The name captured the dual purpose of the program.
Der Name nahm daseinem doppelten Zweck dienende des Programms gefangen.
Thepurpose of the program in the formation of tolerance to living nature.
DerZweck des Programms bei der Bildung von Toleranz gegenüber der lebenden Natur.
Noom Walk-promising in terms of usefulness and purpose of the program on the pitch count for Android.
Noom Begehbare vielversprechend im Hinblick auf Nutzen und Zweck des Programms auf dem Spielfeld zählen für Android.
Thepurpose of the program was to find the limits of the mineralized zones.
Zweck des Programms war es, die Begrenzungen der mineralisierten Bereiche zu definieren.
The agency PrilyaCom' responds to requests from external clients and thepurpose of the programof the Helb Ilya Prigogine.
Die Agentur PrilyaCom'erfüllt damit die Anforderungen von externen Kunden und Zweck des Programms Helb Ilya Prigogine.
Thepurpose of the program- a relaxation of the muscles of the body.
Technik übt DerZweck des Programms- eine Entspannung der Muskeln des Körpers.
Although you can also prepare technically relevant files with Adobe Photoshop or Corel Draw,due to the specificity and purpose of the program, certain constraints and/or inconsistencies in the preparationof files may occur during the preparation process.
Obwohl Sie auch technisch angemessene Dateien mit Adobe Photoshop oder Corel Draw vorbereiten können,können Aufgrund der Spezifik und desZwecks des Programms während des Aufbereitungsprozesses bestimmte Einschränkungen und/ oder Inkonsistenzen bei der Aufbereitung von Dateien auftreten.
Purpose of the program is to enhance children's contact with music and parents with their children through music.
Zweck des Programms ist es, den Kontakt der Kinder mit Musik und Eltern mit ihren Kindern durch Musik zu verbessern.
The Port Authority of Genoa said that the Ministry of Economic Development, which were held recently some technical meetings, is preparing a text that will bebrought to the attention of the viewers in the near future and that thepurpose of the program is to achieve the'to find the resources and infrastructure for the development of the related port works which are estimated at approximately EUR 70 million.
Die Hafenbehörde von Genua sagte, dass das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung, die vor kurzem einige technische Sitzungen abgehalten wurden, bereitet einen Text,der die Aufmerksamkeit der Zuschauer in naher Zukunft bringen wird und dass derZweck des Programms ist die Erreichung der', um die Ressourcen und die Infrastruktur für die Entwicklung des jeweiligen Anschlusses Werke, die bei ca. 70 Mio. EUR geschätzt finden.
Thepurpose of the program is to produce technically competent professionals with high ethical standards and a good business sense.
Ziel des Programms ist es, technisch kompetente Fachkräfte mit hohen ethischen Standards und einem guten Geschäftsgefühl herzustellen.
Thepurpose of the program is to increase the average return on the platform by decreasing the average syndication period.
Ziel des Programms ist es, die Kapitalrendite durch die Reduzierung der durchschnittliche Syndizierungsdauer zu erhöhen.
Purpose of the programs are the same as our old programs, but they was rewritten from scratch and completely modern!
Zweck der Programme sind die gleichen wie unsere alten Programme, aber sie wurden von Grund auf neu geschrieben und komplett modern!
Thepurpose of the program will be to verify the potential strike length within the property's 2.2 km long property boundary.
Ziel des Programms ist die Überprüfung der potenziellen Streichlänge im Bereichder 2,2 km langen Grundstücksgrenze des Konzessionsgebiets.
Thepurpose of the program was to further expand resources on the western side of the pit 2 area.
DasZiel des Programm s war die weitere Ausdehnung der Ressourcen am westlichen Rand des Bereichs von Grube 2. Im Bereich Saddle wurden Infill-Bohrungen absolviert.
Thepurpose of the program is to improve the satisfaction and experience of consumers and business customers and to surpass their expectations if possible.
Ziel des Programms ist es, die Kundenzufriedenheit und die Kundenerlebnisse von Privat- und Geschäftskunden zu verbessern und ihre Erwartungen an uns möglichst zu übertreffen.
The supposed purpose of the program is to present users with various coupons, discounts, and deals that are aimed at helping users save money when they are shopping online.
Der angebliche Zweck des Programms ist es, Benutzer mit unterschiedlichen Kupons zu präsentieren, Rabatte, und Angebote, die auf helfende Benutzer ausgerichtet sind Geld sparen, wenn sie online einkaufen.
Thepurpose of the program is to provide students learning-centered experiences in an environment which will stimulate excellence and foster in them a commitment to discovery and life-long learning.
DerZweck des Programms besteht darin, den Lernenden lernzentrierte Erfahrungen in einem Umfeld zu bieten, das Exzellenz fördert und in ihnen ein Engagement für Entdeckungen und lebenslanges Lernen fördert.
Thepurpose of the program is to form dancers, choreographers and dance teachers, who can find their own individual artistic expression and thus pursue it in the future as artist, active creator and teacher.
Ziel der Ausbildung ist es, Tänzer, Choreographen und Tanzpädagogen auszubilden, die in der Lage sind, ihren eigenen individuellen künstlerischen Ausdruck zu finden und diesen als Künstler, aktive Schöpfer und Pädagogen weiter zu verfolgen.
Thepurpose of the program is to provide a standard solution that supports lean business processes and a reliable platform with the ability to continuously adapt new needs in an economically viable way.
Zweck des Programms ist die Bereitstellung einer Standardlösung, die schlanke Geschäftsprozesse unterstÃ1⁄4tzt und eine zuverlässige Plattform bietet, Ã1⁄4ber die neue BedÃ1⁄4rfnisse auf wirtschaftlich realistische Art und Weise kontinuierlich angepasst werden können.
Since thepurpose of the program is to prepare students to become responsible global citizens and effective and successful managers in an international business context, the new stream will integrate business theory and practices drawing on the various sub-disciplines of business administration.
Da derZweck des Programms darin besteht, die Schüler darauf vorzubereiten, verantwortungsvolle globale Bürger und effektive und erfolgreiche Manager in einem internationalen Geschäftskontext zu werden, wird der neue Strom Geschäftstheorie und -praktiken integrieren, die auf den verschiedenen Teildisziplinen der Betriebswirtschaft basieren.
In 2009 year the request has not won competition of high schools, but builders will continue to struggle for status increasing,and the main thing for implementation of the purposes of the program.
Im 2009 Jahr hat die Forderung im Wettbewerb der Hochschulen nicht gesiegt, aber die Bauarbeitern werden fortsetzen, um die Erhöhung des Status,und die Hauptsache für die Realisation der Ziele des Programms zu kämpfen.
The main purposes of the program is to develop the skills and competencies in.
Der Hauptzweck s des Programms ist es, die Fähigkeiten und Kompetenzen in Entwicklung.
The main purposes of the program is to develop the skills and competencies in.
University Babes-Bolyai Die Hauptziele des Programms ist es, die Fähigkeiten und Kompetenzen in Entwicklung.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文