What is the translation of " QUALITY IN WORK " in German?

• Arbeitsplatzqualität
• Qualität der Arbeit
• Qualität der Arbeitsplätze

Examples of using Quality in work in English and their translations into German

Quality in work.
Qualität der Arbeitsplätze.

Improved quality in work.
Höhere Qualität der Arbeit.

Quality in work and productivity.
Qualität der Arbeitsplätze und Produktivität.

Improving quality in work.
Verbesserung der Qualität der Arbeitsplätze.

Quality in work: dimensions and indicators.
Qualität der Arbeitsplätze: Dimensionen und Indikatoren.

More jobs and better quality in work.
Mehr Arbeitsplätze und eine höhere Qualität in der Arbeit.

Quality in work remains a crucial factor for increasing labour supply.
Qualität am Arbeitsplatz bleibt ein Schlüsselfaktor für die Erhöhung des Arbeitskräfteangebots.

A narrow approach to work organisation and little focus on quality in work.
Ein eng gefasster Ansatz zur Arbeitsorganisation und wenig Augenmerk auf die Qualität der Arbeit….

Quality in work is a prime concern and addressed in many dimensions.
Die Qualität der Arbeit ist vorrangiges Anliegen und wird auf mehreren Ebenen angegangen.

There is still a strong need to increase productivity and quality in work.
Nach wie vor besteht die deutliche Notwendigkeit, die Produktivität und Qualität der Arbeit zu steigern.

Quality in work is an important objective of the European Employment Strategy.
Die Qualität der Arbeitsplätze ist ein wichtiges Ziel der europäischen Beschäftigungsstrategie.

New debates have been launched on issues such as the quality in work and corporate responsibility.
Neue Diskussionen wurden lanciert zu Fragen wie der Qualität der Arbeit und der sozialen Verantwortung von Unternehmen.

Quality in work appeared as a new priority in the Employment Guidelines for 2000.
Qualität der Arbeitsplätze erschien als neue Priorität in den beschäftigungspolitischen Leitlinien für 2000.

The Brussels March 2003 European Council urged a review of the measures to improve quality in work by the end of 2003.
Auf der Tagung des Europäischen Rats in Brüssel im März 2003 forderte man dringend eine Überprüfung der Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsplatzqualität bis Ende 2003.

Quality in work is also essential for both social inclusion and regional cohesion.
Ein wichtiger Faktor ist die Arbeitsplatzqualität ferner sowohl für die soziale Eingliederung als auch für den regionalen Zusammenhalt.

The EES also fostered political agreement on new common paradigms, such as lifelong learning and quality in work.
Durch die EBS wurde aber auch die politische Einigung über neue Paradigmen weiter gebracht, wie z. B. lebenslanges Lernen und Qualität der Arbeitsplätze.

Quality in work is largely linked to opportunities to secure more and better qualifications.
Die Qualität der Arbeit hängt wesentlich mit der Chance zusammen, mehr und bessere Qualifikationen zu erwerben.

A strong involvement and commitment of the social partners is a necessary condition and key factor of success for improving quality in work.
Eine stärkere Einbindung und ein größeres Engagement der Sozialpartner ist eine unabdingbare Voraussetzung und einer der Schlüssel zur Verbesserung der Arbeitsplatz qualität.

Improve quality in work, in particular the working environment and health and safety.
Verbesserung der Qualität der Arbeit, insbesondere hinsichtlich Arbeitsumgebung und Gesundheit und Sicherheit.

Collective agreements in particular are an important tool in the hands of the social partners to both shape industrial relations as well as improve quality in work.
Insbesondere Kollektivvereinbarungen sind ein wichtiges Werkzeug in den Händen der Sozialpartner, die Arbeitsbeziehungen zu gestalten und die Arbeitsplatzqualität zu verbessern.

Securing better quality in work can help to solve emerging recruitment difficulties in a number of sectors, both public and private.
Die Gewährleistung einer höheren Qualität der Arbeit kann zur Lösung auftretender Schwierigkeiten bei der Gewinnung von Arbeitskräften in einigen Sektoren- sowohl staatlichen als auch privaten- beitragen.

It would contribute to achieving the targets in the Lisbon Strategy of more and better jobs, higher productivity and quality in work and increased social cohesion.
Er würde auch dazu beitragen, die Ziele der Lissabon-Strategie- mehr und bessere Arbeitsplätze, höhere Produktivität und Arbeitsplatzqualität und stärkerer sozialer Zusammenhalt- zu erreichen.

Quality in work and availability of skilled labour must be improved so that the benefits of new technology, innovation and research and development can be more readily exploited.
Die Qualität der Arbeit und die Verfügbarkeit qualifizierter Fachkräfte muss dahingehend verbessert werden, dass aus neuen Technologien, Innovationen sowie Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten mehr Nutzen als bisher gezogen werden kann.

Subsequent European Councils recommended new or strengthened priorities such as quality in work(Nice, December 2000), active ageing and lifelong learning Barcelona, March 2002.
Die darauf folgenden Europäischen Räte empfahlen neue oder verstärkte Prioritäten wie etwa Arbeitsplatzqualität(Nizza, Dezember 2000) und aktives Altern und lebenslanges Lernen Barcelona, März 2002.

A range of policies linked to modernising work organisation, implemented after the involvement of the Social Partners, should contribute to raising quality in work.
Verschiedene Maßnahmen zur Modernisierung der Arbeitsorganisation, die unter Einbeziehung der Sozialpartner umgesetzt wurden, sollten helfen, die Qualität der Arbeit zu steigern.

The Stockholm European Council also agreed that the Council should include quality in work as a general objective in the 2002 Employment Guidelines.
Der Europäische Rat von Stockholm äußerte darüber hinaus die Auffassung, dass der Rat den Aspekt der Qualität der Arbeitsplätze als allgemeines Ziel in die beschäftigungspolitischen Leitlinien 2002 aufnehmen sollte.

The situation is unsatisfactory as regards several indicators based on national sources which are necessary to monitor progress in quality in work.
Unbefriedigend ist die Situation bei verschiedenen Indikatoren, die sich auf nationale Quellen stützen und unerlässlich sind für die Überwachung der Fortschritte bei der Qualität der Arbeitsplätze.

Quality in work is a multi-dimensional question reflecting both the intrinsic characteristics of individual jobs and the wider work environment and characteristics of the labour market.
Bei der Qualität der Arbeit handelt es sich um eine mehrdimensionale Frage, die sowohl die den einzelnen Tätigkeiten innewohnenden Merkmale als auch das weitere Arbeitsumfeld und die Merkmale des Arbeitsmarktes widerspiegelt.

The objective of raising quality is taken up mainly in relation to labour supply, while quality in work is only considered in a limited way4.
Die angestrebte Verbesserung der Qualität wird hauptsächlich auf das Arbeitskräfteangebot bezogen, während die Qualität der Arbeitsplätze an sich nur eingeschränkt eine Rolle spielt4.

Building on existing agreements between the Government and the social partners, strengthen social partnership in the areas of wage policy and productivity, adaptability, work organisation and quality in work.
Gestützt auf die bestehenden Vereinbarungen zwischen der Regierung und den Sozialpartnern die Sozialpartnerschaft stärken in den Bereichen Lohnpolitik und Produktivität, Anpassungsfähigkeit, Arbeitsorganisation und Arbeitsplatzqualität.