What is the translation of " PUBLIC FORUMS " in Polish?

• forami publicznymi
• forum publiczne
• fora publiczne
• forach publicznych

Examples of using Public forums in English and their translations into Polish

The mailing lists are public forums.
Listy dyskusyjne są forami publicznymi.

Community or Public Forums and Third Party Links.
Wspólnota lub forach publicznych i innych podmiotów menu.

Configuring(or disabling) public forums;
Skonfigurować(albo wyłączyć) forum publiczne;

Our mailing lists are public forums, and our mailing list archives are public..
Nasze listy dyskusyjne są forami publicznymi, a archiwa naszych list dyskusyjnych są publiczne..

Wow! This is where they have their public forums?
Wow, tutaj mają swoje forum publiczne?

Most requests are made in public forums, and are roughly of the form"Can you take care of X?
Większość próśb zgłasza się na forach publicznych, zwykle mają one mniej więcej taką formę:"Czy możesz się zająć sprawą X?

Note that most Debian mailing lists are public forums.
Większość list dyskusyjnych Debiana jest publicznymi forami.

Public Forums Our websites may offer publicly accessible blogs, message boards, or community forums..
Fora publiczne Nasze strony mogą oferować ogólnie dostępne blogi, tablice lub fora społecznościowe.

This includes, but is not limited to comments on the Memrise blog or public forums.
Dotyczy to m.in. komentarzy na blogu Memrise lub forach publicznych.

US motorcycle hill-climb site. Includes public forums for off-road enthusiasts.
US motocykla strona Górskich. Zawiera forach publicznych dla miłośników off-road.

It's easy to read messages in forums mostly because you will receive notifications on the latest posts in all the public forums.
Łatwo jest czytać wiadomości na forum, ponieważ otrzymasz powiadomienia o najnowszych psotach we wszystkich publicznych forach.

They are free to write and publish and be heard in public forums and go to conferences just like everybody else does.
Mają prawo pisać, publikować i być słyszanym w publicznych dyskusjach i konferencjach. Tak jak każdy inny ma do tego prawo.

The Support Portal may contain newsgroups, forums, bulletin boards, or other public forums"Forums.
Support Portal może zawierać grupy dyskusyjne, fora, tablice ogłoszeniowe lub inne fora publiczne"Fora.

Correction of a small bug in the public forums. In certain cases, the page was not automatically regenerated after a comment had been submitted.
Poprawka niewielkiego błędu w forum publicznym: w niektórych przypadkach, strona nie była przeliczana automatycznie przy dodaniu komentarza.

The broadband consumers in UK were and are facing problems of connectivity and the issue is being discussed widely in the media and public forums.
Szerokopasmowe konsumentów w UK zostały i są stojących w obliczu problemów łączność i problem jest szeroko omawiane w mediów i forami publicznymi.

Any information from a user that is posted on any of our public forums, the user discloses at their own risk.
Wszelkie informacje przez użytkownika, które jest zaksięgowany w żadnym z naszych forami publicznymi, użytkownik może ujawnić na własne ryzyko.

You acknowledge that Public Forums and features offered therein are usually for public and not private communications.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Fora Publiczne i oferowane w nich opcje są z reguły przeznaczone do publicznej, a nie prywatnej komunikacji.

So seven years later, we have developed so that we have got advocacy, instigation and implementation. We advocate for good design, not only through student workshops and lectures and public forums, op-eds; we have a book on humanitarian work; but also disaster mitigation and dealing with public policy.
Siedem lat później rozwinęliśmy się na tyle, że zdobyliśmy rozgłos, inspirujemy i wdrażamy. Promujemy dobre projektowanie, nie tylko przez warsztaty studenckie, wykłady i fora publiczne, artykuły opiniotwórcze, mamy też książkę o pracy humanitarnej, ale również przez łagodzenie skutków katastrof i dialog z władzami.

Your ability to access and browse Public Forums and/or to submit and/or post submissions within a Public Forum may be subject to certain age restrictions and/or related procedures or terms and conditions that we may revise in our sole discretion at any time and for any reason.
Zdolność użytkownika do uzyskania dostępu i przeglądania Forum Publicznych i/lub przesyłania i/lub zamieszczania Materiałów na Forum Publicznym może podlegać ograniczeniom wiekowym i/lub związanym z nimi procedurom lub warunkom, które mogą zostać przez nas zmienione według naszego wyłącznego uznania w dowolnym czasie i z dowolnej przyczyny.

UNSW's public events include concert performances, open days and public forums on issues such as the environment, healthcare and global politics.
Wydarzenia publiczne UNSW obejmują występy koncertowe, dni otwarte i fora społeczne dotyczące kwestii takich jak ochrona środowiska, opieki zdrowotnej i globalna polityka.

We advocate for good design, not only through student workshops and lectures and public forums, op-eds; we have a book on humanitarian work; but also disaster mitigation and dealing with public policy.
Promujemy dobre projektowanie, nie tylko przez warsztaty studenckie, wykłady i fora publiczne, artykuły opiniotwórcze, mamy też książkę o pracy humanitarnej, ale również przez łagodzenie skutków katastrof i dialog z władzami.

It is further to be noted that any personal user information entered on any of our public forums which is set forth in our Terms of Use including, but not limited to, contests, surveys, discussion groups, reviews, etc.
Właściwe jest również zauważyć, że wszelkie informacje osobiste użytkownika wprowadzone na żadnym z naszych forami publicznymi, które jest określone w nasze warunki użytkowania tym, ale nie wyłącznie, konkursy na projekty, badań, grup dyskusyjnych, opinie, etc.

This is why the national Roma integration strategy has to pave the way to enabling those who claim Roma identity to develop their own communities, and their own public forums(media) and organisations and to make them secure and sustainable as in the case of any other minority groups suffering from social exclusion.
Z tego względu krajowa strategia integracji Romów musi umożliwiać tym, którzy poczuwają się do tożsamości romskiej rozwijanie swojej wspólnoty oraz tworzenie swoich forów publicznych(mediów) i organizacji, a także czynienie ich bezpiecznymi i trwałymi tak jak ma to miejsce w przypadku każdej innej mniejszości narażonej na wykluczenie społeczne.

This is why the national Roma integration strategy has to pave the way to enabling those who claim Roma identity to develop their own communities, and their own public forums(media), and organisations, and to make them work as well as in case of any other minority groups suffered by social exclusion.
Z tego względu krajowa strategia integracji Romów musi otworzyć drogę umożliwiającą tym, którzy deklarują przynależność do społeczności romskiej, rozwijanie własnej społeczności oraz własnych forów publicznych(media) i organizacji oraz zapewnianie ich należytego funkcjonowania, co dotyczy również wszelkich innych mniejszości doświadczających wykluczenia społecznego.

He shared information in a public forum, information he analyzed.
Podzielił się informacją na forum publicznym, informacją, którą przeanalizował.

WTO Public Forum 2013.
Forum publiczne WTO 2013.

And welcome to a public forum about the Pawnee Commons.
Witam na forum publicznym, dotyczącym Pawnee Commons.

I figure a public forum is the easiest place to make amends.
Pomyślałam, że forum publiczne to najłatwiejsze miejsce do zadośćuczynienia.

I would love to ask on a public forum if anyone else has had success.
Chciałbym zapytać na forum publicznym, czy ktoś nie miał powodzenia.

And not only there, but also in the media and in all public fora.
Nie tylko zresztą tam, ale też w mediach i na wszystkich forach publicznych.

How to use "public forums" in an English sentence

times and locations of its public forums around Ontario.

A yearlong series of public forums begins next month.

Five public forums did nothing to change members' minds.

A series of public forums across Texas, Pivotal U.S.

All public forums will be held from 3:45 p.m.

Quarterly Q&A public forums presented in private sector venues.

Further to several dozen public forums held in U.S.

HOME > Forums Public Forums How JDM are you?

Thirdly, in public forums lots of people are watching.

Consider sponsoring public forums dealing with home Internet use.

How to use "fora publiczne, forum publiczne" in a Polish sentence

Wrzucanie na fora publiczne jakimi są media społecznościowe moich początkowych prac jest przerażające, ale robię to też dla siebie.

Zastanawiam się, co sprawia, że na forum publiczne wychodzą śmiało wredni, mali ludzie bez krzty kultury i wrażliwości.

Fora publiczne i treści użytkownika Nasze Usługi oferują publicznie dostępne blogi, społeczności i fora wsparcia.

Fora publiczne i Treści Użytkownika Nasze Usługi oferują publicznie dostępny blog, społeczności i fora wsparcia.

PM Compass udostępnia wszystkim odwiedzającym serwis użytkownikom Forum i Bazę Wiedzy, (zwane łącznie "Fora publiczne").

Fora publiczne i media ociekaja przesłodzoną czarną lukrecją i krokodylowymi łzami.

Forum publiczne zostawmy walczącej konkurencji i sprzedawcom. 30.12.14 / 0:30 Do Pana Pawła.

Fora publiczne, Poleć znajomemu i Opinie klientów Zastrzegamy sobie prawo do oferowania tablic ogłoszeń, blogów oraz czatów na naszym Serwisie.

Przypominam także, że jest to forum publiczne, a wszelkie tego typu zarzuty mogą zostać przedstawione jako zniesławienie.

Kluczową rolę odegrały fora publiczne, podczas których mieszkańcy w formie warsztatów pracowali nad konkretnymi zagadnieniami związanymi z przestrzenią miejską.