Examples of using Qualitative study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A qualitative study in 4 countries.
מחקר משווה בארבע מדינות.This paper reports a qualitative study which….
Perspectives of social justice among peopleliving with mental illness and poverty: A qualitative study.
פרספקטיבות על צדק חברתי בקרבאנשים המתמודדים עם מחלת נפש ועוני: מחקר איכותני.Sparking an interest: A qualitative study of Latina science identity development.
לגרום עניין: מחקר איכותני של התפתחות זהות מדעית לטינית.To develop the interventions we used an iterative approach that combined evidence and expertise from multiple sources, including systematic reviews,a stakeholder consultation, a qualitative study, estimation of resource cost and team discussions.
כדי לפתח את ההתערבויות(the interventions) השתמשנו בגישה איטרטיבית המשלבת ראיות ומומחיות ממקורות מרובים, זה כולל סקירות ספרות שיטתיות,התייעצות עם בעלי עניין, מחקר איכותני, אמידת עלות המשאבים ודיוני צוותים.Psychoactive substances as a last resort- a qualitative study of self-treatment of migraine and cluster headaches.
חומרים פסיכואקטיביים כמוצא אחרון- מחקר איכותני של טיפול עצמי במיגרנה וכאבי ראש מצרר.A qualitative study of how people with severe mental illness experience living in sheltered housing with a private fully equipped apartment.
מחקר איכותני על האופן שבו אנשים עם מחלות נפש חווים את חייהם בדיור מוגן בדירות מאובזרות.What I know about this topic comes from a qualitative study with a sample size of two.
מה שאני יודעת בנושא מגיע ממחקר איכותי של קבוצת מדגם בת שני אנשים.It is known that for a qualitative study of a foreign language and overcoming the language barrier is necessary to complete immersion.
זה ידוע שלמחקר איכותני של שפה זרה ולהתגבר על מחסום השפה הוא הכרחי כדי להשלים טבילה.WIZO, in cooperation with Bar-Ilan University andthe Ministry of Welfare conducted a qualitative study, first of its kind kind in Israel- among men who have completed or completed a treatment process for at least six months.
ויצו בשיתוף אוניברסיטתבר אילן ומשרד הרווחה ערכו מחקר איכותני ראשוני מסוגו בארץ- בקרב גברים הנמצאים או סיימו תהליך טיפולי של חצי שנה לפחות.A qualitative study of the impact of a school-university partnership in which eight teacher candidates from a two-year graduate program were placed together in a poverty level middle school was conducted.
מחברי המאמר ערכו מחקר איכותני לגבי ההשפעה של שותפות אוניברסיטה-בית ספר שבה שמונה מועמדים להוראה מתכנית דו-שנתית לתארים מתקדמים שובצו יחדיו בחטיבת ביניים ברמת עוני.In 2013 she worked together with Dr. Ammon Karmon on a qualitative study of pedagogic change in schools commissioned by Avnei Rosha, an Institute in Jerusalem to support school principals.
ב-2013, היא עבדה בשיתוף פעולה עם ד"ר אמנון כרמון על מחקר בנושא שינוי פדגוגי בבתי ספר שהוזמן על ידי מכון אבני ראשה, מוסד בירושלים התומך במנהלי בית ספר.The present qualitative study included in-depth interviews with 24 teachers and 12 principals, and a focus group with 12 school counselors.
המחקר האיכותני הנוכחי כלל ראיונות עומק עם 24 מורים ו 12 מנהלים, וקבוצת מיקוד עם 12 יועצים בבתי ספר.Partners would have encouraged their spouse to take their pills, and a qualitative study has already confirmed that many participants saw PrEP as an opportunity to preserve their relationship despite the strain imposed by different HIV status.
השותפים אשר עודדו את האישה לקחת את הגלולות שלהם, מחקר איכותני כבר אישר כי משתתפים רבים נראו מכינים את התרופה, כי למרות היו הזדמנות לשמר את מערכות היחסים שלהם, במאמץ שהוטל על ידי מעמד סרולוגי שונה.In a comparative qualitative study on how the memory of the Nazi past published in 2007, German occupation and collaboration has been passed on between the generations in several European countries, there was a transnationally consistent finding of tendentially exculpating(!) the Germans, combined with implicitly or explicitly blaming(!) the Jews for being co-responsible for their historical persecution.
במחקר השוואתי שפורסם ב-2007 על האופן שבו זיכרון העבר הנאצי, הכיבוש הנאצי ושיתוף הפעולה עם הנאצים הועבר בין הדורות במספר מדינות אירופיות, ממצא שחזר על עצמו במדינות שונות היה הנטייה לפטור את הגרמנים מאחריות(!), יחד עם האשמת היהודים(!), במפורש או במשתמע, באחריות משותפת לרדיפות מהם סבלו במשך ההיסטוריה.The report was based on a qualitative study, conducted in 2010, of a representative sample of 33 out of 2,000 Bedouin women who have approached the Association since 2006.
הדו"ח מבוסס על מחקר איכותני שהתבצע במהלך שנת 2010, הנסמך על מדגם מייצג של 33 נשים בדואיות מתוך 2000 נשים אשר פנו לעמותה מאז שנת 2006.The purpose of this qualitative study was to identify the internal and external factors that assist imprisoned sex offenders to recover and change their way of life.
מטרת המחקר, שהתבסס על שיטות מחקר איכותניות, הייתה לזהות את הגורמים הפנימיים והחיצוניים שסייעו לעברייני מין כלואים בתהליך השינוי והשיקום שלהם.The purpose of this qualitative study was to explore the potential of using stories about diverse scientists to broaden primary students' images of scientists and scientific work.
מטרת מחקר איכותי זה הייתה לגלות את הפוטנציאל הטמון בשימוש בסיפורים על מדענים שונים להרחבת התמונה הראשונית שתלמידים מקבלים על מדענים ופעילות מדעית.This paper is based on a qualitative study I conducted between 2007 and 2011 among Israeli-Palestinian single-mothers and on gender analysis of proposed housing policy for these women.
המאמר מבוסס על מחקר איכותני שנערך בשנים 2011-2007 בקרב אימהות חד-הוריות פלסטיניות-ישראליות ועל ניתוח מגדרי של המדיניות בתחום הדיור המוצעת לנשים אלה.The partners who have encouraged the wife to take their pills, and a qualitative study has already confirmed that many participants were seen preparing the medication because, despite the were an opportunity to preserve their relationships, in an effort imposed by different serological status.
השותפים אשר עודדו את האישה לקחת את הגלולות שלהם, מחקר איכותני כבר אישר כי משתתפים רבים נראו מכינים את התרופה, כי למרות היו הזדמנות לשמר את מערכות היחסים שלהם, במאמץ שהוטל על ידי מעמד סרולוגי שונה.Qualitative studies 25 times less conclude that the vaccines are effective.
המחקרים האיכותיים הגיעו למסקנה שחיסוני שפעת יעילים בסבירות הנמוכה פי 25.To tackle this issue, we synthesized Luca Bertolini's qualitative studies with Bill Hillier's quantitative studies. .
בפועל ביצענו סינתזה בין המחקרים האיכותניים של לוקה ברטוליני למחקרים הכמותניים של ביל הילייר.Since starting its activities in 1999, ISM University of Management and Economics had one aim from the very beginning-to offer innovative, qualitative studies and training of management and economic….
איכות ובינלאומיותמאז תחילת פעילותה ב-1999, הייתה ISM University of Management and Economics מטרה אחת מלכתחילה-להציע מחקרים איכותניים ואיכותיים של ה….By means of this theoretical and quantitative analysis,as well as in-depth qualitative studies of seven test cases in Ghana and one in the Soviet Union, Singh reaches several important conclusions about coups.
סינג- הנסמך Since starting its activities in 1999, ISM University of Management and Economics had one aim from the very beginning-to offer innovative, qualitative studies and training of management and economics for creative, ambitious young persons and already experienced business managers.
איכות ובינלאומיותמאז תחילת פעילותה ב-1999, הייתה ISM University of Management and Economics מטרה אחת מלכתחילה-להציע מחקרים איכותניים ואיכותיים של הכשרה וכלכלה לצעירים יצירתיים, שאפתניים וכבר מנהלים….Quality and Internationality Since starting its activities in 1999, ISM University of Management and Economics had one aim from the very beginning-to offer innovative, qualitative studies and training of management and economics for creative, ambitious young persons and….
איכות ובינלאומיותמאז תחילת פעילותה ב-1999, הייתה ISM University of Management and Economics מטרה אחת מלכתחילה-להציע מחקרים איכותניים ואיכותיים של הכשרה וכלכלה לצעירים יצירתיים, שאפתניים וכבר מנהלים….Fifty-six percent of the participants were male, and the women were about 60 most likely not to complete the study- the reasons why they are being investigated in qualitative studies.
חמישים ושישה אחוזים מהמשתתפים היו גברים, והנשים היו על 60 הסיכוי הטוב ביותר לא להשלים את המחקר-הסיבות מדוע הם נחקרים במחקרים איכותיים.In all our qualitative studies, our participants have been keen to offer alternative approaches to improving health behaviours- particularly through education and information.
בכל הנתונים האיכותניים שאספנו, המשתתפים היו להוטים להציע שיטות חלופיות לקידום התנהגויות בריאות- בעיקר דרך חינוך ומתן מידע.Employing a qualitative multiple case study approach, we analyzed 57 science lessons taught by 19 first-year teachers.
המחברים עשו שימוש בגישה איכותנית של חקר מקרים מרובים, וניתחו 57 שיעורי מדעים שאותם לימדו 19 מורים בשנת ההוראה הראשונה שלהם.
