What is the translation of " PUBLIC FORUMS " in German?

• öffentlichen Foren
• öffentliche Foren

Examples of using Public forums in English and their translations into German

Support through public forums.
Support über öffentliche Foren.

Public forums will discuss topical issues in the United States and Canada and their effects on Europe.
Öffentliche Foren sollen aktuelle Entwicklungen in Nordamerika und deren mögliche Auswirkungen auf Europa diskutieren.

Configuring(or disabling) public forums;
Deaktivieren und Konfigurieren öffentlicher Foren.

Public Forums Our websites may offer publicly accessible blogs, message boards, or community forums..
Öffentliche Foren Unsere Websites können öffentlich zugängliche Blogs, Message-Boards oder Community-Foren enthalten.

Message boards, blogs and other public forums.
Anschlagbretter, Blogs und andere allgemeine Foren.

Public forums for mediating social interests, then, are gradually being replaced by unofficial channels for conflict regulation.
Öffentliche Foren zur sozialen Interessenvermittlung werden dabei graduell durch inoffizielle Kanäle zur Konfliktregulierung ersetzt.

Note that most Debian mailing lists are public forums.
Beachten Sie, dass die meisten Debian-Mailinglisten öffentliche Foren sind.

Here were Mr. Hubbard's broad public forums where he announced the milestone discoveries of Dianetics and Scientology.
Ron Hubbards große öffentliche Veranstaltungen, bei denen er Entdeckungen der Dianetik und Scientology bekannt gab, die Meilensteine darstellten.

Users should exercise caution when deciding to disclose personal information in public forums.
Bei der Entscheidung darüber, ob sie personenbezogene Daten in öffentliche Foren einstellen und dort offen legen, sollten Nutzer Vorsicht walten lassen.

Please be aware that whenever you share information on public forums on the Site, that information may be accessed by others.
Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie Informationen zu öffentlichen Foren auf der Website zu teilen, können diese Informationen von anderen zugegriffen werden.

Feel free to ask any question about the RichView Package even if you did not register yet, or visit our public forums.
Natürlich ist es auch möglich, ohne eine Registrierung jegliche Fragen über das RichView Paket zu stellen, oder die öffentlichen Foren zu besuchen.

Your developers should strive to appear in the project's public forums as individual participants, rather than as a monolithic corporate presence.
Ihre Entwickler sollten anstreben in den öffentlichen Foren als einzelne Beteiligte aufzutreten und nicht als monolithisches Firmenwesen.

The Site may, from time to time, make chat rooms, message boards, news groups and/or other public forums available to its users.
Auf der Website können gelegentlich Chat-Rooms, Message Boards, Newsgruppen und/oder andere öffentliche Foren für die Benutzer aufgeschaltet werden.

Comments: when you use our public Forums, your content is public and you allowing anyone, on Viber and elsewhere to view it and associate it with you.
Kommentare: wenn Sie unsere öffentlichen Foren nutzen, werden Ihre Inhalte öffentlich und Sie erlauben allen, auf Viber und anderswo, diese Inhalte zu betrachten und sie mit Ihnen in Verbindung zu bringen.

This information is often gleaned through social engineering, public forums and, most likely, nation-state security intelligence.
Diese Informationen werden häufig durch Social Engineering, öffentliche Foren und- höchstwahrscheinlich- nationalstaatliche Geheimdienste in Erfahrung gebracht.

Some games may also contain the ability to send messages and other communications to other players or to post messages to public forums.
Bei manchen Spielen können Sie auch Nachrichten oder sonstige Kommunikationsformen an andere Spieler schicken oder Nachrichten in öffentliche Foren posten.

With summer youth camps, personal meetings, themed commissions, public forums and workshops, a total of 435 people took part in these activities.
Bei Jugendsommercamps, persönlichen Treffen, thematischen Kommissionen, öffentlichen Foren und Workshops beteiligten sich insgesamt 435 Personen an den Aktivitäten.

The broadband consumers in UK were and are facing problems of connectivity and the issue is being discussed widely in the media and public forums.
Die Breitband Verbraucher im Vereinigten Königreich waren und stehen vor Problemen der Konnektivität und das Thema breit in den Medien und öffentliche Foren diskutiert wird.

You should be aware that any data you provide in these public forums will not be kept confidential, as it may be read, collected and used by others who access them.
Sie sollten sich bewusst sein, dass Daten, die Sie in diesen öffentlichen Foren bereitstellen, nicht vertraulich behandelt werden und von anderen Personen, die auf diese Daten zugreifen, gelesen, erhoben und verwendet werden können.

For example, information regarding a problem you are experiencing with an Atlassian product could be submitted to our Support Services or posted in our public forums.
So können beispielsweise Informationen zu einem Problem, das du bei einem Produkt von Atlassian festgestellt hast, an unsere Supportservices weitergeleitet oder in öffentlichen Foren gepostet werden.

Government needs to address honestly the problems facing its citizenry by convening public forums that examine problems with the express goal of resolving them creatively.
Die Regierung muss in aufrichtiger Weise die Probleme angehen, vor denen ihre Bürger gestellt sind, indem sie öffentliche Foren einberuft, die die Probleme mit der ausdrücklichen Zielsetzung untersuchen, sie in kreativer Weise zu lösen.

Mimio provides opportunities for you to post, transmit, or submit information to blogs, discussion boards, and in other public areas of this website"Public Forums.
Newell Rubbermaid gibt Ihnen die Möglichkeit, Informationen in Blogs, Diskussionsforen und anderen öffentlichen Bereichen dieser Webseite zu stellen, zu übermitteln und einzureichen„Öffentliche Foren.

Teens are more vulnerable to this over-sharing dilemma because they often put every minute activity of theirs on public forums, which is used against them sometimes by people they thought were friends.
Jugendliche sind anfälliger für dieses Über-Sharing-Dilemma, weil sie oft ihre kleine Aktivität auf öffentliche Foren setzen, die gegen sie manchmal von Menschen verwendet werden, die sie für Freunde hielten.

The unequal division of labour and responsibilities within households based on unequal power relations also limits women's potential to find the time and develop the skills required for participation in decision-making in wider public forums.
Darüber hinaus schränkt die ungleiche Arbeits- und Aufgabenverteilung im Haushalt, die auf ungleichen Machtverhältnissen beruht, die Möglichkeiten der Frau ein, die Zeit zu finden, und die Fähigkeiten, das Wissen und die Kenntnisse zu erwerben, die sie für eine Teilhabe an den Entscheidungsprozessen in größeren öffentlichen Foren benötigt.

You may disclose personal information when you post content to our websites or other public forums, such as our brands' social media pages, blogs, and online product reviews.
Sie dürfen personenbezogene Daten weitergeben, wenn Sie Inhalte auf unseren Websites oder anderen öffentlichen Foren veröffentlichen, beispielsweise auf den Social-Media-Seiten unserer Marken, in Blogs und bei Online-Produktbewertungen.

Because we cannot and do not control the acts of others, you should exercise caution when deciding to disclose information about yourself or others in public forums such as these.
Denn wir können nicht und nicht die Handlungen anderer kontrollierst, sollten Sie bei der Entscheidung, Informationen über sich selbst oder andere in öffentlichen Foren wie diese offenbaren Vorsicht walten.

Earlier, in“Avoid Private Discussions”, I stressed the importance of making sure discussions stay in public forums, and talked about how active measures are sometimes needed to prevent conversations from trailing off into private email threads;
Ich habe vorhin in„Private Diskussionen vermeiden“ betont, wie wichtig es ist, Diskussionen in den öffentlichen Foren zu halten und erwähnte, dass aktive Maßnahmen manchmal nötig sind, um zu verhindern, dass Unterhaltungen ins private abgleiten;

From the very onset of the uprising in Syria, I have exposed the reality of the Assad regime, fought against it, and disapproved of its crimes in public forums and on the Friday pulpit.
Von Beginn des Aufstandes in Syrien an habe ich die Realität des Assad-Regimes aufgedeckt, es bekämpft und seine Verbrechen in öffentlichen Foren und auf der Freitag-Kanzel zurückgewiesen.

These people have benefited very little following the surrender," said Sok Leang of the Center for Justice and Reconciliation, which holds public forums throughout Cambodia, including in Anlong Veng.
Diese Menschen haben nur sehr wenig von der Kapitulation profitiert", sagte Sok Leang vom Zentrum für Gerechtigkeit und Versöhnung, das in ganz Kambodscha, auch in Anlong Veng, öffentliche Foren hält.

How to use "public forums" in a sentence

ASSESSMENT: discussed on public forums such as BugTraq.

You have public forums on a united Ireland.

Host annual public forums in each county served.

It provides for public forums and district meetings.

Public forums will occur throughout this election cycle.

No public forums to seek ideas for improvement.

Two Public Forums were held in June 2011.

Many public forums are broadcast on cable TV.

Sometimes in public forums such as social networks.

Public Forums - Your Local Bitcoin News: Canada.