What is the translation of " PSYCHIATRIC EVALUATION " in German?

• psychiatrisches Gutachten
• psychiatrische Beurteilung
• psychiatrischen Untersuchung
• psychiatrische Bewertung

Examples of using Psychiatric evaluation in English and their translations into German

A psychiatric evaluation?
Ein psychiatrisches Gutachten?

She's now undergoing psychiatric evaluation.
Derzeit unterzieht sie sich einer psychiatrischen Untersuchung.

Psychiatric evaluation abnormal.
Abnormale psychiatrische Beurteilung.

Is this a psychiatric evaluation?
Ist das eine psychiatrische Bewertung?

He was later taken into police custody for psychiatric evaluation.
Er wurde festgenommen, zur psychiatrischen Abklärung.

It's for psychiatric evaluation.
Für ein psychiatrisches Gutachten.

Agent is currently scheduled for psychiatric evaluation.
Der Agent ist derzeit für psychiatrische Evaluierung eingeplant.

Al Molinski's psychiatric evaluation just arrived.
Al Molinskis psychiatrisches Gutachten kam gerade rein.

Is that the same Dr. Newman that did the psychiatric evaluations.
Ist das der Dr. Newman, der die psychiatrischen Gutachten.

The doctor may also conduct a psychiatric evaluation to rule out depression as an underlying cause of a patient's symptoms.
Der Arzt mag außerdem eine psychiatrische Einschätzung vornehmen, um Depressionen als zugrunde liegende Ursache der Symptome eines Patienten auszuschließen.

I'm gonna ask you to get a psychiatric evaluation.
Ich verdonnere dich zu einer psychiatrischen Untersuchung.

We can see to it that you pass your psychiatric evaluation with flying colors, effectively putting any doubts Stargate Command may have about you to rest.
Wir können dafür sorgen... dass Sie Ihre psychologische Untersuchung mit Bravur bestehen. Damit würden wir jeden Zweifel... den das Stargate-Kommando über sie hat.

And then drag you to UCLA for a psychiatric evaluation.
Und dann bringen wir dich zur UCLA für eine psychiatrische Untersuchung.

On the basis of two psychiatric evaluations, the judge ruled that Polanski was not a mentally disordered sex offender, but he did order Polanski to undergo 90 days further psychiatric testing at Chino state prison, postponing a final sentence until the testing is completed.
Auf der Basis von zwei psychiatrischen Untersuchungen hat der Richter entschieden, dass Polanski... kein geistig gestörter Triebtäter sei, aber er hat angeordnet, dass Polanski während 90 Tagen... im Staatsgefängnis Chino weiteren psychiatrischen Tests unterzogen werden soll, und dass das definitive Strafmass erst nach Vorliegen der Resultate verhängt werde.

They're gonna start a psychiatric evaluation of you.
Sie werden ein psychiatrisches Gutachten von dir erstellen.

The personnel operating SCP-192 during this test were referred for immediate psychiatric evaluation.
Das Personal, das SCP-192 während des Tests bediente, wurde in sofortige psychiatrische Begutachtung überführt.

This includes extensive consultation, psychiatric evaluation and independent legal help.
Dazu gehören umfangreiche Beratung, psychiatrische Bewertung und unabhängige rechtliche Hilfe.

If you're the only one seeing or sensing anything, that's the best time to get psychiatric evaluation.
Wenn du der einzige bist, der Dinge sieht und spürt, dann ist dies ein guter Zeitpunkt für eine psychiatrische Beurteilung.

If it pleases the Court, I need time to make a psychiatric evaluation before charges are brought against us.
Ich bitte um Zeit für eine psychiatrische Beurteilung, ehe die Klage erhoben wird.

You're sick and you need help and if you try to stop me, I will recommend you for psychiatric evaluation.
Sie sind krank und Sie brauchen Hilfe, und wenn Sie versuchen, mich aufzuhalten, werde ich Sie für ein psychologisches Gutachten vorschlagen.

I hereby order the defendants to undergo psychiatric evaluation to determine their fitness for trial.
Hiermit ordne Ich an, die Angeklagten einer psychatrischen Einschätzung zu unterziehen, um Ihre Strafmündigkeit festzustellen.

You're sick and you need help, and if you try to stop me and it turns out I'm right about Jack, and I am, I will recommend you for a psychiatric evaluation.
Du bist krank und du brauchst Hilfe, und wenn du versuchst mich aufzuhalten und ich Recht hatte was Jack angeht, und ich habe Recht, werde ich dich für eine Psychiatrische Abklärung vorschlagen.

If I missed anything, we will get to it at the psychiatric evaluation next Wednesday.
Wenn ich irgendetwas vergessen habe, werden wir es bei der psychiatrischen Einschätzung nächsten Mittwoch nachholen.

His work consists mainly of interviewing potential workers, however, one day receives a special order: Karl Rose, co-director of the company with Mathias Just, asked to do a psychiatric evaluation of the latter.
Sein Werk besteht hauptsächlich aus Interviews mit potentielle Mitarbeitern; aber eines Tages erhält er einen Spezialauftrag: Karl Rose, Co-Direktor des Unternehmens zusammen mit Mathias nur aufgefordert, eine psychiatrische Beurteilung des letzteren zu tun.

In determining sentence, however, I must take into account the psychiatric evaluations of the probation reports and the testimony of the boy's family.
Bei der Festlegung des Strafmaßes muss ich jedoch die psychiatrischen Beurteilungen und die Aussagen der Familie des Jungen berücksichtigen.

She said she would recommend me for psychiatric evaluation.
Sie sagte, sie würde mich für ein psychologisches Gutachten vorschlagen.

However, this board recommends further psychiatric evaluation.
Dennoch: Dieses Gremium empfiehlt weitere psychiatrische Begutachtung.

Sister, I thought I was in here for psychiatric evaluation.
Schwester, ich dachte ich wäre hier wegen einer psychiatrischen Beurteilung.

How's he gonna convince them that he needs psychiatric evaluation?
Wie will er sie überzeugen, dass er ein psychiatrisches Gutachten braucht?

I do believe that such things DO happen. I'm not sure if it happened to me. I don't think I would want to go through an intensive psychiatric evaluation to determine if it was real or not.
Ich glaube nicht, ich würde wollen gehen durch eine intensive psychiatrischen Bewertung um festzustellen, ob es real ist oder nicht war.