Examples of using Pump casing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The pump casing forms the basis.
API Sonesson spare part, pump casing.
API Sonesson Ersatzteile, Pumpengehäuse.Pump casing with TFP structure.
Pumpengehäuse mit drapierter TFP-Struktur.The air mixes with the liquid present in the pump casing.
Die Luft vermischt sich mit der im Pumpengehäuse vorhandenen Flüssigkeit.Dimensions(pump casing) Height Width Diameter.
Abmessungen(Pumpengehäuse) Höhe Breite Durchmesser.Connections for circulation lines are integrated in the pump casing.
Anschlüsse für Zirkulationsleitungen sind im Pumpengehäuse integriert.The pump casing was manufactured from stainless steel due to the aggressive salt water.
Aufgrund des aggressiven Salzwassers wurde das Pumpengehäuse aus Edelstahl gefertigt.The rotation of the impellerdraws the air present in the suction pipe into the pump casing.
Die Drehung des Impellers zieht vorhandene Luft in das Ansaugrohr im Pumpengehäuse.Pump casing, pump cover and joint plate are the pressure parts and they use the ductile cast iron.
Pumpengehäuse, Pumpendeckel und Gelenkplatte sind die Druckteile und verwenden das duktile Gusseisen.Quantity Quantity Quantity 1 1 1 1Motor housing 2 1 1- Pump casing with 13 mm(½'') outlet.
Anzahl Anzahl Anzahl 1 1 11 Motorgehäuse 2 1 1- Pumpengehäuse mit 13 mm(½'') Ausgang.Once the pump casing is filled with liquid,pumping air from the suction pipe is extremely simple.
Nachdem das Pumpengehäuse mit Flüssigkeit gefüllt ist, kann die Luft extrem einfach aus der Leitung gepumpt werden.This ensures that the discharge line and pump casing are completely primed with the fluid to be handled.
Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Druckleitung und Pumpengehäuse vollständig mit Flüssigkeit gefüllt sind.Pump casing, cover, impeller and other components molded and drawn from corrosion-resistant thermoplastic materials.
Pumpengehäuse, Deckel, Laufrad und anderen gestanzten und stranggezogenen, korrosionshemmenden Bauteilen aus Thermoplast.The noise emitted by pumps andsystems is caused by vibrations in the piping and the pump casing.
Die bei Pumpen undAnlagen auftretenden Geräusche werden von den Schwingungen der Rohrleitungen und des Pumpengehäuses hervorgerufen.Material hardness for pump casing and impeller: High chrome alloy wear resistant material, hardness is above 500HBN/ 56HRC.
Material härte für pumpe gehäuse und laufrad: Hohe chrom-legierung verschleißfesten material, härte über 500HBN/56HRC.The characteristic curve's shape is primarilydetermined by the pump type i.e. impeller, pump casing or specific speed.
Die charakteristische Form der Kennlinie hängtprimär von der Pumpenbauart wie Laufrad, Pumpengehäuse oder spezifische Drehzahl ab.In the case of too severe precipitation in the pump casing(12), the lower part of the pumps must be disassembled as follows.
Bei zu starker Ablagerung im Pumpengehäuse(12) muss der untere Teil der Pumpe wie folgt zerlegt werden.Connection cables must be routed in the recesses provided in theinsulated base in such a way that direct contact with the pump casing and the pipes is prevented.
Anschlusskabel müs-sen in den dafür vorgesehenen Ausnehmungen des Isolationsunterteilsso verlegt werden, dass ein direkter Kontakt mit dem Pumpengehäuse und den Rohren verhindert wird.To increase reliability and robustness, the pump casing is made of die cast aluminum and the pump flywheel is made of highly resistant gray cast iron.
Zur Erhöhung der Zuverlässigkeit und Robustheit besteht das Pumpengehäuse aus Aluminiumguss und das Pumpenlaufrad aus sehr widerstandsfähigem Grauguss.Their robustness,dust compatibility and thermal monitoring capabilities of the motor and pump casing ensure high process reliability.
Ihre Robustheit, hohe Staubverträglichkeit und Überwachungsmöglichkeiten von Motor und Pumpengehäuse garantieren eine hohe Prozesssicherheit.The standard pump serves for pumping drinking or service water from dug or drilled wells of a depth up to 29 metres,which is facilitated by the installation of the working cylinder beyond the pump casing.
Die Standard Pumpe kann Trink- oder Brackwasser aus Schacht- und Bohrbrunnen bis 29 m Tiefe herauspumpen,das durch die Installation eines Arbeitszylinders außerhalb des Pumpengehäuses erleichert wird.After tightening the pump cover knob,check the pump cover and pump casing to ensure that there is no water leakage.
Nach dem Anziehen des Pumpendeckelknopfes den Pumpendeckel und das Pumpengehäuse überprüfen, um sicherzustellen, dass Wasser ausläuft.The pumped fluid forms a continuous stream thanks to the tolerances between the lobes and the pump casing, thus ensuring an efficient pumping. .
Die gepumpte Flüssigkeit bildet dank der Toleranzen zwischen den Flügeln und dem Pumpengehäuse einen kontinuierlichen Strom und gewährleistet so ein effizientes Pumpen.By replacing the V-belt drive with the Direct Drive Design,as well as improving the hydraulics in the pump casing, the pumping output is significantly improved.
Indem der Keilriemenantrieb durch das Direct Drive Design ersetzt unddie Hydraulik im Pumpengehäuse verbessert wurde, konnte die Pumpleistung entscheidend verbessert werden.Ideal, for example, for manufacturing bearing seats(adjustable cradles) for pump cases.
Ideal beispielsweise für die Herstellung von Lagersitzen(Schwenkwiegen) für Pumpengehäuse.External pump case, delivery port, suction port, shaft and other components in AISI 316 stainless steel.
Externes Pumpengehäuse, Lieferöffnung, Ansaugöffnung, Welle und andere Komponenten aus Edelstahl AISI 316.These are easily inserted through the pump case on all four corners and bolted to the top.
Diese werden einfach durch das Pumpengehäuse an allen vier Ecken gesteckt und mit dem Aufsatz verschraubt.External pump case, delivery port, suction port, shaft and other components in stainless steel.
Externes Pumpengehäuse, Lieferöffnung, Ansaugöffnung, Welle und andere Komponenten aus Edelstahl.The MZW Series self priming pump doesn't need a foot valve on the pipeline, and just need to ensure that thereis quantificational inducting oil stored in the pump case before work, so as to simplify the pipeline system and improve the working condition.
Die selbstansaugende Pumpe der MZW-Serie benötigt kein Fußventil an der Rohrleitung und muss lediglich sicherstellen,dass vor der Arbeit im Pumpengehäuse quantifizierendes Öl gespeichert wird, um das Rohrleitungssystem zu vereinfachen und die Arbeitsbedingungen zu verbessern.Studlock is ideal for heavy duty applications such as studs into engine housings,nuts onto studs in pump cases and other fasteners where high strength is needed.
Studlock eignet sich ideal für anspruchsvolle Anwendungen wie bspw. das Sichern von Stehbolzen in Motorgehäusen,Muttern auf Stehbolzen in Pumpengehäusen sowie für andere Schraubverbindungen, bei denen eine hohe Festigkeit erforderlich ist.
