What is the translation of " PRUDE " in German?

• prüde
• prüder
• Zicke

Examples of using Prude in English and their translations into German

Don't be a prude.
Sei keine Zicke.

It's really easy to be a prude when you're not attracted to him, isn't it?
Es ist einfach, prüde zu sein, wenn er dich nicht interessiert?

Don't be a prude.
Sei nicht so prüde.

Burchard is a prude, whose self- righteousness allows little leeway.
Burkhard ist prüde, und seine Selbstgefälligkeit lässt wenig Spielraum zu.

Come on, you little prude.
Komm schon, du kleine Zicke.

I'm Not A Prude. It's Just.
Ich bin nicht prüde... es ist nur.

Dr. Brennan is not a prude.
Dr. Brennan ist nicht prüde.

Many prude American gamers are put off by the cover of the game.
Viele prüde Amerikanische Spieler lassen sich seltsamerweise vom Cover des Spieles abschrecken.

Kathy... don't be such a prude.
Kathy, seien Sie nicht so prüde.

Either do that or what my prude progeny's suggesting, but don't bring her with.
Entweder das oder was mein prüder Nachkomme vorschlägt, aber nimm sie nicht mit.

Germany is getting more and more prude.
Deutschland wird immer prüder.

I don't know. Maybe she's a prude, Uh, doesn't want everyone staring at her all the time.
Keine Ahnung, vielleicht ist sie prüde,... will nicht, dass sie andauernd angestarrt wird.

If you say you haven't, you're a prude.
Wenn du es noch nie gemacht hast, bist du prüde.

But let's say, hypothetically, you weren't a prude and people were interested in you.
Sagen wir mal, nur theoretisch, Sie wären nicht so prüde und Leute wären an Ihnen interessiert.

I always thought you were so strict and such a prude.
Ich dachte immer, du seist so streng und prüde.

So, I'm a prude because I don't want to shed my clothes in front of some strange, creepy photographer.
Ich bin also prüde, weil ich keine Lust habe, mich vor einem wildfremden Fotografen auszuziehen.

He's only saying that'cause he's with that prude Shay.
Das sagt er nur, weil seine Shay so prüde ist.

This prude discourse guided also already wars and made also serious international conflicts possible.
Dieser schamhafte Diskurs führte also schon Kriege und ermöglichte schon auch ernstzunehmende internationale Konflikte.

I brought backup because I know what a prude you are.
Ich hab mehr mitgebracht, weil ich weiß wie prüde du bist.

Their journey then takes them to Egypt, where they face prude and tight-lipped Kairo during a news conference held to inform about AIDS.
Danach geht es auf nach Ägypten, wo sie bei einer Pressekonferenz zur Aufklärung über Aids einem prüden und wortkargen Kairo gegenüberstehen.

She skipped the bloody mary brunches and went to church, the prude.
Sie ging nicht zum Katerfrühstück... sondern zur Kirche, die Prüde.

That aside, cinema could actually become more erotic instead of increasingly prude and erotophobic- though without concealing the seamy sides.
Abgesehen davon könnte das Kino durchaus erotischer werden statt immer noch prüder und lustfeindlicher- ohne die Schattenseiten zu verschweigen.

You might want to put a blouse over them, because your King Hector is a prude.
Und du, zieh dir lieber'ne Bluse an, denn dein König Hector ist prüde.

We're surprised that something like this is possible at all in the USA well-known for its prude attitude against everything that has just the slightest thing in common with sex.
Wir sind überrascht, dass so etwas überhaupt in den USA(berühmt für seine prüde Einstellung zu allem, was nur im entferntesten mit Sex zu tun hat) möglich ist.

In the Caucasus,” Astakhov told Russian New Service,“girls are emancipated and mature earlier, so let's not be prude about this.
Im Kaukasus", erläuterte Astachow gegenüber Russian News Service,“sind die Mädchen emanzipierter und früher reif. Also lasst uns deswegen keine Zimperliesen sein.

Call me a prude if you want, but I don't think it's good policy for the navy to hand over a billion-dollar piece of equipment to a man who has"Welcome Aboard" tattooed on his penis.
Nennen Sie mich prüde, aber ich finde es schlecht, wenn die Navy ein Boot im Wert von einer Milliarde Dollar einem Mann mit"Willkommen an Bord" auf seinem Penis gibt.

This is one of my favourite units although I recieved some heavy abuse once from some prude Americans for liking them.
Eine meine liebsten Einheiten, auch wenn ich von prüden Amerikanern mal übelst dafür beschimpft wurde, sie gut zu finden.

This woman probably would not pray to Shiva's Lingam if she knew its significance, as all of India, thanks to the British influence, has become very prude.
Diese Frau würde wahrscheinlich, wenn sie um die Bedeutung wüsste, den ShivasLingam nicht anbeten, da ganz Indien, dank der Briten, sehr prüde geworden ist.

The photographs presented here by Fred Koch, which excelled alongside Renger-Patsch, Aenne Biermann, and other masters of the inorganic world of crystals and mineral, are plant studies created with prude elegance.
Die hier vorgestellten Aufnahmen von Fred Koch- der sich neben Renger-Patsch, Aenne Biermann und anderen auch als Meister der anorganischen Welt der Kristalle und Mineralien hervortat- sind Pflanzenstudien von spröder Eleganz.

Joan, however, loves David with all her heart, but to fit in with the social rules of the time and to meet the expectations of her husband, she hides her feelings behind a mask of makeup and prude happiness.
Joan hingegen liebt David von ganzem Herzen, fügt sich jedoch den gesellschaftlichen Regeln der Zeit und entspricht den Vorstellungen ihres Gatten, indem sie ihre Gefühle hinter einer Maske aus Make-up und spröder Fröhlichkeit versteckt.