What is the translation of " QUALITY ALLOWS " in German?

• Qualität ermöglicht
• Qualität erlaubt

Examples of using Quality allows in English and their translations into German

Because quality allows no compromises.
Denn Qualität erlaubt keine Kompromisse.

The state-of-the-art equipment ensures the even and the deep penetration of applied materials underlining by that the unique texture of wood, and their quality allows to preserve its distinguished properties over a number of years.
Die modern Ausrüstung gewährt ein gleichmäßiges und tiefes Eindringen der aufgetragenen Materialien, auszeichnet die eigenartige Holzstruktur und ermöglicht die Qualität ihrer hervorragenden Eigenschaften für viele Jahre erhalten zu bleiben.

Excellent quality allows for many years of use.
Hervorragende Qualität ermöglicht viele Jahre Gebrauch.

The mass muscle of high quality allows that the drug.
Der Massenmuskel von hoher Qualität erlaubt es dem Medikament.

This quality allows to form new tissues in the body.
Diese Qualität ermöglicht neue Gewebe im Körper zu bilden.

High optical and cosmetic quality allows high yields during processing no undesirable reflections or refractions.
Hohe optische und kosmetische Qualität ermöglicht hohe Ausbeuten in der Verarbeitung dadurch keine unerwünschten Reflexionen und Lichtbrechungen.

High quality allows you to print books on the printer or photo studio!
Hohe Qualität ermöglicht es Ihnen, Bücher auf dem Drucker oder Fotostudio zu drucken!

The"Made in Germany" quality allows most intensive and constant jumping training of different weight classes.
Die"Made in Germany" -Qualität erlaubt auch intensivstes und anhaltendes Sprungtrainig verschiedener Gewichtsklassen.

This quality allows the tiles to lay it not only indoors, but also outside.
Diese Qualität ermöglicht die Fliesen es lag nicht nur drinnen, sondern auch draußen.

The quality allows us to ensure individual, customized solutions at any time.
Die Qualität ermöglicht es uns jederzeit individuelle, kundenspezifische Lösungen zu realisieren.

This quality allows for a better realization in the world, helps to achieve great results.
Diese Qualität ermöglicht eine bessere Umsetzung in der Welt und hilft dabei, großartige Ergebnisse zu erzielen.

The"HD" quality allows users to optimize both the total cost of shot blasting and their environmental footprint by improving their process efficiency by approximately 30.
Die"HD" Qualität ermöglicht es Anwendern, durch eine Verbesserung ihrer Verfahrenseffizienz um ca. 30% sowohl ihre Gesamtstrahlkosten wie auch ihre Umweltbilanz zu optimieren.

Their high dimensional quality allows our customers to produce highly precise primary packaging, especially for delicate component parts such as syringe tip caps.
Deren hohe dimensionelle Qualität erlaubt es unseren Kunden, Primärverpackungen höchster Präzision herzustellen- insbesondere mit filigranen Bestandteilen wie etwa einem Spritzenkonus.

Thickness: Quality allowed /-1mm.
Dicke: Qualität erlaubt/ -1mm.

The versatility of the designs and their high quality allowing long-term use.
Die Wandelbarkeit der Konstruktionen sowie deren hohe Qualität erlauben langfristige Verwendung.

The enormous advances in the field of Industrial PCs and the associated increase in reliability and quality allow a standard IPC to be used as a safety controller.
Die enorme Weiterentwicklung auf dem Gebiet der Industrie-PCs und die damit verbundene gesteigerte Zuverlässigkeit und Qualität erlaubt den Einsatz eines Standard-Industrie-PCs als Sicherheitssteuerung.

The location, service and quality, allow visitors a memorable stay in our city. tourist settlemets.
Mit ihrer Lage, ihrem Service und ihrer Qualität ermöglichen sie Touristen einen unvergesslichen Aufenthalt in unserer Stadt.

Only products of consistently high quality allow for easy processing and reliably meet all practical requirements.
Denn nur ein Produkt von gleichbleibend hoher Güte ermöglicht eine problemlose Verarbeitung und erfüllt zuverlässig alle Anforderungen in der Praxis.

USB 3.1 cables in the new SuperSpeed+ quality allow transmission at up to 10 Gbps.
USB 3.1 Kabel in der neuen SuperSpeed+ Qualität erlauben eine Übertragung mit bis zu 10 Gbit/s.

Online data concerning water use or water quality allow ever more precise conclusions about the consumption behaviour of the people.
Online-Daten zu Wasserverbrauch oder zur Abwasserqualität erlauben zunehmend genauere Rückschlüsse auf das (Konsum-)Verhalten der Menschen.

Our product culture and attention to the quality allowed us to collaborate and create special products for world famous Music brands too.
Unsere Produktkultur und unser Augenmerk auf Qualität haben es uns ermöglicht, bei der Kreation von speziellen Produkten mitzuwirken, auch für weltweit renommierte Musikmarken.

The handles have anti-slip qualities allowing you to exercise in a safe way without fear of your hands slipping.
Sie haben rutschfeste Eigenschaften, so dass Sie sicher trainieren können, ohne sich Sorgen zu machen, dass Ihre Hände rutschen.

Its technological qualities allow the creation of small-sized, light-weight design of the configuration of any type and complexity, metal stairs fit perfectly in almost any interior composition.
Seine technischen Eigenschaften ermöglichen die Schaffung von kleinen, leichten Design der Konfiguration von jeder Art und Komplexität, Metalltreppe perfekt in fast jeden Raum Zusammensetzung passen.

Limitless possibilities, usability and moisture resistant qualities allow to use it as a basis for a variety of materials.
Limitless Möglichkeiten, Benutzerfreundlichkeit und feuchtigkeitsbeständigen Eigenschaften erlauben es als Grundlage für eine Vielzahl von Materialien zu verwenden.

Glass, a material with many qualities, allowed the artist to demonstrate his talents for blowing, colouring and engraving.
Glas, als Material mit vielen Qualitäten, erlaubte es dem Künstler seine Talente sowohl im Glasblasen, als auch im Färben und im Gravieren zu zeigen.

Smooth gradations and contrasts as well as good lie-flat qualities allow you to create perfect photo-realistic reproductions.
Harmonische Verläufe sowie Kontraste als auch eine gute Planlage des Materials ermöglichen Ihnen eine perfekte fotorealistische Bildreproduktion.

The knowledge and experience gained over the years are our strength, the ability to recognise the needs of our clients and the latest production technology combined with materials of the highest European quality allow us to satisfy those needs with our exceptional products.
Unsere Stärke sind das im Laufe der Jahre gewonnene Wissen und Erfahrung, Erkenntnisfähigkeit von Bedürfnissen unserer Kunden, sowie moderne Produktionstechnologien und Materialien von höchster europäischer Qualität, erlauben einzigartige Produkte zu erschaffen, die diese Bedürfnisse in vollem Umfang befriedigen.

Pounder's array of qualities allowed it to start life out as a predominantly outdoor plant and a first choice of the guerrilla grower, as it could thrive anywhere;
Pounder's Vielzahl von Eigenschaften erlaubt es, daß sie ihr Leben von Anfang an überwiegend draußen verbringen kann und die erste Wahl für Guerilla Anbauer ist, da sie überall gedeihen kann;

And after that, as his peculiar qualities allowed, he passed out of human perceptions altogether, and he was neither heard, seen, nor felt in Iping any more.
Und danach, als seine besonderen Eigenschaften erlaubt, verabschiedet er sich der menschlichen Wahrnehmung zusammen, und er war weder gehört, gesehen, noch gefühlt in Iping mehr.

Superiority in moral and volitional qualities, allowed the Soviet soldiers not only to resist the onslaught of the enemy in appalling conditions, but also to find a more daring and risky methods of resistance.
Überlegenheit in sittlichen und willkürlichen Qualitäten erlaubte den sowjetischen Soldaten nicht nur, dem Angriff des Feindes unter entsetzlichen Bedingungen zu widerstehen, sondern auch eine mutigere und riskantere Widerstandsmethode zu finden.