What is the translation of " PUSH SYSTEM " in German?

• Push-system

Examples of using Push system in English and their translations into German

Differences between pull- and push systems.
Unterschiede zwischen Pull- und Push-Systemen.

Push system, also used by the AFTERBURNER.
Push-System, das ebenso vom AFTERBURNER(Nachbrenner) genutzt wird.

Any future agreement must be based on the push system.
Eine künftige Vereinbarung muss auf dem Push-System beruhen.

Elegant spacer with push system for extremely quick fixing of panels.
Eleganter distanzhalter mit pushsystem für extrem schnelles einspannen von paneelen.

Today's fashion logistics is a combination of pull and push systems.
Die Fashion-Logistik ist heute eine Kombination von Pull- und Push-Systemen.

Operating temperature of the 3fit-Push system fitting with black EPDM sealing ring.
Betriebstemperatur 3fit -Push System Fitting mit schwarzem EPDM-Dichtring.

PUSH SYSTEM- Self-opening system for all types of handle-less furniture.
PUSH SYSTEM- System für die Öffnung aller grifflosen Möbeltüren verwendet.

When we started designing our push system, we had several goals in mind.
Als wir damit begannen, unser Push-System zu entwickeln, hatten wir verschiedene Ziele vor Augen.

Gas metal arc welding is particularly suitable for this, such as the Fronius push system.
Dafür eignen sich Metallschutzgasverfahren besonders, wie das Push-System von Fronius.

In the push system, logistics personnel feed material from the stores to the production cells.
Beim Bringprinzip versorgt ein Logistikmitarbeiter die Produktionseinheiten mit Material aus dem Lager.

Finally, I should like to find out from you what steps the Commission has taken so far in order to introduce the push system.
Abschließend möchte ich von Ihnen erfahren, welche Schritte die Kommission bislang zur Einführung des Push-Systems unternommen hat.

The pull system is no longer acceptable, since, as is well known, the push system ought already to have been introduced in the previous agreement.
Pull ist nicht länger akzeptabel, da das Push-System bekanntermaßen schon in der vorherigen Vereinbarung eingeführt werden sollte.

The US authorities cannot have direct access to passenger records but airlines will provide them on the basis of a specific request so called PUSH system.
Diese Daten werden von den Fluggesellschaften auf der Grundlage einer spezifischen Anfrage(das sogenannte PUSH-System) bereitgestellt.

Secondly, it was agreed to change from the pull system to the push system, meaning that the airlines will upgrade their own systems.
Zweitens, es wurde vereinbart, vom Pull-System zum Push-System überzugehen, das heißt, dass die Fluggesellschaften ihre eigenen Systeme aktualisieren.

KnowledgeFox is a push system that assists learners in integrating learning into their daily work routines in a way that is tailored to their individual learning habits.
KnowledgeFox ist ein Push-System, das Lernenden zur Seite steht, um Lernen- abgestimmt auf individuelle Lerngewohnheiten- in die tägliche Arbeit zu integrieren.

Finally, on PNR specifically, could the Commission and the Council confirm that the push system will be tested, as agreed, before the end of this month?
Was speziell die Fluggastdatensätze angeht, möchte ich zum Abschluss die Kommission und den Rat bitten, zu bestätigen, dass das PUSH-System wie vereinbart noch vor Monatsende getestet wird?

The Commission has promised on several occasions that the current passive system for communicating data, the PULL system, would be replaced with an active system, the PUSH system.
Die Kommission hat mehrmals zugesagt, dass das gegenwärtige passive System zur Datenübermittlung, d. h. das PULL-System, durch ein aktives System, das PUSH-System, ersetzt würde.

Secondly, the airlines must be afforded legal certainty so that the promise to switch over to a push system, enabling us to control which data is delivered to whom and at which juncture, is kept.
Zum anderen muss Rechtssicherheit für die Fluglinien geschaffen werden, damit das eingehalten wird, was versprochen wurde, nämlich die Umstellung auf ein Push-System, das uns die Kontrolle darüber ermöglicht, welche Daten zu welchem Zeitpunkt an wen geliefert werden.

As increasingly challenging workloads push system demands to the limit, IBM has partnered with other industry leaders to form the OpenPOWER Foundation, dedicated to stewarding the Power CPU architecture into the next generation.
Immer anspruchsvollere Workloads sorgen dafür, dass die Systemauslastung an ihre Grenzen stößt. IBM arbeitet daher mit anderen Branchenführern im Rahmen der OpenPOWER Foundation zusammen, die sich der nächsten Generation der Power CPU-Architektur verschrieben hat.

In the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, a number of suggestions have been made, such as whether it would not be possible after all to put an end to the existing situation earlier than within the suggested two months, for example by imposing a push system on the airlines at this stage.
Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten hat zahlreiche Vorschläge unterbreitet, unter anderem ob es denn nicht möglich wäre, mit der derzeitigen Situation früher als innerhalb von zwei Monaten Schluss zu machen, indem beispielsweise den Fluggesellschaften einstweilen ein push system auferlegt wird.

You probably know that, during our talks, Canada agreed to start off with the push system, and I cherish a certain hope that the United States too, given a little persuasion, will come round to believing that it is the best system..
Sie wissen wahrscheinlich, dass sich Kanada während der Verhandlungen bereit erklärt hat, mit dem Push-System zu starten, und ich hege in gewisser Weise die Hoffnung, dass auch die Vereinigten Staaten, wenn noch ein wenig Überzeugungsarbeit geleistet wird, erkennen werden, dass dies das beste System ist.

Any interested party on request using the push system with the push system the issuer makes a service available on its website that enables any interested party to receive ad hoc notices from the issuer via email promptly and free of charge.
Jedem Interessierten auf Anfrage mittels dem Push-System mit dem Push-System stellt der Emittent auf seiner Webseite einen Dienst zur Verfügung, der es jedem Interessierten ermöglicht, über einen E-Mail-Verteiler kostenlos und zeitnah Ad hoc-Mitteilungen des Emittenten per E-Mail zugesandt zu erhalten.

I am specifically referring to the possibility of shifting from the PULL system to the PUSH system, as provided for in Undertaking 13, and of establishing judicial review procedures in the event of misuse, as provided for in the agreements concluded with Australia and Canada.
Ich denke dabei besonders an die Möglichkeit einer Umstellung vom PULL-System auf das PUSH-System, wie es in der Verpflichtungserklärung Nr. 13 vorgesehen ist, und an die Einführung von gerichtlichen Überprüfungsverfahren im Falle eines Missbrauchs, wie sie in den Abkommen mit Australien und Kanada festgelegt sind.

Thanks to its extra robust design, our loading table can withstand any type of glass breakages and collisions with a pushing system.
Dank einer extra robusten Ausführung übersteht unser Aufgabetisch jede Art von Glasbruch und Kollision mit einer Abschiebeanlage.

A pushing system is frequently used to move and transfer empty capsules of different sizes, without damaging them.
Häufig wird ein Schiebesystem verwendet, um leere Kapseln verschiedener Größen zur Kapselfüllmaschine zu transportieren, ohne sie zu beschädigen.

A pushing system is frequently used to move and transfer empty capsules of different sizes, without damaging them.
Häufig wird ein Schiebesystem für die Bewegung und den bruchfreien Transport von leeren Kapseln unterschiedlicher Größe eingesetzt.