What is the translation of " QUICK DETECTION " in German?

• schnelle Erkennung
• schnellen Nachweis
• schnelle Detektion
• schnelles Erfassen

Examples of using Quick detection in English and their translations into German

UV-Lamp: for the quick detection of contaminations.
UV-Lampe: für das schnelle Aufspüren von Kontaminationen.

Quick detection of inappropriate changes made to the system.
Schnelles Aufdecken von unbefugten Veränderungen des Systems.

The detector is manufactured so that to offer quick detection in case of fire.
Der Detektor ist so konzipiert, dass er den Brandfall schnell erkennt.

The quick detection and termination of a ransomware attack is important.
Die schnelle Erkennung und Behebung eines Ransomware-Angriffs ist wichtig.

In addition, a Flicker Tool enables quick detection of minute changes.
Ein Flicker-Instrument erlaubt zudem die schnelle Erkennung kleinster Veränderungen.

Quick detection of epileptic seizures", supported by the Land Niederösterreich.
Schnelle Erkennung epileptischer Anfälle", gefördert vom Land Niederösterreich.

The Botrytest is a quick detection method for laccase activity.
Der Botrytest ist ein sicherer Schnelltest zur Erkennung der Laccase-Aktivität.

Quick detection Mobile analysing devices for fast detection of asbestos.
Schnelle Detektion Mobile Analysengeräte zur schnellen Bestimmung von Asbest.

Innovative graph merging for easy and quick detection of intermittent problems;
Innovatives Diagramm, das für einfache und schnelle Entdeckung von zeitweiligen Problemen verschmilzt;

The quick detection of anomalies also leads to less overall production waste.
Das schnelle Erkennen von Ausreià ern hat insgesamt weniger Produktionsabfall zur Folge.

The scope of supply includes, amongst other applications, quick detection and precise location of leaks.
Diese Überwachung beinhaltet unter anderem die schnelle Erkennung und präzise Ortung von Leckagen.

It works through quick detection of links available for downloading purposes.
Es funktioniert durch die schnelle Erkennung von Links, die zum Download zur Verfügung stehen.

Mobile analysing devices for detection of asbestos are the focus of the report entitled Quick Detection p.
Mobile Analysengeräte zur Bestimmung von Asbest stehen im Mittelpunkt des Beitrags Schnelle Detektion S.

Quick detection The modern stripe sensor ensures a high and fast rate of recognition.
Schnelle Erkennung Der moderne Stripe-Sensor garantiert eine hohe und schnelle Erkennungsrate.

High level of assertiveness and quick detection of critical situations e.g. escalation management.
Hohes Maß an Durchsetzungsvermögen und schnelles Erfassen von kritischen Situationen z.B. Eskalationsmanagement.

Quick detection and localization of the fire source- and minimizing thetime until the fire alarm confirms.
Die rasche Erkennung und präzise Lokalisierung von Wärmequellen- und die Minimierung der Zeit bis zum bestätigten Brandalarm.

For this application with highly-dynamic procedures, the quick detection of objects is particularly important.
Bei dieser Applikation mit hochdynamischen Vorgängen kommt es insbesondere auf die schnelle Erfassung der Objekte an.

This also allows for quick detection of the missing build-dependencies since the build will fail unless the appropriate dependencies are documented.
So können fehlende Abhängigkeiten leicht entdeckt werden da die Erstellung scheitern wird, falls die dazugehörigen Abhängigkeiten nicht dokumentiert sind.

The aim in so doing is to guarantee a high level of resilience against network outages, and if outages do occur, to ensure a quick detection and rapid troubleshooting process.
Zielsetzung ist dabei eine hohe Funktionssicherheit zu garantieren und falls doch Ausfälle auftreten, schnelle Erkennbarkeit und eine rasche Störungsbehebung sicherzustellen.

OPTImess sensors are suitable for quick detection of measured value jumps or overlaps due to their high measuring frequency(bandwidth) of up to 50 kHz.
OPTI mess Sensoren eignen sich auf Grund ihrer hohen Messfrequenz(Bandbreite) von bis zu 50 kHz für die schnelle Detektion von Messwertsprüngen bzw. Überlappungen.

This relates to, among other things, personality traits such as motivation, conscientiousness and social competence, cognitive abilities such as understanding numbers and texts, quick detection and resolution of problems, and concentration.
Dies können zum Beispiel Persönlichkeitsaspekte wie Motivation, Gewissenhaftigkeit oder soziale Kompetenz sein, als auch kognitive Fähigkeiten wie das Verstehen von Zahlen und Texten, schnelles Erfassen und Lösen von Problemen oder Konzentration.

For some species, specific FISH probes could be developed for the quick detection of the bacteria and were successfully used in their natural habitat.
Für einige Arten konnten spezifische FISH Sonden zum schnellen Nachweis der Bakterien entwickelt und erfolgreich im natürlichen Habitat eingesetzt werden.

Quick detection and precise localization of the source of fire- for the selective activation of the appropriate systems from video surveillance and ventilation to the extinguishing system.
Schnelle Detektion und präzise Lokalisierung der Brandquelle- zur gezielten Aktivierung der entsprechenden Systeme von Videoüberwachung und Ventilation bis zum Löschsystem.

Com is a service that analyzes suspicious files and facilitates the quick detection of viruses, worms, trojans, and all kinds of malware detected by antivirus engines.
Com ist ein Dienst, analysiert verdächtige Dateien und erleichtert die schnelle Erkennung von Viren, Würmer, Trojaner, und alle Arten von Malware durch Antivirus-Engines festgestellt.

For their machines, the company choose TECAFORM AH blue, which could stand out colour-wise, both to brand the company, but also to ensure quick detection of any plastic in the food during the production process.
In diesen Maschinen setzt das Unternehmen TECAFORM AH blue ein. Dieser Werkstoff dient durch seine spezielle Farbe nicht nur der Kennzeichnung des Unternehmens, sondern ermöglicht während der Produktion auch eine schnelle Erkennung von Kunststofffragmenten in den Lebensmitteln.

The PCE-ATP 1 with the associated PCE-ATP SwapPens, allows a quick detection of food or microbiological residues on all surfaces in contact with the product as an effectiveness test of cleaning and disinfection measures.
Der Lumitester PCE-ATP 1 mit Verwendung des zugehörigen PCE-ATP SwapPens, erlaubt einen schnellen Nachweis von Lebensmittel- oder mikrobiologischen Rückständen auf allen produktberührenden Oberflächen als Effektivitätsprüfung von Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen.

For their machines, the company wanted to use wear parts made of plastic(rollers, transport trays, folding tools, and punching plates), which could stand out colour-wise, both to brand the company, but also to ensure quick detection of any plastic fragments in the dough and thus prevent subsequent complications and recalls.
In ihren Maschinen wollte das Unternehmen Verschleißteile aus Kunststoff einsetzen(Walzen, Transportschalen, Faltwerkzeuge und Stanzplatten), die sich farblich abheben. Damit sollte nicht nur das Unternehmen gekennzeichnet, sondern auch eine schnelle Erkennung von Kunststofffragmenten im Teig ermöglicht werden, was wiederum zur Vermeidung anschließender Komplikationen und Rückrufaktionen führen sollte.

But it does allow quicker detection.
Dieses Modell ermöglicht es jedoch, solche Fälle schneller aufzudecken.

Drivers, for example, benefit from a quicker detection of vehicle failures and a simple appointment booking.
Beispielsweise profitieren Fahrer von der schnelleren Erfassung von Fahrzeugfehlern und einer einfacheren Terminbuchung.

Further developments in imaging and post-processing methods will enable better and quicker detection of diseases.
Die Weiterentwicklung in der Bildgebung und den Nachverarbeitungsmethoden werden es ermöglichen, Krankheitsbilder besser und schneller zu erkennen.