What is the translation of " PUMPED BACK " in German?

• zurückgepumpt
• gepumpt

Examples of using Pumped back in English and their translations into German

The cooled water is pumped back into the earth afterwards”.
Das abgekühlte Wasser wird wieder zurück in die Erde gepumpt.”.

And also, the brine that's produced is oftentimes just pumped back out into the sea.
Und die produzierte Sole wird oft einfach ins Meer zurückgepumpt.

The separated water is pumped back into the reservoirs it has come from.
Das abgeschiedene Wasser wird wieder dahin zurückgepumpt, wo es herkommt: in die Lagerstätten.

When the appliance is switched off, the residual water is pumped back into the water tank.
Wird das Gerät abgeschaltet, wird das Restwasser zurück in den Wasserbehälter gepumpt.

After the water is pumped back to the water tank, the display will show the message“DEP” requiring the following actions.
Nachdem das Wasser in den Wasserbehälter zurückgepumpt wurde, zeigt das Display die Meldung“DEP” an, was bedeutet, dass folgende Schritte notwendig sind.

Almost 100% clean water will be pumped back into the water way.
Nahezu 100% sauberes Wasser wird dem entnommenen Gewässer wieder zugeführt Recycling.

From the turbine the water reaches the lower lying Lake Limmern, from which it is pumped back up.
Aus der Turbine gelangt das Wasser in den darunter liegenden Limmernsee, aus dem es wieder nach oben gepumpt wird.

After the cleaning cycle the acid is pumped back into the two-chamber container.
Nach dem Reinigungszyklus wird die Säuere zurück in den Zweikammerbehälter gepumpt.

Only fill the water tank up to a maximum of 0.5 litres to ensure that the water does not overflow when it is pumped back to the water tank.
Füllen Sie den Wasserbehälter nur bis maximal 0,5 Liter auf, damit das Wasser nicht überläuft, wenn es in den Wasserbehälter gepumpt wird.

The overflow from the sludge tanks is pumped back into the flocculation tanks with mixers.
Der Überlauf aus den Schlammbecken wird zurück in die Flockungsbecken mit Rührwerk gepumpt.

The aqueous catalyst-containing solution is re-heated via a heat exchanger and pumped back into the reactor.
Die wässrige katalysatorhaltige Lösung wird über einen Wärmetauscher vorgewärmt und wieder in den Reaktor gepumpt.

From the condenser, the water was pumped back to the boilers, thereby closing the cycle.
Vom Kondensator wird das Wasser wieder zu den Dampfkesseln gepumpt und der Zyklus geschlossen.

Water runs from the top of the obelisk down all four sides into a small pool at the bas and then is pumped back to the top.
Über eine Düse in der Spitze rinnt Wasser über alle vier Seiten- flächen mit den eingebrannten Namen, wird im Sockelbecken aufgefangen und wieder hochgepumpt.

The filtered water is then pumped back into the cabinet via a robust air dipahragm rinse pump..
Das gefilterte Wasser wird dann mittels einer robusten Spülpumpe wieder in die Kabine zum manuellen oder automatischen Abspülen der Werkstücke nach dem Strahlen gepumpt.

The thermodynamic cycle is finished when the condensate is pumped back to the evaporator.
Der thermodynamische Zyklus ist beendet, wenn das Kondensat zurück zum Verdampfer gepumpt wird.

The rest of this polluted water is pumped back up through the well and stored in open pits where it can affect the quality of air and water.
Der Rest des Produktionswassers wird wieder abgepumpt und in offenen Becken gelagert, was zur Verunreinigung der Luft und des Oberflächenwassers beiträgt.

When the appliance is switched off, the residual water is pumped back into the water tank.
Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, wird das restliche Wasser zurück in den Wassertank gepumpt.

The water enriched with oxygen is pumped back to the wells and forms an oxidation zone in the groundwater around the well filter pipes, in which the solved iron and manganese accumulates as difficult-to-dissolve ferric oxide hydrate resp. manganese dioxide.
Das mit Sauerstoff angereicherte Wasser wird in die Brunnen zurückgepumpt und bildet im Grundwasser um die Brunnenfilterrohre eine Oxidationszone, in der das gelöste Eisen und Mangan als schwerlösliches Eisenoxidhydrat bzw. Mangandioxid anfällt.

In a landscape in which the water 600 Km from Perth to be pumped back, there is a golf course at its best.
In einer Landschaft bei welcher das Wasser 600 Km von Perth hergepumpt werden muss, steht ein Golfplatz der Extraklasse.

The water circulates from one tank to the next and is pumped back again, all day long, 24 hours a day, by solar-powered pumps..
Das Wasser zirkuliert von einem zum nächsten Becken und wird wieder zurückgepumpt, den ganzen Tag, 24 Stunden lang, von Pumpen, betrieben mit Solarstrom.

Because the heart is located at a higher position in the body than the legs, the blood in the legs must be pumped back against gravity in order to reach the heart.
Weil das Herz an einer höheren Position in dem Körper als die Standbeine befindet, müssen die Beine in dem Blut gegen die Schwerkraft zurückgepumpt werden, um das Herz zu erreichen.

The water runs freely through an upper and one lower exhibit before being pumped back from the lower basin to elevated constructed wetlands that serve ecological water processing.
Das Wasser fließt frei durch die beiden Gehege und wird vom unteren Becken zu einer höher liegenden Pflanzenkläranlage gepumpt, die für eine ökologische Wasseraufbereitung sorgt.

The special thing about pumped-storage hydro power plants is that water from the lower reservoir can be pumped back again when there is a power surplus in the system.
Das Besondere an Pumpspeicherkraftwerken ist, dass das Wasser vom Unterbecken wieder zurückgepumpt werden kann, wenn im Netz Stromüberschuss herrscht.

So warm the cold water flowing through the cooling water temperature is back down, can be used again pumped back production equipment, greatly reduces the amount of cold water can often save more than 95.
So warm, dass das durch die Kühlwassertemperatur fließende kalte Wasser wieder abfällt, wieder zurückgepumpt werden kann, Produktionsanlagen stark reduziert, die Menge an kaltem Wasser oft mehr als 95% einsparen kann.

The dirt remains in a container and the filtered water is pumped back into the container via the hose.
Der Dreck bleibt in einen Behälter zurück und das gefilterte Wasser wird über den Schlauch zurück in das Behältnis gepumpt.

When cleaning the unit with solvents, the solvent should never be sprayed or pumped back into a container with a small opening bunghole.
Bei Gerätereinigung mit Lösemittel darf nicht in einen Behälter mit kleiner Öffnung(Spundloch) gespritzt oder gepumpt werden.

So warm the cold water flowing through the cooling water temperature is back down, can be used again pumped back production equipment, greatly reduces the amount of cold water can often save more than 95.
So Warm ist das kalte Wasser fließt durch die Kühlwassertemperatur wieder nach unten, kann wieder gepumpt zurück Produktionsanlagen eingesetzt werden, reduziert die Menge von kaltem Wasser kann oft sparen Sie mehr als 95.

Wastewater grit removal with Egger pumps Back to news.
Sandwäscher mit Egger Pumpen Zurück zu den Nachrichten.

Place the pump back into the holder(7) and fasten with the clamp 4.
Pumpe wieder in die Halterung(7) setzen und mit der Klammer(4) fixieren.

Christian Louboutin Maudissima 100mm Nude Patent Leather Pump, back by popular demand, the super-sexy"Maudissima" is the definition of understated sexiness.
Christian Louboutin Maudissima 100mm Nude Lackleder Pump, zurück durch populäre Nachfrage, die super-sexy"Maudissima" ist die Definition von dezentem Sexappeal.