What is the translation of " QUICK ADAPTATION " in German?

• schnelle Anpassung
• zügiges Anpassungshandeln
• rasche Anpassung

Examples of using Quick adaptation in English and their translations into German

Quick adaptation to new workpieces.
Schnelle Anpassung an neue Werkstücke.

High scalability allows quick adaptation to the market.
Hohe Skalierbarkeit ermöglicht schnelle Anpassungen an den Markt.

Quick adaptation to the working conditions.
Schnelle Anpassung an alle Einsatzbedingungen.

Individual, flexible and quick adaptation to the intended application.
Individuelle, flexible und schnelle Anpassung an den Anwendungsfall.

Quick adaptation to changing welding tasks….
Schnelle Anpassung an wechselnde Schweißaufgaben….

It facilitates an easy and quick adaptation to changing service requirements.
Sie ermöglicht eine einfache und schnelle Anpassung an wechselnde Serviceanforderungen.

Quick adaptation for possible component changes.
Schnelle Anpassung an mögliche Bauteiländerungen.

With quick-change system for a quick adaptation of the working widths of the pressure roller.
Mit Schnellwechselsystemen für schnelle Anpassung der Arbeitsbreiten der Anpresswalze.

Quick adaptation to market changes is required.
Schnelle Anpassung an Marktveränderung notwendig ist.

New services, changing processes, or mergers demand quick adaptation of the IT infrastructure.
Neue Leistungen, veränderte Prozesse oder Fusionen verlangen schnelle Anpassungen der IT-Infrastruktur.

Quick adaptation of the systems to local conditions.
Schnelle Anpassung der Systeme an örtliche Gegebenheiten und.

High flexibility due to the modular design- easy and quick adaptation to varying glass sizes and loads.
Hohe Flexibilität durch modulares Design- einfache und schnelle Anpassung an unterschiedliche Werkstückformate.

Quick adaptation to rapidly changing network topologies.
Schnelle Anpassung an sich rasch verändernde Netzwerkumgebung.

An extensive range of accessories enables quick adaptation of the machine to the respective machining task.
Umfangreiche Zubehörpalette bietet eine schnelle Anpassung der Maschine an die jeweilige Bearbeitungsaufgabe.

Quick adaptation to new competency and knowledge requirements.
Rasche Anpassung an neue Kompetenz- und Wissensanforderungen.

The acquisition and preservation of competitive advantages requires a quick adaptation to external conditions such as new regulations.
Eine gute Wettbewerbsposition in diesem Umfeld erfordert eine schnelle Anpassung an externe- etwa regulatorische- Vorgaben.

Quick adaptation to different environments and procedures.
Schnelle Anpassung an unterschiedlichen Umgebungen und Prozedure.

You want to remain flexible regarding size and location since renting allows a quick adaptation to rapidly changing framework conditions.
Sie wollen bei Größe und Standort flexibel bleiben, denn Miete erlaubt eine schnelle Anpassung an rasch wechselnde Rahmenbedingungen.

Flexible and quick adaptation to changing welding jobs.
Flexible und schnelle Anpassung an wechselnde Schweißaufgaben.

Topper-comfort High quality cold-foam core 40 mm, density 55, cares for pressure equalization, openpored, smooth and quick adaptation and perfect sleeping climate.
Topper-comfort Hochwertige Kaltschaum Auflage 40 mm, RG 55, druckentlastend, offenporig; sanfte schnelle Anpassung und perfektes Schlafklima.

And quick adaptation to changing conditions of use.
Individuelles Design und rasche Anpassung an wechselnde Einsatzbedingungen.

Intelligent services are very flexible and perfectly suited to meet changing information requests by a quick adaptation of the IT applications.
Intelligente Services sind sehr flexibel und eignen sich daher hervorragend, veränderte Informationsanforderungen durch schnelle Anpassung der IT-Anwendungen zu erfüllen.

Easy and quick adaptation to different fabrics by means of mechanical thread tension.
Einfache und schnelle Anpassung an unterschiedliches Nähgut durch mechanische Fadenspannung Keine Druckluft erforderlich.

Its Chameleon Technology, with color palettes that can be changed with a mouse click, allows individual design and quick adaptation to changing conditions of use.
Seine Chameleon Technology mit per Mausklick umschaltbaren Farbpaletten ermöglicht individuelles Design und rasche Anpassung an wechselnde Einsatzbedingungen.

They are especially designed for quick adaptation in moulds or surfaces where the use of rivets either causes problems or impossibility to use.
Speziell hergestellt für die schnelle Anpassung in Formen odeer Oberflächen, wo die Benützung von Bohrern problematisch oder unmöglichist.

The analysis of the poll shows that climate change at the German Baltic Sea Coast is being recognized as a problem and that the need for pro-active and quick adaptation measures at the community level is being acknowledged.
Die Auswertung der Befragung hat ergeben, dass der Klimawandel an der deutschen Ostseeküste als Problem wahrgenommen und die Notwendigkeit für pro-aktives und zügiges Anpassungshandeln auf der kommunalen Ebene bestätigt wird.

Its technical and operational flexibility enables quick adaptation to currently available/priority modes of transmission(phone, IP, radio) and changing channel qualities.
Ihre technische und operative Flexibilität ermöglicht die schnelle Anpassung an aktuell verfügbare und prioriäre Übermittlungsarten wie Telefonnetz, IP und Radio und an wechselnde Kanalqualitäten.

The individually exchangeable grinding elements and the easily accessible exterior grinding gap setting guarantee high flexibility in production and a quick adaptation of the particle size to the latter utilization of the powder.
Die individuell austauschbaren Mahlelemente und die komfortable außenliegende Verstellung des Mahlspaltes ergeben eine hohe Flexibilität in der Produktion und eine schnelle Anpassung der Kornform an den späteren Einsatzzweck des Pulvers.

For most museum lighting applications though this very wide light distribution is not suitable, because typical accent lighting for sculptures requires variously narrow beams of light, or uniform wallwashing needs precise asymmetrical light distributions for displaying paintings on walls. To ensure this high level of flexibility for exhibition presentations, ERCO has developed a system whereby a further optic concentrates the light and an exchangeable tertiary optic then allows quick adaptation of the light distribution.
Für die meisten Anwendungen in der Museumsbeleuchtung eignet sich diese sehr breite Lichtverteilung allerdings nicht, denn die typische Akzentbeleuchtung für Skulpturen erfordert unterschiedlich enge Halbstreuwinkel oder die Wandflutung benötigt zur Präsentation von Gemälden auf Wänden gar eine asymmetrische Lichtverteilung Damit diese hohe Flexibilität in der Inszenierung von Ausstellungen gewährleistet werden kann, hat ERCO ein System entwickelt, in dem eine weitere Optik das Licht bündelt und anschließend eine wechselbare Tertiäroptik eine schnelle Anpassung der Lichtverteilung ermöglicht.

The analysis of the poll shows that climate change at the German Baltic Sea Coast is being recognized as a problem and that the need for pro-active and quick adaptation measures at the community level is being acknowledged.
Zehn Prozent der Befragten beteiligten sich an der Umfrage. Die Auswertung der Befragung hat ergeben, dass der Klimawandel an der deutschen Ostseeküste als Problem wahrgenommen und die Notwendigkeit für pro-aktives und zügiges Anpassungshandeln auf der kommunalen Ebene bestätigt wird.