What is the translation of " PURCHASERS " in German?

• Käufer
• Kunden
• Abnehmer
• Auftraggeber
• Erwerber
• Besteller
• Beschaffern
• Käufern
• Abnehmern
• Auftraggebern
• Erwerbern
• Käufers

Examples of using Purchasers in English and their translations into German

Purchasers' experience.
Erfahrungen der Beschaffer.

Nl do not occur at purchasers home address.
Nl an der Spuradresse der Käufer.

The purchasers' assets becomes evident.
Einer wesentlichen Vermögensverschlechterung beim Käufer.

The contract partners are the purchasers and Marc J. M.
Vertragspartner sind der Kunde und Marc J.M.

The purchasers proof of citizenship and identity.
Einen Nachweis über die Staatsbürgerschaft und die Identität des Käufers.

German law will also apply to foreign purchasers.
Bei ausländischen Bestellern gilt ergänzend deutsches Recht.

Delivery is made at the purchasers cost and at the purchasers risk.
Der Versand erfolgt für Rechnung und Gefahr des Bestellers.

However, EMH is also entitled to sue at the Purchasers office.
EMH ist jedoch auch berechtigt, am Sitz von VP zu klagen.

Supporting numerous purchasers and sellers in due diligence processes.
Begleitung zahlreicher Käufer-/ Verkäufer Due Diligence-Verfahren.

Support for HR, project managers and purchasers.
Unterstützung für Personalentwickler, Projektleiter, Ein- und Verkäufer.

Advising purchasers and sellers on the acquisition of wind parks.
Beratung von Käufern und Verkäufern beim Erwerb von Windparks.

The dispatch, including possible returns, are at the purchasers risk and account.
Der Versand erfolgt auf Gefahr und Rechnung des Bestellers.

Purchasers must specify the use to which they undertake to put the products so purchased.
Die Erwerber müssen die beabsichtigte Verwendung der gekauften Erzeugnisse genau angeben.

When is the acquirer protected against other purchasers of the same property?
Wann ist der Erwerber vor anderen Erwerbern derselben Sache geschützt?

The purchasing overview provides a role-based display of all relevant information for purchasers.
Die Einkaufsübersicht zeigt rollenbasiert alle relevanten Informationen für den Einkäufer.

For example, pretty much all new-coming purchasers get guaranteed 10 percent reduction in price.
Zum Beispiel, alle frische Auftraggebern gewinnen garantierten 10% Preisnachlass.

The positive economic indicators also boosted discussions between suppliers and purchasers.
Dass die positiven Wirtschaftsindikatoren die Gespräche zwischen den Anbietern und Einkäufern beflügelt haben.

Yarn handlers and purchasers valued the contact data and the related information on the product range.
Garnhändler und -einkäufer schätzen die Kontaktdaten und die dazugehörigen Angaben zum Produktportfolio.

To deal quickly with justified complaints between purchasers and sellers.
Berechtigte Reklamationen zwischen Erwerbern und Einlieferern zügig abzuwickeln.

This limited warranty gives purchasers specific rights from jurisdiction to jurisdiction.
Diese eingeschränkte Garantie verleiht dem Käufer bestimmte Rechte, die in jeder Rechtsordnung verschieden sein können.

We have an immediate, live register of interested purchasers seeking property.
Wir haben eine sofortige, live Register der interessierte Käufer Suche nach Immobilie.

Vi any potential purchasers of the Europa Casino business or any investors in it or in any company within our group.
Vi jegliche potentiellen Kunden von Europa Casino, oder jegliche Investoren innerhalb unseres Betriebs, oder in jeder Firma innerhalb unserer Gruppe.

Joint and several responsibility of all operators along the online supply chain towards purchasers;
Gemeinsame Haftung aller Akteure der Wertschöpfungskette des Online-Kaufgeschäfts gegenüber dem Käufer;

The same applies to purchasers outside Germany but within the EU, provided that his UID is at least communicated simultaneously with his order to AKYA.
Das gleiche gilt für Besteller auà erhalb Deutschlands aber innerhalb der EU, sofern mindestens zeitgleich mit der Bestellung die USt-IdNr.

The participation of Russian Helicopters in this project is of great interest to potential purchasers of the new product,” said Microturbo CEO Pierre-Yves Morvan.
Die Beteiligung von Russian Helicopters an diesem Projekt lässt auf ein großes Interesse potenzieller Kunden an dem neuen Produkt schließen,- betonte der Generaldirektor von Microturbo Pierre-Yves Morvan.

SOI(Swedish Public Purchasers) is a meeting place for public purchasers and a network for sharing good practices on how to make public procurement more effi cient.
SOI” ist ein Treffpunkt für öffentliche Auftraggeber und ein Netz zum Austausch bewährter Verfahren, wie das öffentliche Auftragswesen effizienter gestaltet werden kann.

There is another address offered also on the CrazyBulk official site for returns from worldwide purchasers, and specifically points out CrazyBulk suggesting it ships there regularly.
Gibt es eine weitere Adresse auch auf der Haupt-Website CrazyBulk für Rücksendungen von Kunden weltweit sowie besonders erwähnt, die CrazyBulk empfehle es dort regelmäßig Schiffe gegeben.

Manufacturing companies in particular, as purchasers of semi-finished and finished products, trust in our many years of expertise in casting and forging of parts.
Insbesondere produzierende Betriebe als Abnehmer von Halbzeugen und Fertigprodukten vertrauen unserer gewachsenen Kompetenz im Segment der Guss- und Schmiedetechnikteile.

There is another address offered additionally on the CrazyBulk main web site for returns from worldwide purchasers, as well as specifically mentions CrazyBulk recommending it ships there consistently.
Es gibt eine andere Adresse angeboten zusätzlich auf die CrazyBulk-Offizielle Website für von weltweiten Kunden zurückgegeben, und auch speziell erläutert CrazyBulk empfehle es Schiffe gibt in regelmäßigen Abständen.

Upon request of the Seller, he is obliged to inform his purchasers of the transfer and to hand over the details and documents required for the collection.
Er ist auf Verlangen des Verkäufers verpflichtet, seine Abnehmer von der Abtretung zu unterrichten und die zur Einziehung erforderlichen Auskünfte und Unterlagen auszuhändigen.