What is the translation of " QUANTITIES OF DATA " in German?

• Datenmengen
• Mengen an Daten

Examples of using Quantities of data in English and their translations into German

We can generate immense quantities of data.
Können wir große Mengen an Daten generieren.

This allows huge quantities of data to be processed up to 100 times faster than with comparable systems.
Auf diese Weise werden die großen Datenmengen bis zu 100-mal schneller verarbeitet als mit vergleichbaren Systemen.

Com allow public sector agencies to store massive quantities of data for free.
Com erlauben es öffentlichen Verwaltungen große Mengen an Daten kostenlos zu hosten.

Large quantities of data are processed either locally(on premises), or with data processing services in our computer centre.
Große Mengen an Daten werden On Premise vor Ort oder per Data Processing Service in unserem Rechenzentrum verarbeitet.

Reading from a USB memory device may take time if large quantities of data are involved.
Das Ablesen dauert länger, wenn der USB Speicher grosse Mengen an Daten enthält.

Based on SAP Hybris Marketing, we use vast quantities of data and develop recommendation systems to address customers individually.
Auf Basis von SAP Hybris Marketing nutzen wir große Mengen an Daten und entwickeln Empfehlungssysteme fÃ1⁄4r die individuelle Ansprache von Kunden.

Video content, photos, and audio data files represent huge quantities of data.
Videoinhalte, Fotos und Audiodateien sind gleichzusetzen mit grossen Datenmengen.

Users can transfer/store large quantities of data to a computer easily and reliably.
Nutzer können große Mengen an Messdaten sehr komfortabel und zuverlässig auf einem Rechner speichern.

Interpolation methods were generally via ordinary kriging or inverse distance depending on quantities of data.
Die Interpolationsmethoden waren im Allgemeinen das Ordinary Kriging oder die inverse Distanz- je nach Datenmenge.

However, these analyses create vast quantities of data- a phenomenon also referred to as big data..
Allerdings fallen bei diesen Untersuchungen riesige Datenmengen an, man spricht auch von Big Data.

We offer you the technological tools that will enable you to work with big quantities of data and databases.
Wir bieten Ihnen die technologischen Werkzeuge, mit denen Sie mit großen Mengen von Daten und Datenbanken arbeiten können.

The smart factory generates enormous quantities of data that must be processed and evaluated in real time.
In der Smart Factory fallen riesige Datenmengen an, die in Echtzeit verarbeitet und ausgewertet werden sollen.

To be able to take advantage of big data, it is not enough to just collect large quantities of data.
Um die Vorteile von Big Data nutzen zu können reicht es allerdings nicht aus, Daten in großen Mengen zu sammeln.

Furthermore they allow programmers to reach big quantities of data without supplementary cost further to data duplication.
Weiterhin ermöglichen sie dem Programmierer den Zugriff auf große Datenmengen ohne den zusätzlichen Aufwand der Datenvervielfältigung.

However, immense quantities of data are being generated that could allow others to draw several conclusions about the user or even make it possible for data to be deleted or manipulated by unauthorized persons.
Zugleich entstehen jedoch eine Menge Daten, die umfangreiche Rückschlüsse auf die Nutzer zulassen oder von Unbefugten gelöscht beziehungsweise verändert werden können.

The enormous advances in computer technology allow us to analyze ever greater quantities of data and to automate the imaging.
Der enorme Fortschritt in der Computertechnologie ermöglicht die Analyse immer grösserer Bilddatenmengen und die Automatisierung der Bildaufnahme.

Climate researchers wrangle massive quantities of data to document the current weather and calculate upcoming and extended forecasts.
Klimaforscher operieren mit gewaltigen Datenmengen, um das aktuelle Wetter zu dokumentieren und Prognosen für die nahe und fernere Zukunft zu errechnen.

Enter Big Data techniques, using which it is possible to process and analyse massive quantities of data and help in generating revenue for the firm.
Geben Sie Big Data Techniken, mit der es möglich ist, zu verarbeiten und massive Mengen von Daten und eine Analyse für die firm.

If you wish to copy large quantities of data(MP3 files, navigation maps) to the memory card, these can also be stored directly to the memory card.
Wenn Sie aber große Datenmengen(MP3 Dateien, Navigationskarten) auf die Speicherkarte kopieren wollen, können Sie diese auch direkt auf die Speicherkarte speichern.

Holger Pletsch has developed a method for optimally filtering huge quantities of data in spite of limited computer resources.
Holger Pletsch hat dazu eine Methode entwickelt, die riesigen Datenmengen trotz beschränkter Computerressourcen optimal zu filtern.

If you have large quantities of data you need to migrate into AWS, Snowball is often much faster and more cost-effective than transferring that data over the Internet.
Wenn Sie große Datenmengen zu AWS migrieren müssen, ist Snowball oft schneller und kostengünstiger als eine Datenübertragung über das Internet.

The increasing capacity of computers, which save and analyse huge quantities of data will without a doubt give rise to new opportunities in terms of“big data”.
Dank stetig wachsender Rechnerkapazitäten, die enorme Datenmengen speichern und auswerten, eröffnen sich für„Big Data“ zweifellos neue Möglichkeiten.

Employees in digitalised forms of work organisation produce large quantities of data, for instance in the form of emails and log-in data, which contain information relating to where employees do what, when, and with whom.
Arbeitnehmer, die digitalisierte Tätigkeiten ausüben, produzieren große Datenmengen, beispielsweise in Form von E-Mails und Login-Daten mit Informationen darüber, wo sie was, wann und in Zusammenarbeit mit wem tun.

To deal with the constant and ever growing demand for bandwidth-hungry services and applications as well as store and replicate vast quantities of data over their fiber networks, enterprises require simple, cost effective and scalable networking solutions.
Um der ständig wachsenden Nachfrage nach bandbreitenintensiven Diensten und Anwendungen gerecht zu werden sowie große Datenmengen über ihre Glasfasernetzwerke zu speichern und zu replizieren, benötigen Unternehmen einfache, kostengünstige und skalierbare Netzwerklösungen.

Quantum computers and simulators will be able to trawl through huge quantities of data at lightning speed,  accelerate the development of new drugs or facilitate the search for materials for, say,  energy engineering.
Quantencomputer und -simulatoren sollen blitzschnell riesige Datenmengen durch forsten, die Entwicklung neuer Medikamente beschleunigen oder die Suche nach Materialien etwa für die Energietechnik erleichtern.

New applications in IoT and object recognition are bringing large quantities of data, including image data, and real-time stream-based analytics are required.
Zum anderen kommen im Bereich IoT und bei der Objekterkennung neue Anwendungen auf großen Datenmengen, auf Bilddaten und mit Analytics in Echtzeit im Datenstrom auf uns zu.

So non-biological intelligence will have access to vast quantities of data, and that will be one of the things that enables it to do things we can't do.
Nicht-biologische Intelligenz wird Zugang zu riesigen Datenmengen haben, und das wird es ihr ermöglichen, Dinge zu tun, die wir Menschen nicht tun können.

This provides law enforcement agencies with huge quantities of data whose contents can be analysed rapidly for investigations thanks to Klarios® RDC.
Damit verfügen die Sicherheitsbehörden bei ihren Ermittlungs tätigkeiten über enorme Datenmengen, deren Inhalte dank Klarios®-RDC schnell analysiert werden können.

Provides a virtual analyst who can sift through large quantities of data and alert marketers to statistically significant events, such as a spike in sales.
Adobe Sensei umfasst einen virtuellen Analysten, der große Datenmengen durchforsten und Marketer auf statistisch signifikante Ereignisse wie etwa Spitzen bei Verkaufszahlen hinweisen kann.

In a rear room, we are dazzled by a monumental canvas, which processes and displays similar quantities of data at such accelerated velocity that are confronted with our own slowed-down pace, our all too human insufficiency.
Im dahinterliegenden Raum blendet eine monumentale Leinwand, die ähnliche Datenmengen in so schneller Geschwindigkeit verarbeitet und ausspielt, dass wir nicht anders können als mit der eignen Langsamkeit und menschlichen Ungenügbarkeit konfrontiert zu werden.