na wyświetlanie zawartości chronionej przy użyciu dodatku przeglądarki, aby użytkownik, który nie ma zainstalowanej aplikacji obsługującej składnik Usługi AD RMS, mógł wyświetlać zawartość chronioną prawami.

The proposed Directive will facilitate the use of certain copyright protected content, without the authorisation of the rightholder, for the benefit of persons who are blind,
Proponowana dyrektywa ułatwi wykorzystywanie niektórych treści chronionych prawem autorskim bez zezwolenia podmiotu praw autorskich w sposób korzystny dla osób niewidomych,

related rights in the form of illegal up-loading and disseminating protected content.
praw pokrewnych poprzez nielegalne pobieranie i rozpowszechnianie treści chronionych.

While the collection of levies by collecting societies to compensate for the private use reproduction of protected content remains to be considered within the national regulatory framework, the likely detrimental effect
Pobieranie opłat wyrównawczych przez odnośne stowarzyszenia w celu wyrównania strat związanych z reprodukowaniem chronionej zawartości do użytku prywatnego powinno zostać rozpatrzone w krajowych ramach prawnych,

Select Enable users to view protected content using a browser add-on if you want content protected by this rights policy template to be accessible by means of a Web browser,
Wybierz opcję Zezwalaj użytkownikom na wyświetlanie zawartości chronionej przy użyciu dodatku przeglądarki, aby zawartość chroniona przez ten szablon zasad praw była dostępna za pomocą przeglądarki sieci Web,

At the same time, while a great number of DRM protected content services have been launched in the past years,
Jednocześnie, podczas gdy w ostatnich latach wprowadzono liczne usługi w zakresie treści chronione przez DRM, zainteresowane strony są coraz bardziej zaniepokojone,

Protect content.
Chroń zawartość.

How to use "protected content" in an English sentence

When I first played copy protected content (i.e.

Post copyright protected content on your corporate Intranet.

Is this something that Protected Content can do?

Participation fees is # Protected content the galette.

This protected content while preparing for new frameworks.

It's the sellers of said protected content ie.

The mismatched files prevent protected content from playing.

The hotel reservation is here: Protected content .

There is no protected content beyond this wall.

Protected Content is © Jet Expedited Transport, Inc.

How to use "treści chronionych, chronionej zawartości" in a Polish sentence

Działania Stowarzyszenia są wspierane przez wiele znaczących organizacji zrzeszających autorów, artystów wykonawców, producentów oraz dystrybutorów treści chronionych prawem autorskim.

Okazjonalnie możemy dawać Państwu możliwość tworzenia obszarów profilu osobowego i przeglądania chronionej zawartości.

Semi Accurate. ↑ Do odtwarzania chronionej zawartości wideo wymagana jest także obsługa karty, systemu operacyjnego, sterownika i aplikacji.

Zapobiegaj niepożądanemu dostępowi do chronionej zawartości strony, takiej jak układ główny.

Licencje na zawartość są automatycznie pobierane na komputer, na przykład podczas wypożyczania lub kupowania chronionej zawartości.

Cofnięcie klucza urządzenia uniemożliwia urządzeniom bez licencji uzyskanie dostępu do chronionej zawartości.

Dotyczy to również chronionej zawartości z telewizora HDMI, a także zawartości z wielu aplikacji multimedialnych.

Te rodzaje zakażeń często są wynikiem chcesz uzyskać torrenty do treści chronionych prawem autorskim.

Urządzenie może nie umożliwiać strumieniowego przesyłania chronionej zawartości na konsolę Xbox 360.

Nie zabrakło też obsługi chronionej zawartości a pulpitem zarządza sprawdzone oprogramowanie Power Desk.