Examples of using Provisions article in English and their translations into German
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
General provisions Article 2.
Allgemeine Vorschriften Artikel 2.Phased implementation of certain of its provisions Articles 6-8.
Common provisions Article 18.
Gemeinsame Vorschriften Artikel 18.Scope of application and other general provisions Articles 1-4.
Anwendungsbereich und andere allgemeine Bestimmungen Artikel 1-4.General provisions articles 1 to 3.
Allgemeine Bestimmungen Artikel 1 bis 3.
People also translate
TITLE IV General and final provisions Article 12.
ABSCHNITT IV Allgemeine GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Artikel 34 Rechtsakte.When an audit contract referred to in points(a) or(b) of this paragraph expires or is terminated, the public-interest entity may renew such contract oncewith the same audit statutory auditor or audit firm, without the provisions Article 31(3) being applicable.
Bei Auslaufen oder Beendung eines unter den Buchstaben a oder b genannten Prüfungsvertrags kann das Unternehmen Miscellaneous provisions Article 30.
Sonstige Bestimmungen Artikel 30.I General provisions Article 1 Doping 1.01 Doping is defined as the occurrence of one or more of the anti-doping rule violations set forth in paragraph 2.01 below.
I Allgemeine Bestimmungen Artikel 1 Doping 1.01 Als Doping gilt der Verstoss gegen eine oder mehrere Antidoping- Vorschriften gemäß Absatz 2.01.Miscellaneous provisions Article 35.
Verschiedene Vorschriften Artikel 35.General Provisions Article 1 Contracting parties to this Protocol shall adopt it set a system of road signs and signals and commit to its implementation as soon as possible.
Allgemeine Bestimmungen Artikel 1 Vertragsparteien dieses Protokolls erlassen sie setzen ein System von Verkehrszeichen und Signale und sich verpflichten, ihre Umsetzung so schnell wie möglich.See transitional provisions, Article 33.
Siehe Übergangs bestimmungen, Artikel 33.Chapter 3 Institutional provisions Article 112( ex Article 109a) 1. The Governing Council of the ECB shall comprise the members of the Executive Board of the ECB and the Governors of the national central banks.
Kapitel 3 Institutionelle Bestimmungen Artikel 112( ex-Artikel 109 a)( 1) Der EZB-Rat besteht aus den Mitgliedern des Direktoriums der EZB und den Präsidenten der nationalen Zentralbanken.SECTION 5 General provisions Article 17 1.
ABSCHNITT 5 Allgemeine Bestimmungen Artikel 17 1.Special Provisions Article 13: Confirmation of the judgment and sentence pronounced in the first instance results in an additional penalty at the discretion of the Judges of the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura.
Besondere Bestimmungen Artikel 13: Die Bestätigung des Urteils der ersten Instanz führt zu einer zusätzlichen Strafe nach dem Ermessen der Richter des Hochgerichts der Apostolischen Signatur.Supplementary provisions Articles 9 to 12.
Ergänzende Bestimmungen Artikel 9 bis 12.General Provisions Article 24 All points that are not specified in the Articles and Memorandum of Association are governed by the provisions of the law of May 24, 2011 about the exercising of various shareholder rights at the General Meetings of publicly listed companies and, inasmuch as it is applicable, the law of August 10, 1915 about trading companies as respectively amended.
Allgemeine Bestimmung Artikel 24 Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, gelten die Supplementary provisions Articles 11 and 12.
Zusätzliche Bestimmungen Artikel 11 und 12.CHAPTER I General provisions Article 1 This Directive lays down the animal health conditions applicable to intra-Community trade in and imports from third countries of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species.
KAPITEL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Artikel 1 In dieser Richtlinie werden die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit geforenem Samen von Rindern sowie für dessen Einfuhr aus Drittländern festgelegt.Title I: General provisions Articles 1 to 4.
Titel I: Allgemeine Vorschriften Artikel 1 bis 4.Title IV: External actions Chapter 1: General provisions Article 162Consigned to the regulation foreseen in Article 183 Deleted Consigned to the regulation foreseen in Article 183Article 166 Deleted Consigned to the regulation foreseen in Article 183Chapter 2: Implementation of actions Deleted Deleted Deleted Deleted Deleted Chapter 3: Procurement Article 167, 167(1)Article 167, 167(2)Article 168Consigned to the regulation foreseen in Article 183 Deleted Deleted Consigned to the regulation foreseen in Article 183 Deleted Chapter 4: Auditing of accounts Article 170Deleted.
Titel IV: Externe Politikbereiche Kapitel 1: Allgemeine Bestimmungen Artikel 162Verweis auf die in Chapter X- General provisions Articles 31 to 34.
Kapitel X- Allgemeine Bestimmungen Artikel 31 bis 34.General Provisions Article 17 ex Article 18.
Allgemeine Bestimmungen Artikel 17 ex-Artikel 18.Title VII- General provisions Articles 42 to 52.
Titel VII- Allgemeine Bestimmungen Artikel 42 bis 52.TITLE I General provisions Article 1 The object of this Directive is.
TITEL I Allgemeine Bestimmungen Artikel 1 Gegenstand dieser Richtlinie ist.Part Two: Other provisions Articles 10 to 13.
Zweiter Teil: Sonstige Bestimmungen Artikel 10 bis 13.Section I: General provisions Article 124 to 126.
Abschnitt I: Allgemeine Bestimmungen Artikel 124 bis 126.Chapter VII General provisions Article 34 Legal acts 34.1.
KAPITEL VII ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Artikel 34 Rechtsakte 34.1.Chapter VII General Provisions Article 17 ex Article 18.
Kapitel VII Allgemeine Bestimmungen Artikel 17 ex-Artikel 18.
