What is the translation of " QUICKLY BECOMES " in German?

• wird schnell
• wird rasch

Examples of using Quickly becomes in English and their translations into German

Further out, the water quickly becomes deep.
Weiter draußen wird es schnell tief.

Euros quickly becomes 138 euros.- a frightening raise.
Aus 96 Euro werden schnell 138 Euro- ein satter Nachschlag.

What has started as a game quickly becomes an obsession.
Was als Spiel beginnt, wird bald zur Obsession.

MyNameBook quickly becomes the children's favorite fairy tale!
MyNameBook wird schnell zum Lieblingsmärchen aller Kinder!

Remember, an unprepared hunter quickly becomes the prey.
Vergesst nicht, ein unvorbereiteter Jäger wird rasch zur Beute.

Timm quickly becomes the richest man in the world, but he isn t happy.
Timm wird rasch zum reichsten Menschen auf der Erde, doch ist er nicht glücklich.

Otherwise a re-design very quickly becomes an expensive undertaking.
Zu schnell wird sonst ein Re-Design zu einem kostspieligen Unterfangen.

Lancelot quickly becomes known as"The Best Knight in the World", and it is this title that allows him to perform miracles.
Lancelot wird schnell als"Der beste Ritter der Welt" bekannt und es ist dieser Titel, der ihm erlaubt, Wunder zu vollbringen.

If you throw a sheet over the wardrobe, it quickly becomes a tepee.
Wenn man ein Laken über die garderobe wirft, dann wird sie ganz schnell zu einem Tipi.

Having your own car quickly becomes part of the whole sense of freedom.
Ein eigenes Fahrzeug wird rasch Teil des Freiheitsgefühls.

This report, which starts off with the best of intentions, quickly becomes an unbelievable mishmash.
Dieser Bericht geht von guten Absichten aus, erweist sich dann aber schnell als ein unglaubliches Durcheinander.

You know, dust quickly becomes dirt, and then before you know it, you owe me your entire security deposit.
Weißt du, Staub wird schnell zu Schmutz, und ehe du dich versiehst, schuldest du mir die gesamte Kaution.

The chain of sin soon spreads and quickly becomes a web of corruption.
Die Kette der Sünden breitet sich wie ein Ölfleck aus und wird schnell zu einem Netz des Verderbens.

It quickly becomes apparent that Lefkes isn't a typical run-of-the-mill village and was fully justified to be the first capital of Paros.
Es wird schnell klar, dass Lefkes kein gewöhnliches Dorf ist, und es war durchaus zu Recht die erste Hauptstadt von Paros.

This way love very quickly becomes something narrow.
Und so wird Liebe schnell zu etwas, das eng ist.

It quickly becomes a burden if the image count reaches two digits, and more or less impracticable when it reaches three and more.
Es wird schnell zu einer Last werden, wenn die Anzahl der Bilder erreicht zwei Ziffern, und mehr oder weniger undurchführbar, wenn es erreicht drei und mehr.

Because with the right ceiling lamp, this quickly becomes the eye-catcher of every room and can be something very special.
Denn mit der richtigen Deckenlampe wird diese schnell zum Blickfang eines jeden Zimmers und kann so zu etwas ganz Besonderem werden.

On May 21, 2009, VMware launches VMware vSphere, a virtualization platform for cloud computing that quickly becomes a mainstay in the industry.
Am 21. Mai 2009 startet VMware mit VMware vSphere eine Virtualisierungsplattform für Cloud Computing, die sich rasch als tragende Säule der Branche etabliert.

In a coaching group for students, it quickly becomes clear that you're not the only one who is experiencing difficulties.
In einer Studiencoaching-Gruppe stellt man bald fest, dass man mit seinen Schwierigkeiten nicht allein ist.

Soon however, they realize that the village is under siege by a mysterious group known as the Faceless Ones and Claire quickly becomes one of their captives.
Bald erkennen sie jedoch, dass das Dorf von einer geheimnisvollen Gruppe bekannt als die gesichtslosen, belagert ist und Claire wird schnell zu einem der ihren Gefangenen.

The fight, which at first seems chaotic, quickly becomes quite controllable, even when you are fighting several opponents at once.
Der Kampf, der zunächst chaotisch wirkt, wird schnell beherrschbar, auch wenn Sie mehrere Gegner gleichzeitig bekämpfen.

Despite starting out as one of the most menacing men of the series after assassinating 17 innocent Devonshire crewmen, Stamper quickly becomes of the most forgettable.
Obwohl Stamper nach dem Attentat auf 17 unschuldige Crewmitglieder aus Devonshire als einer der bedrohlichsten Männer der Serie begonnen hatte, wurde er schnell zu einem der vergesslichsten.

It's a nice little feature but it quickly becomes an annoyance if you have deleted the number or no longer need it.
Es ist ein nettes kleines Feature, aber es wird schnell ein Ärgernis, wenn Sie die Nummer oder der sie nicht mehr gelöscht haben müssen.

The musician quickly becomes a friend and one thing is for sure: Saman will be in Germany in 2014 when we enter the harbor of Rostock for the Hansesail.
Aus dem Musiker wird schnell ein Freund und eins ist klar: Saman wird auf jeden Fall auch 2014 in Deutschland sein, wenn wir auf der Hansesail einlaufen.

However, if it becomes wet due to sweat or rain, it quickly becomes saturated with moisture, cools down and becomes heavy.
Wird sie jedoch nass, durch Schwitzen oder Regen, saugt sie sich schnell mit Feuchtigkeit voll, kühlt ab und wird auch schwer.

It quickly becomes obvious that the only sensible solution, for all people on this planet, is to become nationalist, including Jews.
Es wird schnell offensichtlich, dass die einzig vernünftige Lösung für alle Personen auf diesem Planeten ist, ebenfalls Nationalisten zu werden, Juden eingenommen.

The supporting characters are well elaborated, the camera store quickly becomes a second home and so the tranquil pace isn't annoying at all.
Die Nebencharaktere sind gut ausgestaltet, der Kameraladen wird für uns schnell zu einer Heimat und so stört auch das gemächliche Tempo kaum.

She is a robust plant that quickly becomes the darling of the grow room, with her attractive appearance, ease in cultivation and fast yield.
Sie ist eine robuste Pflanze, die wird schnell zum Liebling der Zucht, ihr attraktives Aussehen, wohl in Anbau und schnelle Rendite.

The simple fun offered by train sets consisting of a locomotive and wagons, an oval of track, and a power pack quickly becomes boring, and wanting to diversify, we reach for the abundant offerings of the model industry.
Ein einfaches Spiel mit einem Start-Set Gleisoval und Trafo wird schnell zu Langweile und um es zu bereichern greifen wir zum reichen Angebot der Modellbahnindustrie.

That the microUSB port is probably not responsible for the power supply, quickly becomes clear when you discover the SATA power connector on the other side.
Dass der microUSB Port wahrscheinlich nicht für die Stromversorgung zuständig ist, wird schnell klar, wenn man den SATA Stromanschluss auf der anderen Seite entdeckt.