What is the translation of " PURCHASING GOODS " in German?

• Kauf von Waren
• Einkauf von Waren
• Waren kaufen
• Wareneinkauf

Examples of using Purchasing goods in English and their translations into German

This presentation also includes an Internet shop for purchasing goods.
Einen Bestandteil dieser Präsentation bildet auch Internet-Shop für den Einkauf der Ware.

Need any further information about purchasing goods or servicing your appliances?
Benötigen Sie weitere Informationen über den Kauf von Waren oder den Service von Haushaltsgeräten?

Once these measures have been implemented, consumers will have more control when purchasing goods.
Sobald diese Maßnahmen umgesetzt worden sind, werden die Verbraucher beim Kauf von Waren eine größere Kontrolle haben.

Adopting a supplier whose terms for purchasing goods you have requested as a supplier.
Einen Lieferanten, bei dem Sie Konditionen für den Einkauf von Waren angefragt haben, als Lieferanten übernehmen.

After purchasing goods you can choose from several options how to take over the goods..
Nach dem Kauf der Ware k nnen Sie unter mehreren Optionen w hlen auf welche Weise Sie die Ware erhalten m chten.

This feature enables banks to confirm the cardholder's identity while purchasing goods and services.
Diese Funktion ermöglicht den Banken, die Identität des Karteninhabers beim Kauf von Waren und Dienstleistungen zu bestätigen.

TRANSPORT- Options After purchasing goods you can choose from several options how to take over the goods..
Nach dem Kauf der Ware können Sie unter mehreren Optionen wählen auf welche Weise Sie die Ware erhalten möchten.

Receivables and liabilities may be caused by selling and purchasing goods or services, for example.
Forderungen und Verbindlichkeiten können beispielsweise durch den Verkauf und Einkauf von Waren oder Dienstleistungen entstehen.

After purchasing goods, passengers do not go through a security checkpoint, thus it is not necessary that the purchase be enclosed in a security bag.
Nach dem Kauf von Waren müssen sich die Passagiere keiner weiteren Sicherheitskontrolle unterziehen, daher ist es nicht erforderlich, den Einkauf in einen Sicherheitsbeutel einzupacken.

Michael is responsible for managing the hotel staff, purchasing goods and selecting the daily menu together with the chef.
Michael ist zuständig für das Personalmanagement, den Wareneinkauf im Hotel und die tägliche Menüauswahl gemeinsam mit dem Küchenchef.

Rapporteur.-(DE) Mr President, Commissioner Kuneva, ladies and gentlemen, obtaining credit is a different matter from purchasing goods.
Berichterstatter.- Herr Präsident, meine Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, Frau Kommissarin Kuneva! Einen Kredit aufzunehmen ist etwas anderes, als eine Ware zu kaufen.

The rights of consumers are protected by National and EU laws and all consumers purchasing goods in the EU are entitled to some basic rights.
Die Rechte der Verbraucher werden durch nationales Recht und EU-Recht gewährleistet. Allen Verbrauchern, die in der EU Waren kaufen, stehen bestimmte grundlegende Rechte zu.

If you have provided us with your e-mail address when purchasing goods or services, we reserve the right to regularly send you offers for similar goods or services from our range by e-mail. Pursuant to§ 7 para.
Wenn Sie uns Ihre E-Mailadresse beim Kauf von Waren bzw. Dienstleistungen zur Verfügung gestellt haben, behalten wir uns vor, Ihnen regelmäßig Angebote zu ähnlichen Waren bzw.

The following general terms and conditions regulate the contractual relationship between Matrix Handels GmbH and companies purchasing goods from our shop.
Die folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen(AGB) regeln das Vertragsverhältnis zwischen Matrix Handels GmbH und Unternehmern, die über unseren Shop Matrix Handel Waren kaufen.

For example, an EU buyer(importer) would be well advised to avoid purchasing goods ex works(EXW), as they will then be responsible for the UK export declaration.
So ist ein EU-Käufer(Importeur) beispielsweise gut beraten, den Einkauf von Waren ab Werk(EXW) zu vermeiden, da er sonst selbst die Ausfuhrerklärung für Großbritannien übernehmen muss.

The increasing complexity of the services sector, in particular, presents a huge problem, making it increasingly difficult for consumers to make an informed choice when purchasing goods or services.
Ein großes Problem stellt die zunehmende Komplexität vor allem des Dienstleistungssektor dar, der es dem Verbraucher immer schwieriger macht, beim Kauf von Waren oder Dienstleistungen eine sachkundige Wahl zu treffen.

You may come up against barriers when studying, looking for a job, travelling, purchasing goods and services or simply accessing information.
Ob nun beim Studium, bei der Arbeitssuche, auf Reisen, beim Einkaufen von Waren und Dienstleistungen oder einfach beim Zugang zu Informationen- überall können Schwierigkeiten auftreten.

Poor user experience for purchasing goods and services is leading to maverick spending, lots of invoice exceptions and long invoice processing times, and a lack of user adoption across the entire company.
Eine schlechte Benutzererfahrung beim Kauf von Waren und Dienstleistungen führt zu unangemessenen Ausgaben, vielen Ausnahmefällen bei der Rechnungsbearbeitung und langen Bearbeitungszeiten sowie zu mangelnder Akzeptanz durch die Benutzer im gesamten Unternehmen.

However, according to a survey, consumers generally have reservations about purchasing goods outside their own country because they fear problems, should a product be defective.
Verbraucher haben allerdings- so eine Befragung- zum überwiegenden Teil Vorbehalte, außerhalb ihres eigenen Landes Verbrauchsgüter zu erwerben, weil sie Schwierigkeiten befürchten, wenn ein Produkt einen Mangel hat.

This privacy policy explains how MiTAC Europe Limited(‘‘MiTAC'' or‘‘We'') uses personal data from and about you, on the portal site operated by MiTAC, by phone, email, or otherwise when you visit our website, or use the services provided on and through our website, including purchasing goods or providing after-sales services.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie MiTAC Europe Limited(„MiTAC“ oder„wir“, einschließlich Deklinationsformen) personenbezogene Daten von Ihnen und über Sie auf der von MiTAC betriebenen Portalseite, telefonisch, per E-Mail oder anderweitig bei Ihrem Besuch unserer Website oder Ihrer Nutzung der auf und über unsere Website bereitgestellten Dienste nutzt, einschließlich des Kaufs von Waren und der Bereitstellung von Kundendienst.

The act will give consumers more control when purchasing goods, protect them from unfair activities, extend consumer choice and increase competition.
Diese Richtlinie wird den Verbrauchern beim Kauf von Waren eine größere Kontrolle geben, sie von unfairen Geschäftspraktiken schützen, die Wahlmöglichkeiten für die Verbraucher erweitern und für mehr Wettbewerb sorgen.

PRIVACY POLICY This privacy policy explains how MiTAC Europe Limited(''MiTAC'' or''We'') uses personal data from and about you, on the portal site operated by MiTAC, by phone, email, or otherwise when you visit our website, or use the services provided on and through our website, including purchasing goods or providing after-sales services.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie MiTAC Europe Limited("MiTAC" oder"wir", einschließlich Deklinationsformen) personenbezogene Daten von Ihnen und über Sie auf der von MiTAC betriebenen Portalseite, telefonisch, per E-Mail oder anderweitig bei Ihrem Besuch unserer Website oder Ihrer Nutzung der auf und über unsere Website bereitgestellten Dienste nutzt, einschließlich des Kaufs von Waren und der Bereitstellung von Kundendienst.

Otherwise scammers could use your credit card for purchasing goods on the Internet(or worse) and you will end up with a pile of debt- or even be at risk of criminal conviction.
Ansonsten könnten Betrüger mit Ihrer Kreditkarte im Netz Waren einkaufen(oder sogar Schlimmers anstellen); Sie bleiben dann auf einem Haufen Schulden sitzen oder könnten sogar von der Justiz belangt werden.

The department 2.3- Procurements supports and accompanies need positions of the University of Rostock with purchasing goods and ordering services in compliance with all procurement law requirements and the University of Rostock's procurement directive.
Das Referat 2.3- Beschaffungen unterstützt und begleitet die Bedarfsstellen der Universität Rostock bei der Beschaffung von Waren und der Beauftragung von Dienstleistungen unter Beachtung sämtlicher Vergaberechtlichen Vorschriften und der Beschaffungsrichtlinie der Universität Rostock.

The aim is an updated, clear and more uniform set of rules concerning consumer rights when purchasing goods and services in order to contribute to a properly functioning internal market as well as to ensure a high level of protection for consumers.
Ziel ist ein aktualisiertes, klares und ein heitlicheres Regelwerk, das die Rechte der Verbraucher beim Kauf von Waren und Dienst leistungen festlegt und damit zu einem ordnungsgemäß funktionierenden Binnenmarkt und einem hohen Verbraucherschutzniveau beiträgt.

This privacy policy applies to the processing of personal data of data subjects in the context of using our website, purchasing goods and services via our online-shop and to all monitoring of data subject's behavior during the visit of our website.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten betroffener Personen im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website, den Kauf von Waren oder Dienstleistungen über unseren Online-Shop sowie für die Überwachung des Verhaltens der betroffenen Person während des Besuchs unserer Website.

All delegations subscribed to the objective of an updated, clear and more uniform set of rules concerning consumer rights when purchasing goods and services in order to contribute to a properly functioning internal market as well as to ensure a high level of protection for consumers.
Alle Delegationen unterstützten das Ziel eines aktualisierten, klaren und einheitlicheren Regel werks, das die Rechte der Verbraucher beim Kauf von Waren und bei Dienstleistungen festlegt und damit zu einem ordnungsgemäß funktionierenden Binnenmarkt und einem hohen Verbraucher schutz beiträgt.

You undertake that all details you provide to us for the purpose of booking, ordering or purchasing goods or services are correct, that the credit or debit card you are using is your own and that there are sufficient funds to cover the cost of service.
Sie haften dafür, dass alle Informationen, die Sie uns zum Zweck der Reservierung, der Bestellung oder des Einkaufs von Waren oder Dienstleistungen mitgeteilt haben, sind richtig, dass die Kredit- oder Debetkarte, die Sie benutzen, gehört Ihnen, und dass es daran genug Mittel zur Deckung der Rechnung für die Dienstleistungen gibt.

You undertake that all details you provide to OBDII-Shop for the purpose of ordering or purchasing goods or services are correct, that the credit or debit card you are using is your own and that there are sufficient funds to cover the cost of the goods or services ordered.
You verpflichten, dass alle Details, die Sie für die Zwecke der Bestellung oder Kauf von Waren oder Dienstleistungen OBDII-Shop korrekt sind, dass die Kredit-oder Debit-Karte, die Sie mit Ihrem eigenen ist und dass es genügend Mittel, um die Kosten für die Waren oder Dienstleistungen bestellt decken.

Sending an e-mail newsletter to existing customers If you have provided us with your e-mail address when purchasing goods or services, we reserve the right to send you regular offers for similar goods or services, such as those already purchased, from our range by e-mail.
Versand eines E-Mail-Newsletters an Bestandskunden Wenn Sie uns Ihre E-Mailadresse beim Kauf von Waren bzw. Dienstleistungen zur Verfügung gestellt haben, behalten wir uns vor, Ihnen regelmäßig Angebote zu ähnlichen Waren bzw. Dienstleistungen, wie den bereits gekauften, aus unserem Sortiment per E-Mail zuzusenden.