What is the translation of " QUALITY RULES " in German?

• Qualitätsregeln

Examples of using Quality rules in English and their translations into German

Accuracy and quality rules.
Genauigkeits- und Qualitätsregeln.

High data quality is automatically achieved through a series of complex Informatica Data Quality Rules.
Dabei wird die Datenqualität durch ein komplexes Set an Informatica Data Quality Regeln automatisiert sichergestellt.

Suddenly, programs crash, or the quality rules strike more alarm.
Plötzlich stürzen Programme ab oder die Qualitätsregeln schlagen vermehrt Alarm.

Our quality rules is: Not manufacturing defective products, Not letting pass defective products, Not accepting defective products.
Unsere Qualitätsregeln sind: Keine fehlerhaften Produkte herstellen, fehlerhafte Produkte nicht passieren lassen, fehlerhafte Produkte nicht akzeptieren.

The Ölz quality guaranty consists of 7 quality rules.
Die Ölz Qualitätsgarantie umfasst 7 Qualitätsgebote.

This applies to quality rules, as well as to business rules in general.
Genau, das gilt für Qualitätsregeln genauso wie für Business-Regeln ganz allgemein.

All overhauls are subject to strict quality rules including.
Alle Überholungen unterliegen strengen Qualitätsregeln, dazu gehören.

By using so-called quality rules, hard and soft data can be linked and analyzed e.g., sales growth X must match market growth Y.
Über sogenannte Qualitätsregeln lassen sich harte und weiche Daten in Bezug zueinandersetzen und regelbasiert auswerten z.B. Umsatzwachstum X muss zu Marktwachstum Y passen.

Using LiteComply compliance to standards and quality rules is an automated part of the process.
Das Befolgen von Standards und Qualitätsnormen wird mit LiteComply ein automatisierter Teil des Prozesses.

For example, automatic data retrieval from a source system, followed by an initial check with previously defined data quality rules.
Dazu gehört beispielsweise die automatische Datenabholung aus einem Quellsystem, gefolgt von einer initialen Prüfung mit definierten Datenqualitäts-Regeln.

The winemaker works according to strict quality rules, close to nature and with great environmental awareness.
Dabei arbeitet der Winzer nach strengen Qualitätsregeln, naturnah und mit großem Umweltbewusstsein.

All quality rules and criteria, plus all workflow and approval steps, can be adapted in the Process Validation Manager STREAM app which is directly connected.
Alle Qualitäts-Regeln und -Kriterien, wie auch sämtliche Workflow- und Genehmigungs-Schritte, lassen sich mit der direkt verbundenen App Process Validation Manager anpassen.

It also allowed the EU to equip itself with a significant amount of high quality rules within a relatively short timeframe.
Außerdem war es der EU dadurch möglich, sich selbst in relativ kurzer Zeit zahlreiche Vorschriften von hoher Qualität zu geben.

They need to apply quality rules and processes to all their data, regardless of whether it resides on-premises, in the cloud, or in Hadoop, at data entry, in motion, or at target.
Sie müssen Regeln zur Sicherstellung der Datenqualität und Prozesse auf all Ihre Daten anwenden, unabhängig davon, ob sie sich On-Premise, in der Cloud oder in Hadoop befinden- und zwar bei Dateneingabe, bei Verschiebung und am Ziel.

It may be something innate, especially in the case of country products which are subject to quality rules which are handed down for generations sometimes.
Vertrauen kann angeboren sein, was insbesondere bei Regionalprodukten, auf die zuweilen altüberlieferte Qualitätsregeln Anwendung finden, der Fall ist.

Trottermundo is a collaborative approach with strict quality rules that combines local specialists under a common brand to enable customers travel firsthand.
Trottermundo ist ein Kooperationskonzept mit strengen Qualitätsregeln, die lokale Spezialisten unter einer gemeinsamen Marke vereinen und Ihnen somit Reisen aus erster Hand ermöglichen.

Awards are presented in categories ranging from increase in sales of flagship and premium lubricants to participation in training events, adherence to quality rules, and successful implementation of ExxonMobil's marketing initiatives.
Die Kategorien reichen von der Absatzsteigerung bei Flagship- und Premium-Schmierstoffen über die Teilnahme an Trainingsveranstaltungen, die Einhaltung von Qualitätsregeln bis hin zur erfolgreichen Umsetzung der ExxonMobil Marketinginitiativen.

Increase trust in your data with integrated data profiling, quality rules management, dashboards, and automated workflow management.
Erhöhung der Vertrauenswürdigkeit der Daten durch Integration von Data Profiling, Verwaltung von Qualitätsregeln, Dashboards und automatisiertem Workflow-Management.

Finally we need to ensure that the various EU-level organisations do not overlap, but complement each other's activities in an optimal manner and that the regulatory machinery is in shape for ensuring high quality rules during the next stages of developing SES and SESAR.
Schließlich müssen wir dafür sorgen, dass sich die verschiedenen Organisationen auf EU-Ebene nicht überschneiden, sondern sich bei ihren Tätigkeiten optimal ergänzen und dass die Regulierungsmechanismen in den folgenden Phasen der Entwicklung des einheitlichen europäischen Luftraums und von SESAR Vorschriften in einer hohen Qualität sicherstellen können.

Therefore it is right that only producers who are willing to sign up to such quality rules should continue to benefit from public funding.
Deshalb ist es auch weiter zu rechtfertigen, dass nur Erzeuger, die sich solchen Qualitätsregeln unterwerfen wollen, mit öffentlichen Mitteln gefördert werden.

Overall, the delegation of powers to the Commission to endorse draft RTS has been crucial to further develop the single rulebook and establish high quality rules while drawing on the particular technical expertise of the ESA concerned.
Insgesamt hat die Übertragung der Befugnis zur Billigung von Entwürfen technischer Regulierungsstandards an die Kommission wesentlich zur Weiterentwicklung des einheitlichen Regelwerks und zur Festlegung von Vorschriften hoher Qualität beigetragen, wobei auf das spezifische Fachwissen der betreffenden ESA zurückgegriffen wird.