What is the translation of " QUESTION MAY " in German?

• Frage kann
• Frage mag
• Frage darf

Examples of using Question may in English and their translations into German

This question may seem to lack logics.
Diese Frage kann Ihnen unlogisch scheinen.

At first glance, this question may seem silly.
Auf den ersten Blick, diese Frage vielleicht albern erscheinen.

The question may be very simple, or not.
Die Frage kann ganz simpel sein- oder auch nicht.

Now without doubt, if the decision is theirs, the question may arise: what is the Government fussing about?
Nun, wenn die Entscheidung die ihre ist, dann ist zweifellos die Frage berechtigt, was sich die Regierung hier in diesem Bereich herumdrückt?

The question may be posed rather differently.
Die Frage kann nämlich auch anders gestellt werden.

However, if its topical nature so dictates, a question may be submitted up to the opening of the plenary session.
Aus besonders aktuellem Anlaß kann eine Frage jedoch auch dann zugelassen werden, wenn sie vor Eröffnung der Plenartagung eingereicht wird.

This question may well be preying on the minds of some online print providers.
Diese Frage mag wohl so manchen Online-Printer umtreiben.

How many of the inspired processes lead to results, to the enrichment of the collection, this question may play no role in the considerations of the museum.
Wie viele der angeregten Prozesse zu Ergebnissen führen, zu Bereicherungen der Sammlung, diese Frage darf in den Überlegungen des Museums keine Rolle spielen.

This question may be asked of some readers.
Diese Frage mag sich der eine oder andere Leser stellen.

And the Lord replied to Lamech:"Behold, this is quite a good and truly wise question, and a complete answer to this question may not be missing from a true leader of so many people; and thus listen, I want to give you on your wise question a right answer.
Der Herr aber erwiderte darauf dem Lamech:„Siehe, das ist eine recht gute und wahrhaft weise Frage, und eine vollkommene Antwort auf diese Frage darf dem wahren Führer eines so zahlreichen Volkes durchaus nicht fehlen; und so höre denn, Ich will dir auf deine weise Frage eine rechte Antwort geben.

This question may be difficult for some students.
Diese Frage kann für einige Schüler schwierig sein.

Concretely, the question may be put in this way.
Man kann die Frage konkret auf folgende Weise stellen.

This question may be easier to answer if it goes to a financial stability cause in which the payers are obviously participating than if it is to go outside the financial sphere, such as to environmental projects or development aid.
Diese Frage kann leichter beantwortet werden, wenn es um finanzielle Stabilität geht, als wenn es Dinge außerhalb des Finanzbereichs wie etwa Umweltprojekte oder Entwicklungshilfe betrifft.

Your answer to this question may determine the success of your website.
Ihre Antwort zu dieser Frage kann den Erfolg Ihrer Web site feststellen.

A question may be on your mind, especially if you're a Unix user.
Eine Frage könnte Ihnen durch den Kopf gehen, besonders, falls Sie ein Unix-Benutzer sind.

The answer to this question may be surprising and is a central part of this essay.
Die Antwort auf diese Frage mag überraschen und sie ist ein zentraler Bestandteil dieses Textes.

The question may be raised as to whether purely nationalist movements seeking a national capitalist order in Asia should be supported, since they will be hostile to their own proletarian liberation movements; but development will clearly not take this course.
Die Frage kann aufgeworfen werden, ob rein nationalistische Bewegungen, die in Asien ein national-kapitalistisches Regiment erstreben, unterstützt werden sollen, da sie sich doch feindlich zu der eigenen proletarischen Freiheitsbewegung verhalten werden.

Associations from a single image or question may take your writers on an incredible journey in multiple directions.
Assoziationen aus einem einzelnen Bild oder einer einzelnen Frage können Ihre Autoren auf eine unglaubliche Reise in verschiedene Richtungen mitnehmen.

This question may arise, who studies the current Trekkingbike special magazine.
Diese Frage mag sich stellen, wer das aktuelle Special des Magazins TrekkingBIKE studiert.

Indeed, the question may change over the next few days.
Die Frage kann sich in den kommenden Tagen ohnehin noch ändern.

The question may be close at hand why the artist does not help himself to the photographed objects.
Die Frage mag naheliegen, warum sich der Künstler nicht gleich der abgelichteten Objekte selbst bedient.

After facing this kind of situation, question may arise like how to fix RAR file error the system cannot find the path specified and access the archive.
Nach dieser Situation kann sich die Frage stellen, wie RAR-Dateifehler behoben werden können. Das System kann den angegebenen Pfad nicht finden und auf das Archiv zugreifen.

That question may not be silenced, even if those who hear it can do no more than lower their gaze in embarrassment and stammer in shame that they sold him, perhaps for the price of a fix of narcotics or for some misguided notion of reasons of state, or even for the false belief that the end justifies the means.
Diese Frage kann nicht verschwiegen werden, nicht einmal dann, wenn der Zuhörer nichts anderes tun kann, als verlegen den Blick zu senken und stotternd die eigene Beschämung darüber auszusprechen, dass er ihn verkauft hat, vielleicht um den Preis mancher Dosis Rauschgift oder manch irriger Vorstellung von Staatsräson, mitunter wegen des unrichtigen Bewusstseins, dass der Zweck die Mittel heiligt.

Break Now a question may be raised, what is the way how to approach the supreme abode of the Lord?
Pause Jetzt kann eine Frage aufkommen, was die Art und Weise ist, wie man sich dem höchsten Reich des Herrn nähert?

Then the question may be,"Now you have asked me to give up all endeavor for maintaining yourself, Śukadeva Gosvāmī.
Die Frage mag sein:"Śukadeva Gosvāmī, ihr habt mich gebeten alle Bemühungen mich selbst zu versorgen, aufzugeben.

This question may seem simple but when buying used phones for example, the answer isn't necessarily obvious.
Diese Frage mag einfach erscheinen, aber beim Kauf verwendet Telefone beispiels, die Antwort ist nicht unbedingt auf der Hand.

Your first question may be asking why a Boeing 747 is not only included on this list, but why it landed at the number two spot.
Ihre erste Frage kann fragen, warum eine Boeing 747 nur nicht in dieser Liste aufgeführt, aber warum es landete auf Platz zwei.

Now one question may arise, how will we constantly update the new data being sent back and forth between users?
Jetzt kann eine Frage auftauchen: Wie werden wir die neuen Daten, die zwischen den Benutzern hin und her gesendet werden, ständig aktualisieren?

This question may arise if you look at the list of high quality parts we are screwing to the entry-level Softail family.
Diese Frage mag aufkommen, wenn man sich die Liste an hochwertigen Teilen anschaut, die wir hier an das Einstiegsmodell der Softail Familie schrauben.

However, the answer to this question may throw light on the effect of the non-capitalist sphere on the accentuation or mitigation of the contradictions in capitalism, and on the factors impelling capitalism to imperialist expansion.
Die Antwort auf diese Frage kann jedoch die Auswirkungen des nichtkapitalistischen Bereichs auf Verschärfung oder Milderung der Widersprüche im Kapitalismus verständlich machen, und die Faktoren, die den Kapitalismus zur imperialistischen Expansion treiben.

How to use "question may" in a sentence

Now this question may sound simplistic.

This question may generate some responses.

This question may help you too.

Thursday), the question may remain unanswered.

Several question may plunder your mind.

The question may seem unnecessarily provocative.

This question may irritate your girlfriend.

This question may annoy your girlfriend.

That question may forever remain unanswered.

The second question may seem obvious.