What is the translation of " QUANTITY OF WORK " in German?

• Quantität der Arbeit
• Menge der Arbeit

Examples of using Quantity of work in English and their translations into German

Stress results from quantity of work rather than uncertainty.
Druck resultiert aus der Menge an Arbeit anstatt aus der Ungewissheit.

Bevor this however happened knew, gave it still another quantity of work.
Bevor dies aber geschehen konnte, gab es noch eine Menge Arbeit.

Quantity of work should not be opposed to quality of work..
Man sollte in der Arbeitsumgebung nicht einen Gegensatz zwischen Quantität und Qualität herausstellen.

Statistics refer to the quantity of work done or the value of it in money.
Statistiken beziehen sich auf die Quantität geleisteter Arbeit oder deren Wert, gemessen in Geld.

Many states allow or require school systems to grade student achievement on factors other than quality and quantity of work.
Viele Staaten erlauben oder verlangen, daß Schulsysteme Schülerleistungen nicht nur nach Qualität und Quantität bewerten, sondern auch andere Aspekte in die Bewertung mit einbeziehen.

That is a quantity of work, but humans have to come simply no more money over over the rounds.
 das ist eine Menge Arbeit, aber die Menschen haben einfach kein Geld mehr um über die Runden zu kommen.

When I prematurely retired from professional life, the quantity of work that was to be managed was not reduced however.
Als ich dann vorzeitig aus dem Berufsleben ausschied, war damit die Menge der zu bewältigen­den Arbeiten keinesfalls reduziert.

But there are many others which there is little likelihood of detecting unless we are resolved to recognize these effects outside the area of production: for instance, shortening of the life span of certain workers or a deterioration of cultural life in relation to the type and quantity of work performed.
Es gibt aber noch viele andere, und man hat kaum Aussicht, sie zu entdecken, wenn man nicht entschlossen ist, diese Auswirkungen auch ausserhalb des eigentlichen Produktionsbereichs anzuerkennen: beispiels­weise die Verkürzung der Lebensdauer bei manchen Arbeitnehmern oder eine Beeinträchtigung des kulturellen Lebens im Zusammenhang mit Art und Menge der geleisteten Arbeit.

Control Your Appetite: no quantity of working out or dieting will certainly assist if you keep eating.
Kontrollieren Sie Ihren Hunger: keine Menge an Arbeit aus oder Gewichtsverlust wird sicherlich helfen, wenn Sie maintain raubend.

Such an assessment should cover the impact on the quality and quantity of work by sector and by Member State.
In dieser Folgenabschätzung sollten die Auswirkungen auf die Qualität und Quantität der Arbeit für jeden Sektor und jeden Mitgliedstaat aufgeführt werden.

Not considering any size or quantity of work and the quality of work, and if an employee is not competent, it is possible-drive or his dismissal.
Ohne Einrechnung jeder Größe und Menge der Arbeit und die Qualität der Arbeit, und wenn ein Mitarbeiter nicht kompetent ist, ist es möglich-Laufwerk oder seine Entlassung.

Ferrara never ceases to amaze. An absolute must are the numerous museums that contain a jaw-dropping quantity of works of outstanding quality.
Unbedingt zu besuchen sind die zahlreichen Museen, mit einer solchen Menge und Qualität der Kunstwerke, dass einem vor Staunen der Mund offen stehen bleibt.

The jury challenge"Challenging Climate change", given the quality and quantity of work, It relies on the community to award an extra prize, a"Honorable Mention of the Community.
Die Jury Herausforderung"Herausfordernde Klimawandel", die Qualität und Quantität der Arbeit gegeben, Es stützt sich auf die Gemeinde zu vergeben ein Extrapreis, ein"Lobende Erwähnung der Gemeinschaft.

Every minute's stoppage is not only a loss of power, but of production, and the workpeople are urged by the overlookers, who are interested in the quantity of work turned off, to keep the machinery in motion;
Jeder Stillstand von einer Minute ist nicht nur ein Verlust an Triebkraft, sondern an Produktion. Die Arbeiter werden daher durch Arbeitsaufseher, interessirt in der Quantität des Machwerks, dazu gehetzt, die Maschinerie in Bewegung zu halten;

Since regularity of work gives no indication of the quantity of work done on the farm, we show- in Table 21- the agricultural manpower of the Six, differentiated by sex, according to the amount of time spent working in agriculture in a year.
Da die Regelmäßigkeit der Beschäftigung noch nichts über den mengen mäßigen Arbeitseinsatz für den Betrieb aussagt, sind in Übersicht 21 die Arbeitskräfte der EG-6 -differenziert hinsichtlich ihres Ge schlechts- nach der jährlichen Arbeitszeit in der Landwirtschaft aufgeführt.

Such a decision the company has made after careful analysis of the quality and quantity of work that is carried out sellers in stores.
Eine solche Entscheidung hat das Unternehmen nach einer sorgfältigen Analyse der Qualität und Quantität der Arbeit, die der Verkäufer in den Geschäften durchgeführt wird gemacht.

After 1945, generalization of model of consumption of mass involves profits of productivity high(economies of scale) which ensures all at the same time the profitability of the investments and the possibility of a growth of the purchasing power of the employees" If the growth rates of the productivity are narrowly correlated at the growth rates of the production, they remain of a slightly lower level and, so the quantity of work necessary slowly increases.
Nach 1945 bewirkt die Verallgemeinerung des Modells des Massenverbrauchs hohe Produktivitätsgewinne(Kostendegressionen), die gleichzeitig die Rentabilität der Investitionen und die Möglichkeit eines Wachstums der Kaufkraft der Lohnempfänger gewährleisten." Wenn die Wachstumsraten der Produktivität eng zu den Wachstumsraten der Produktion korreliert werden, bleiben sie von einem leicht niedrigereren Niveau, und daher steigt die Quantität notwendiger Arbeit langsam.

It appears when, for a standard of wages given on the labour market, the quantity of work offered is higher at the request of work emanating from the employers.
Er erscheint, wenn für einen Lohnsatz, der auf dem Arbeitsmarkt gegeben wurde, die angebotene Quantität von Arbeit auf Antrag der Arbeit höher ist, die von den Arbeitgebern ausgeht.

Assess the impact on the likely Mode 4 scenarios covering the quality and quantity of work by sector and member state, in full consultation with social partners.
Die Auswirkungen auf die voraussichtlichen Modus-4-Szenarien überprüft und die Quali tät und Quantität der Arbeit in jedem Sektor und jedem Mitgliedstaat nach einer umfas senden Beratung mit den Sozialpartnern gewährleistet werden.

The Contractor is paid on a measurement basis for the actual quantities of work performed.
Der Auftragnehmer wird auf einer Bemessungsgrundlage für die tatsächlichen Mengen der Arbeit bezahlt ausgeführt.