What is the translation of " PSEUDONYMOUS DATA " in German?

• pseudonyme Daten
• pseudonymisierte Daten
• pseudonymen Daten
• pseudonymer Daten

Examples of using Pseudonymous data in English and their translations into German

MEDIAMATH, INC. only collects pseudonymous data.
MEDIAMATH, INC. erhebt ausschließlich pseudonyme Daten.

The pseudonymous data is deleted after 24 months.
Die pseudonymen Daten werden nach 24 Monaten gelöscht.

He also has the right to revoke utilisation of his anonymous or pseudonymous data.
Auch hat er das Recht, der Nutzung seiner anonymisierten bzw. pseudonymisierten Daten zu widersprechen.

Pseudonymous data will be deleted after 12 months.
Die pseudonymen Daten werden nach 12 Monaten gelöscht.

You are entitled to raise an objection to the collection of pseudonymous data by etracker or cookies.
Sie können der Erhebung von pseudonymen Daten durch etracker oder durch Cookies widersprechen.

Ch, only pseudonymous data is stored.
Ch verwendeten Cookies werden lediglich pseudonyme Daten gespeichert.

The cookies we use do not collect or store personal data, only pseudonymous data.
In den von uns verwendeten Cookies werden keine personenbezogenen Daten, lediglich pseudonyme Daten erfasst oder gespeichert.

Only pseudonymous data is collected under a user ID.
Es werden lediglich unter einer User-ID pseudonyme Daten erhoben.

While anonymous data is impossible to match with a specific person, pseudonymous data could theoretically be matched to you personally with some effort.
Während bei anonymen Daten eine Zuordnung zu einer konkreten Person faktisch ausgeschlossen ist, handelt es sich bei pseudonymisierten Daten um Daten, die Ihnen als Person nur über Umwege zugeordnet werden könnten.

This pseudonymous data will not be consolidated with the user's personal data at any time.
Diese pseudonymen Daten werden zu keinem Zeitpunkt mit personenbezogenen Daten des Nutzers zusammengeführt.

For this purpose, our websites integrate the LinkedIn Insight Tag, which enables LinkedIn to gather statistical pseudonymous Data about your visit and use of our website, and to provide us with aggregated statistics on this basis.
Zu diesem Zweck ist auf unseren Webseiten das LinkedIn Insight Tag integriert, das es LinkedIn ermöglicht, statistische, pseudonyme Daten über Ihren Besuch und die Nutzung unserer Website zu erheben und uns auf dieser Grundlage entsprechende aggregierte Statistiken zur Verfügung zu stellen.

If personal or pseudonymous data is included, Crashlytics will delete it within seven days.
Soweit darin personenbezogene oder pseudonyme Daten enthalten sind, werden diese bei Crashlytics nach spätestens sieben Tagen gelöscht.

With regard to the linking of sets of stored data(online/offline, cookie synchronization, integration of 3rd-party data, etc.), may also give rise to the risk of previously anonymous or pseudonymous data becoming personal data which is attributable to a particular individual.
Hinsichtlich der Verknüpfung von Datenbeständen(online/offline, Cookie-Synchronisation, Integration von 3rd-party-Daten etc.) bergen möglicherweise auch die Gefahr, dass aus bisher anonymen oder pseudonymen Daten personenbezogene Daten werden.

WALTER GROUP never merges pseudonymous data with the personal data of the user.
WALTER GROUP führt diese pseudonymen Daten nie mit personenbezogenen Daten des Nutzers zusammen.

Pseudonymous data" means personal data from which the underlying individuals cannot readily be identified.
Pseudonyme Daten" sind personenbezogene Daten, mit denen die zugrundeliegenden Personen nicht ohne weiteres identifiziert werden können.

Analytics data; additional anonymous or pseudonymous data that we collect to learn when and how our services are found and used.
Analysedaten: zusätzliche anonyme oder pseudonyme Daten, die wir sammeln, um zu erfahren, wann und wie Benutzer auf unsere Services aufmerksam werden und diese nutzen.

Pseudonymous data derived from surfing habits, surveys and external sources are combined and turned into groups that are relevant for advertising purposes but have no reference to individuals.
Pseudonyme Daten aus dem Surfverhalten, aus Befragungen und externen Quellen werden kombiniert und zu werberelevanten Gruppen ohne Personenbezug verarbeitet.

The Commission Communication of 2 May 2007 on‘Promoting Data Protection by Privacy Enhancing Technologies(PETs)'7 sets out clear actions to achieve the goal of minimising the processing of personal data and using anonymous or pseudonymous data wherever possible by supporting the development of PETs and their use by data controllers and individuals.
In der Mitteilung der Kommission vom 2. Mai 2007 über die Verbesserung des Datenschutzes durch Technologien zum Schutz der Privatsphäre7 werden konkrete Maßnahmen dargelegt, um die Verarbeitung personenbezogener Daten auf das erforderliche Mindestmaß zu beschränken und nach Möglichkeit anonyme oder pseudonymisierte Daten zu verwenden, auch durch die Förderung der Entwicklung von Technologien zum Schutz der Privatsphäre und deren Nutzung durch die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen und die Verbraucher.

By collecting anonymized and/or pseudonymous data, Ad Up can display advertisements according to your interests for a certain period of time.
Durch die Sammlung anonymisierter und/oder pseudonymer Daten kann Ad Up für eine bestimmte Zeit Werbung interessengerecht anzeigen lassen.

The Member States, providers and users concerned, together with the competent Community bodies, should cooperate in introducing and developing the relevant technologies where this is necessary to apply the guarantees provided for by this Directive and taking particular account of the objectives of minimising the processing of personal data and of using anonymous or pseudonymous data where possible.
Die Mitgliedstaaten, die betroffenen Anbieter und Nutzer sowie die zuständigen Stellen der Gemeinschaft sollten bei der Einführung und Weiterentwicklung der entsprechenden Technologien zusammenarbeiten, soweit dies zur Anwendung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Garantien erforderlich ist; als Ziele zu berücksichtigen sind dabei insbesondere die Beschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten auf das erforderliche Mindestmaß und die Verwendung anonymer oder pseudonymer Daten.

Should anonymous or pseudonymous data be needed for business purposes, then only these forms of data shall be used.
Falls anonymisierte oder pseudonymisierte Daten für den Geschäftszweck ausreichend sind, wird auch nur auf diese Formen der Daten zurückgegriffen.

A further step to pursue the aim of the legal framework, whose objective is to minimise the processing of personal data and using anonymous or pseudonymous data where possible, could be supported by measures called Privacy Enhancing Technologies or PETs- that would facilitate ensuring that breaches of the data protection rules and violations of individual's rights are not only something forbidden and subject to sanctions, but technically more difficult.
Eine weitere Möglichkeit zur Erreichung des durch den Rechtsrahmen vorgegebenen Ziels, die Verarbeitung personenbezogener Daten auf das erforderliche Mindestmaß zu beschränken und nach Möglichkeit anonyme oder pseudonymisierte Daten zu verwenden, wäre ein Rückgriff auf Technologien zum Schutz der Privatsphäre, die sicherstellen, dass Verstöße gegen Datenschutzvorschriften und persönliche Rechte nicht nur unter Strafe gestellt, sondern auch technisch erschwert werden.

We may also share pseudonymous data to facilitate financing, securitization, insuring or other necessary business activities.
Wir können ferner pseudonyme Daten weitergeben, um Finanzierungs-, Verbriefungs-, Versicherungs- oder sonstige erforderliche geschäftliche Aktivitäten zu ermöglichen.

The Commission added that"A further step to pursue the aim of the legal framework, whose objective is to minimise the processing of personal data and using anonymous or pseudonymous data where possible, could be supported by measures called Privacy Enhancing Technologies or PETs- that would facilitate ensuring that breaches of the data protection rules and violations of individual's rights are not only something forbidden and subject to sanctions, but technically more difficult.
Die Europäische Kommission hat ferner hinzugefügt, dass"eine weitere Möglichkeit zur Erreichung des durch den Rechtsrahmen vorgegebenen Ziels, die Verarbeitung personenbezogener Daten auf das erforderliche Mindestmaß zu beschränken und nach Möglichkeit anonyme oder pseudonymisierte Daten zu verwenden, ein Rückgriff auf Techno­logien zum Schutz der Privatsphäre[wäre], die sicherstellen, dass Verstöße gegen Daten­schutzvorschriften und persönliche Rechte nicht nur unter Strafe gestellt, sondern auch technisch erschwert werden.

Any definition of anonymous data or pseudonymous data should be fully consistent with the definition of personal data, and should not lead to unduly removing certain categories of data from the scope of the data protection framework.
Jegliche Definition anonymer oder pseudonymer Daten sollte vollständig mit der Definition personenbezogener Daten kohärent sein und darf nicht dazu führen, dass bestimmte Kategorien von Daten unangemessenerweise aus dem Anwendungsbereich des Datenschutzrechts ausgenommen werden.

To every extent possible, the described analyses and profiling measures will be based on pseudonymous data e.g. we may consider the Google Analytics Client ID and other non-personalized cookie data, or data we have connected to your TeamViewer Device ID, rather than using immediately identifying personal data such as your name or email-address.
Bei den beschriebenen Analysen und Profiling-Maßnahmen stützen wir uns so weit wie möglich auf pseudonymisierte Daten z.B. kann es sein, dass wir die Google Analytics ID und andere nicht personalisierte Cookie-Daten, oder Daten, die wir mit der TeamViewer Account ID zusammengeführt haben, berücksichtigen statt solcher Daten, die eine direkte Identifizierung erlauben würden, wie beispielsweise Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse.

If for business purposes anonymous or pseudonymous data are sufficient, then- and in interests of data efficiency- only these forms of data are accessed.
Falls anonymisierte oder pseudonymisierte Daten für den Geschäftszweck ausreichend sind, wird- im Sinne der Datensparsamkeit- auch nur auf diese Formen der Daten zurückgegriffen.

This JavaScript code enables Twitter to use cookies to collect pseudonymous data about your visit and the use of our website(e.g. about the browser session and the website displayed) and to provide us with aggregated, non-personal statistics on this basis e.g. how many visitors have reached a particular target page.
Mithilfe dieses JavaScript-Codes wird es Twitter ermöglicht, über Cookies pseudonymisierte Daten über Deinen Besuch und die Nutzung unseres Online-Angebotes zu erheben(z.B. über die Browsersitzung und die angezeigte Website) und uns auf dieser Grundlage aggregierte, nicht personenbezogene Statistiken(wie viele Besucher haben z.B. eine bestimmte Zielseite erreicht) zur Verfügung zu stellen.