What is the translation of " PROVIDING SECURITY " in German?

• Gewährleistung der Sicherheit
• Sicherheit bietet
• Sicherheitsleistung
• Bereitstellung von Sicherheit
• für Sicherheit sorgen
• schafft Sicherheit
• Sicherheit leistet
• Leistung einer Sicherheit
• Sicherheit liefern

Examples of using Providing security in English and their translations into German

Providing Security in a Changing World.
Sicherheit schaffen in einer Welt im Wandel.

They have years of know-how in providing security for online transactions.
Dort verfügt man über langjährige Erfahrung in der Absicherung von Online-Transaktionen.

Providing security is a central concern of any society.
Die Sicherheit stellt in jeder Gesellschaft einen zentralen Belang dar.

Lieutenant James and Airman Rennie will be providing security, but you're in charge.
Lieutenant James und Airman Rennie werden für Sicherheit sorgen, aber Sie haben das Kommando.

Employees providing security for a whole nation.
Mitarbeiter sorgen für die Sicherheit einer ganzen Nation.

He may release each individual thing from the security right by providing security in the amount of its value.
Er kann jede einzelne Sache dadurch von dem Pfandrecht befreien, dass er in Höhe ihres Wertes Sicherheit leistet.

And providing security, since setting errors are avoided from the start.
Und gibt Sicherheit, da Einstellfehler von vorneherein vermieden werden.

FitCounter uses a moulded heel piece, allowing the Achilles to move naturally while providing security.
FitCounter verwendet ein geformtes Fersenstück, mit dem sich die Achilles natürlich bewegen kann und gleichzeitig Sicherheit bietet.

Providing security and monitoring access in corporate environments.
Wir bieten Sicherheit und überwachen den Zutritt zu Büro- und Verwaltungsgebäuden.

He may release every single inventory item from the security right by providing security in the amount of the value.
Er kann jedes einzelne Inventarstück dadurch von dem Pfandrecht befreien, dass er in Höhe des Wertes Sicherheit leistet.

The tool requires symbol files, providing security against hackers potentially using the tool to analyze software on the Web for weaknesses.
Das tool erfordert symbol-Dateien, bietet Sicherheit gegen Hacker, die möglicherweise mit dem Werkzeug zum analysieren von software, die Sie auf der Website für Schwächen.

I would like to thank the entire FBI most especially the Fifth Column Task Force for providing security at this very important event.
Meinen herzlichsten Dank an das FBI. Ganz besonders an die Task-Force Fünfte Kolonne, die bei diesem wichtigen Ereignis für die Sicherheit sorgt.

The customer can avoid the concurrent delivery by providing security in the amount of the purchase price or advance payment concerning the respective delivery.
Die Lieferung Zug um Zug kann der Auftraggeber durch Erbringung einer Sicherheit in Höhe des Kaufpreises oder Vorkasse betreffend die entsprechende Lieferung abwenden.

Make solar your better choice”,“German quality, worthy of your trust” and“A Fortune Global 500 company, providing security for Q. Partners”.
Entscheiden Sie sich für Solar“,„Deutsche Qualität, die Ihr Vertrauen verdient“ und„Ein Fortune Global 500-Unternehmen, das für Q. Partner Sicherheit bietet.“.

The respondent is authorised to avert compulsory enforcement by providing security in that amount in which the petitioner may pursue compulsory enforcement.
Der Antragsgegner ist befugt, die Zwangsvollstreckung durch Leistung einer Sicherheit in Höhe des Betrages, wegen dessen der Antragsteller vollstrecken kann, abzuwenden.

The consequence was a corrupt, militarized Palestinian Authority, with competing security services proved incapable of providing security.
Herausgekommen ist allerdings eine korrupte, militarisierte Palästinensische Behörde sowie konkurrierende Sicherheitskräfte, die sich als unfähig erwiesen, für Sicherheit zu sorgen.

Both parties may enforcement by providing security in the amount of 120% of each turn to be enforced amount, if fails to make the other party before the enforcement security of the same amount.
Both parties may enforcement by providing security in the amount of 120% of each turn to be enforced amount, wenn nicht die jeweils andere Partei vor der Vollstreckung Sicherheit in gleicher Höhe leistet.

The Council expects that the Congolese security forces exercise restraint and remain impartial while providing security to the electoral process.
Der Rat erwartet, dass die kongolesischen Sicherheitskräfte Zurückhaltung üben und nicht Partei ergreifen, sondern während der Wahlen für Sicherheit sorgen.

The programme adopted represents a real balance between providing security to citizens while respecting their rights, freedoms and integrity, and strengthening their citizenship.
Das verabschiedete Programm ist wirklich ausgewogen zwischen dem Anspruch, den Bürgerinnen und Bürgern Sicherheit zu bieten und gleichzeitig ihre Rechte, Freiheit und Integrität zu wahren und ihre Rechte als Unionsbürger zu stärken.

In an emergency, climate risk financing gives governments quick access to funding, reducing the strain on the budget and providing security and predictability.
Über Klimarisikofinanzierung haben Regierungen im Falle einer Katastrophe schnellen Zugriff auf finanzielle Mittel. Das entlastet den Staatshaushalt und schafft Sicherheit und Planbarkeit.

GORDIC is a professional in information technologies providing security for your company, business or store, combining all your documents and applications in one place thanks to the latest GINIS® system.
GORDIC ist ein Professional in den Informationstechnologien, welche für Ihr Unternehmen, Handel oder Ihre Verkaufsstelle eine Sicherheit bieten. Sie werden dank dem neuesten GINIS®-System alle Ihre Dokumente und Anwendungen in einem System speichern.

In addition to detailed asset record keeping, SAMO supports management- rental, leasing, maintenance, providing security, power consumption records etc.
Neben einem detaillierten Bestandsregister unterstützt SAMO das Facility Management- Vermietung, Leasing, Wartung und Instandhaltung, die Gewährleistung der Sicherheit, Aufzeichnungen zum Energieverbrauch usw.

The transaction will further reduce complexity in our Group and represents a clean exit from the United Kingdom, where we are eliminating the operational risk and providing security for our shareholders.
Mit dieser Transaktion reduzieren wir die Komplexität innerhalb der Gruppe weiter und machen in Großbritannien reinen Tisch. Wir eliminieren in Großbritannien das operationelle Risiko und schaffen Sicherheit für unsere Aktionäre.

The central objective of the EU in Afghanistan is to support the Government in establishing a sustainable and functioning state providing security, respecting the rule of law and human rights, and fostering development.
Die EU verfolgt in Afghanistan das zentrale Ziel, die Regierung bei der Schaffung eines nachhaltigen und funktionierenden Staates, der Sicherheit bietet, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte achtet sowie Entwicklung fördert, zu unterstützen.

The possession taken by the court-appointed enforcement officer of the proceeds shall be deemed to be a payment made by the debtor unless the debtor has been permitted to avert the enforcement by providing security or lodgment.
Die Empfangnahme des Erlöses durch den Gerichtsvollzieher gilt als Zahlung von Seiten des Schuldners, sofern nicht dem Schuldner nachgelassen ist, durch Sicherheitsleistung oder durch Hinterlegung die Vollstreckung abzuwenden.

We know that the road is hard, but work to get customers satisfied with our service, and for this we set our goals in providing security, comfort and tranquility in all our operations.
Wir wissen, dass der Weg hart ist, aber die Arbeit, um Kunden mit unserem Service zufrieden sind erhalten, und dafür setzen wir unsere Ziele bei der Bereitstellung von Sicherheit, Komfort und Ruhe in allen unseren Betrieben.

HP DVLabs is consistently number one invulnerability discovery as a result of their Zero Day Initiative7 with over 1500 global security researchers providing security intelligence around the clock.
HP DVLabs liegt auch weiterhin bei der Erkennung von Schwachstellen an der Spitze, dank ihrer Zero Day Initiative7 mit weltweit über 1.500 Sicherheitsforschern, die rund um die Uhr Daten zur Sicherheit liefern.

Citrix NetScaler boosts business productivity by accelerating application performance for all users, while lowering datacenter costs by offloading server functionality and providing security at the application layer with deep visibility for powerful Big Data analytics.
Citrix NetScaler wirkt sich positiv auf die geschäftliche Produktivität aus, da die Anwendungsleistung für alle Anwender gesteigert wird, während gleichzeitig die Kosten für Rechenzentren durch Entlastung der Serverfunktionen und Bereitstellung von Sicherheit auf der Anwendungs-Layer mit einer tiefgehenden Visibilität für leistungsstarke Analyse großer Datenvolumen(Big Data) gesenkt werden.

We believe that the each client is unique, for this motive we have elaborated an attention scheme and services that covers all needs, providing security and trust that we could only offer.
Wir glauben, dass jeder Kunde einzigartig ist, aus diesem Grund, dass wir einen Plan und Dienstleistungen fokussiert darauf, dass alle Bedürfnisse abdeckt entwickelt haben, die Gewährleistung der Sicherheit und wir sind zuversichtlich, dass wir nur anbieten.

Section 711 Authorisation to avert enforcement In the cases provided for by section 708 numbers 4 to 11, the court is to determine that the debtor may avert the enforcement by providing security or by lodgment, unless the creditor provides security prior to enforcement.
Abwendungsbefugnis In den Fällen des§ 708 Nr. 4 bis 11 hat das Gericht auszusprechen, dass der Schuldner die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung oder Hinterlegung abwenden darf, wenn nicht der Gläubiger vor der Vollstreckung Sicherheit leistet.