What is the translation of " QUALITATIVE STUDY " in German?

• qualitative Studie
• qualitative Untersuchung
• qualitativen Studie

Examples of using Qualitative study in English and their translations into German

Perception of the wood-based industries- Qualitative study.
Das Image der Holzwirtschaft- Qualitative Studie.

The qualitative study was realised by Optem in February and March 2006.
Die Qualitative Studie wurde von OPTEM im Februar und März 2006 durchgeführt.

What I know about this topic comes from a qualitative study with a sample size of two.
Was ich über dieses Thema weiß, kommt aus einer Fachstudie mit einem Stichprobenumfang von zwei.

An Empirical Qualitative Study", talk by I. van Roessel at the event"Digital Democracy.
An Empirical Qualitative Study", Vortrag von L. van Roessel im Rahmen der Veranstaltung"Digital Democracy.

As a PhD-student within the interdisciplinary project"The Researchers' Affects", I am doing a qualitative study based on interviews with scientists about their"Emotions in Research on Nonhuman Primates.
Als Doktorandin in dem interdisziplinären Projekt"Die Affekte der Forscher" führe ich eine qualitative Interview-Studie zum Thema"Emotionen in der Forschung an nichtmenschlichen Primaten" durch.

The qualitative study focuses on eight countries, diverse in terms of size and location.
Die qualitative Studie konzentriert sich auf acht Länder, die in puncto Größe und geografischer Lage sehr unterschiedlich sind.

To develop the interventions we used an iterative approach that combined evidence and expertise from multiple sources, including systematic reviews, a stakeholder consultation, a qualitative study, estimation of resource cost and team discussions.
Für die Entwicklung der„sehr kurzen“ Interventionen verwendeten wir einen iterativen Ansatz, der Erkenntnisse und Expertisen aus verschiedenen Quellen kombinierte, einschließlich systematischer Reviews, einer Stakeholder-Konsultation, einer qualitativen Studie, der Schätzung von Ressourcenkosten und Teamdiskussionen.

A qualitative study on the acceptance, use and further development of technical instruments for protecting young people.
Qualitative Studie zur Akzeptanz, Nutzung und Weiterentwicklung technischer Jugendschutzinstrumente.

Investigation of care needs, structures and interventions in the ambulatory health care sector and their interfaces eg Qualitative study of low-threshold interventions and assistance to people affected by dementia and their families in accordance with§ 45(a-d) SGB XI;
Erfassung und Untersuchung von Versorgungsbedarfen-, Strukturen und Interventionen im ambulanten pflegerischen Versorgungssektor sowie deren Schnittstellen z.B. Qualitative Betrachtung niedrigschwelliger Hilfe- und Betreuungsleistungen für dementiell erkrankte Menschen und ihre Angehörigen gemäߧ 45(a-d) SGB XI;

Qualitative study on"Office based HIV und STD prevention"(with A. Wolf), funded by the Deutsche AIDS-Hilfe e. V.
Qualitatives Forschungsprojekt"HIV- und STD-Prävention im ärztlichen Sektor"(mit A. Wolf), gefördert durch die Deutsche AIDS-Hilfe e.V.

In addition to regular data from the Eurobarometer surveys, the following studies are available on Europa: a study on young Europeans in 2001; a flash survey of the post-referendum situation in Ireland; a qualitative study of people's perceptions of the European Union.
Neben den regelmäßigen Daten der Eurobarometer liefern nachstehende, auf Europa veröffentlichte Studien wichtige Informationen: eine Studie über die Jugendlichen in Europa 2001, eine Blitzerhebung nach dem Referendum in Irland, eine qualitative Studie darüber, wie die Europäische Union wahrgenommen wird.

The full text of the Commission's Qualitative Study on Cross Border Shopping in 28 European Countries can be found at.
Den vollständigen Text der qualitativen Studie der Kommission über grenzüberschreitende Einkäufe in 28 europäischen Ländern finden Sie unter.

In order to identify these phenomena more clearly, the Commission, and in particular Directorate-General XXIII(Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives), which is responsible for policy on SMEs, carried out this quantitative and qualitative study of subcontracting in Europe together with Eurostat.
Um diese einzelnen Erscheinungen besser erfassen zu können, haben die Kommission, genauer gesagt die Generaldirektion XXIII(Unternehmenspolitik, Handel, Tourismus und Sozialwirtschaft), die insbesondere für Maß nahmen zugunsten der KMU zuständig ist, und Eurostat die hier vorliegende quantitative und qualitative Studie über das Zulieferwesen in Europa in Angriff genommen.

To answer this, a qualitative study was performed on adolescents with diabetes and the parents of younger diabetic patients.
Um dies zu beantworten, wurde eine qualitative Studie unter Jugendlichen mit Diabetes und den Eltern von jüngeren Diabetikern durchgeführt.

The qualitative study is carried out to analyze the results of studies 1 and 2 in greater detail and to evaluate their effects.
In der qualitativen Studie betrachten wir Resultate aus den Studien 1 und 2 vertieft und bewerten ihre Auswirkungen.

In order to supplement the horizontal evaluation of services of general economic interest, a qualitative study was carried out for the Commission on peoples' attitudes to services of that general interest.35 The conclusions of this qualitative study inform us about the perception that citizens interviewed have about the performance of services of general economic interest.
Als Ergänzung der horizontalen Bewertung der Leistungen der Daseinsvorsorge wurde von der Kommission eine Qualitätsstudie über die Meinung der Bürger zu den Leistungen der Daseinsvorsorge durchgeführt.35 Den Ergebnissen dieser qualitativen Studie lassen sich die Auffassungen der befragten Bürger über die Qualität der Leistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse entnehmen.

This qualitative study investigated what types of areas(e.g. communication, work sequences, methods) are particularly affected by problems.
In dieser qualitativen Studie wurde untersucht, welche Bereiche(z.B. Kommunikation, Arbeitsabläufe, Methoden) besonders von Schwierigkeiten betroffen sind.

History The authors conducted a qualitative study, from which they concluded that customers ranked the importance of two SERVQUAL dimensions consistently.
Geschichte Die Autoren führten eine qualitative Studie durch, aus der sie folgerten, dass Kunden die Wichtigkeit von zwei SERVQUAL Dimensionen übereinstimmend einordnen.

A qualitative study of car acquisition in the United Kingdom showed that cars were acquired either for specific reasons(such as a change of residence or that a car was required for a household member returning to work) or in the younger age groups when income permitted, seen as a natural progression in life style.
Eine qualitative Studie zum Kraftfahrzeugerwerb im Vereinigten Königreich zeigte, daß Pkw entweder aus spezifischen Gründen(wie z.B. einem Wohnungswechsel oder weil ein ins Arbeitsleben zurückkehrendes Haushaltsmitglied einen Pkw benötigt) erworben werden oder von jüngeren Leuten, sofern das Einkommen es erlaubt, als natürlicher Fortschritt im Lebensstil erachtet werden.

This article is based on a qualitative study for which we surveyed around 30 Chinese companies in several hours' in-depth interviews over the years 2011 to 2012.
Dieser Artikel basiert auf einer qualitativen Studie, für die wir in den Jahren 2011 bis 2012 ca. 30 chinesische Unternehmen in mehrstündigen Tiefeninterviews befragten.

A unique qualitative study on the tensions between economization and patient welfare, with recommendations for more transparency in hospitals.
Eine einmalige qualitative Studie zum Spannungsfeld zwischen Ökonomie und Patientenwohl, mit praxisbezogenen Empfehlungen für mehr Transparenz in den Krankenhäusern.

I intend to launch a qualitative study in the near future on this matter, with a view to gathering evidence following in-depth interviews with consumers and traders.
Ich beabsichtige deshalb in naher Zukunft, eine qualitative Studie zu dieser Thematik durchzuführen, um so entsprechende Argumente durch intensive Gesprächen mit Verbrauchern und Händlern sammeln zu können.

A qualitative study based on projects monitored by ROM has been realised in 2008 identifying 17 fundamental aspects for project performance. It will be publishedin 2009.
Auf der Grundlage von Projekten, die Gegenstand eines ROM waren, wurde 2008 eine qualitative Studie vorgenommen, bei der 17 grundlegende Aspekte für die Projektleistung identifiziert wurdenunddie2009 veröffentlicht wird.

The qualitative study includes 55 group interviews(N=219) and 107 one-on-one interviews with adolescents, as well as 40 group interviews(N=108) and 44 one-on-one interviews with parents and pedagogues.
Die qualitative Studie umfasst 55 Gruppeninterviews(N=219) sowie 107 Einzelinterviews mit Heranwachsenden sowie 40 Gruppeninterviews(N=180) und 44 Einzelinterviews mit Eltern und Pädagogen.

However, the qualitative study shows that lack of transparency in pricing structures and invoices appears to be a problem in a number of sectors, particularly in electricity and urban transport.
Die qualitative Studie zeigt jedoch, dass der Mangel an Transparenz in den Preisstrukturen und Rechnungen in einer Reihe von Sektoren, insbesondere Elektrizität und Nahverkehr, problematisch zu sein scheint.

Source: OPTEM,"Qualitative study carried out in the 15 Member States on peoples' attitudes to services of general economic interest", 2001.
Quelle: OPTEM,"Qualitative study carried out in the 15 Member States on peoples' attitudes to services of general economic interest", 2001 In den 15 Mitgliedstaaten durchgeführte Qualitätsstudie über die Meinung der Bürger über die Leistungen der Daseinsvorsorge, 2001.

The qualitative study focuses on eight countries, diverse in terms of size and location: Bulgaria, Czech Republic, Finland, Germany, Lithuania, Portugal, Spain and the UK.
Die qualitative Studie konzentriert sich auf acht Länder, die in puncto Größe und geografischer Lage sehr unterschiedlich sind: Bulgarien, Tschechische Republik, Finnland, Deutschland, Litauen, Portugal, Spanien und Vereinigtes Königreich.

The qualitative study on the option scheme, which was carried out on behalf of the Federal Ministry of the Interior, was to obtain systematic knowledge of the decision-making behaviour and on the underlying processes from the point of view of those affected by it.
Ziel der qualitativen Studie zur Optionsregelung, die im Auftrag des Bundesministeriums des Innern durchgeführt wurde, war die Gewinnung systematischer Erkenntnisse zum Entscheidungsverhalten und zu den dahinter liegenden Prozessen aus Sicht der Betroffenen.

A survey(a quantitative and qualitative study on a sample of 2000 people) was then organised by the Commission in the whole of the European Union with the general public and the professional organisations representing the sectors that are large­scale users of coins.
Anschließend organisiert die Kommission in der gesamten Europäischen Union eine Umfrage(eine quantitative und qualitative Studie mit 2000 Personen) in der Öffentlichkeit und unter den repräsentativen Berufsverbänden der Sektoren, die Großabnehmer von Münzen sind.

This qualitative study on the cura and sensitive populations including the elderly and persons in an economically vulnerable situation was carried out at the request of the European Commission in all Member States of the European Union, including those which have not yet adopted the euro.
Diese qualitative Untersuchung über den Euro and die beson­deren Zielgntppen mit spezifischen Bedürfnissen(Senioren und Personen in wirtschaftlich unsicheren I bhältnissen) wurde im Auftrag dei­ Europäischen Kommission in sämtlichen Mitglied­staaten der Europäischen Union durchgeführt, d.h. auch in jenen Ländern, die noch nicht zur Eurozone gehören.