What is the translation of " PUBLIC FORUMS " in Russian?

• общественных форумов
• публичных форумов
• общественные форумы
• общественных форумах
• публичных форумах
• публичные форумы
• общедоступных форумах

Examples of using Public forums in English and their translations into Russian

Public forums.
Публичные форумы.

Target 2011: 6 public forums held.
Целевой показатель на 2011 год: проведение 6 публичных форумов.

Public forums.
Общественные форумы.

This is where they have their Public Forums?
Это то место, где они проводят свои публичные собрания?

Public forums on the environment.
Публичные форумы по проблемам окружающей среды.

Note that most Debian mailing lists are public forums.
Учтите, что большинство списков рассылки Debian являются публичными форумами.

Information you provide in public forums on our sites and applications.
Информация, которую вы предоставляете на общедоступных форумах на наших сайтах и в приложениях.

Public forums were also held on the islands of Upolu and Savaii in January 2011.
В январе 2011 года общественные форумы были также организованы на островах Уполу и Савайи.

Do not share BP information in public forums or on social media.
Не размещайте информацию BP на открытых форумах и в социальных сетях.

The strategy has also been discussed in the media and in other public forums.
Эта стратегия также обсуждалась в средствах массовой информации и на других общественных форумах.

It had established various public forums for discussion of international law issues.
Оно создало различные общественные форумы для обсуждения вопросов международного права.

Presentations on peacekeeping issues at conferences, seminars and other public forums.
Выступлений по вопросам миротворчества на конференциях, семинарах и других общественных форумах.

The Special Adviser participated in public forums, international and academic events.
Специальный советник участвовал в общественных форумах, международных встречах и научных конференциях.

The Bureau had also promoted public education through a number of public forums.
Бюро также занимается просвещением общественности посредством проведения общественных форумов.

Organise public forums, round table discussions and lectures in the field of human rights protection.
Организация общественных форумов, обсуждений за круглым столом и лекций по вопросам защиты прав человека.

Presentations on peacekeeping issues at conferences, seminars and other public forums.
Десять презентаций по вопросам миротворчества на конференциях, семинарах и других публичных форумах.

People can ensure that they participate in public forums and insist on open and accountable procedures.
Народ может обеспечить свое участие в общественных форумах и настаивать на открытом и подконтрольном ведении дел.

Presentations on peacekeeping issues at conferences, seminars and other public forums.
Организация 150 презентаций по вопросам, касающимся поддержания мира, на конференциях, семинарах и других публичных форумах.

Additionally, various public forums had been organized to benefit the combat against racism and discrimination.
Кроме того, были организованы несколько общественных форумов для поддержки борьбы с дискриминацией и расизмом.

Presentations on peacekeeping issues at conferences, seminars and other public forums.
Представление информации по вопросам, касающимся поддержания мира, на конференциях, семинарах и других общественных форумах.

A good example of this was the UNU public forums in New York on the issue of preventing humanitarian emergencies.
Одним из хороших примеров этого являются общественные форумы УООН в НьюЙорке по вопросу предотвращения гуманитарных чрезвычайных ситуаций.

The Royal Government of Cambodia encourages the people to organize all public forums under the Constitution.
Королевское правительство Камбоджи поощряет организацию населением любых публичных форумов в соответствии с Конституцией.

UNU and INCEDE are jointly organizing public forums to commemorate the United Nations World Disaster Mitigation Day.
УООН и МЦУОСБ совместно организуют публичные форумы в ознаменование Всемирного дня по уменьшению опасности стихийных бедствий Организации Объединенных Наций.

The output was higher owing to requests for additional presentations from some public forums.
Более высокий показатель обусловлен тем, что от некоторых общественных форумов поступили просьбы о проведении дополнительных презентаций.

One way by which to achieve this goal is to arrange for public forums where issues regarding gender equality can be addressed.
Одним из способов достижения данной цели является организация общественных форумов, на обсуждение которых будут выноситься вопросы равенства полов.

Media and public forums held in various parts of Jordan also indicate a high level of awareness of this issue.
Средства массовой информации и общественные форумы, организованные в различных регионах Иордании, также свидетельствуют о высоком уровне информированности населения по указанному вопросу.

One mean by which to achieve this goal is to arrange for public forums where issues regarding gender parity can be presented and discussed.
Один из путей достижения данной цели- организация общественных форумов, на которых ставятся и обсуждаются вопросы гендерного равенства.

Enable public participation and dialogue in legislative processes by ensuring functional national and subnational political processes and public forums;
Обеспечивали бы возможность участия общественности и проведение диалога с нею в ходе законодательных процессов путем организации функциональных национальных и субнациональных политических процессов и публичных форумов;

One way by which to achieve this goal is to arrange for public forums where issues regarding gender equality can be addressed.
Один из способов достижения этой цели- проведение общественных форумов, на которых можно было бы обсуждать вопросы, относящиеся к гендерному равенству.

Under the campaign, public education and awareness-raising projects had been implemented, as well as projects on gender and violence using the media and public forums.
В рамках этой кампании были реализованы проекты просвещения и повышения осведомленности общественности, а также проекты по социально- половым вопросам и насилию с использованием средств массовой информации и публичных форумов.