What is the translation of " QUICKLY GROWING " in German?

• schnell wachsenden
• rasch wachsende
• schnell wachsende
• rasch wachsendes

Examples of using Quickly growing in English and their translations into German

Quickly growing tummy requires frequent changing of wardrobe.
Schnell wachsender Bauch erfordert häufiges Wechseln der Garderobe.

A deficiency in folic acid mainly affects quickly growing tissue.
Ein Folsäuremangel betrifft in erster Linie rasch wachsende Gewebe.

The Hybrid recorder is quickly growing in popularity because of it's versatility.
Der Hybrid-Recorder ist ist schnell wachsenden Popularität wegen seiner Vielseitigkeit.

Effects A deficiency in folic acid mainly affects quickly growing tissue.
Nach oben Wirkungen Ein Folsäuremangel betrifft in erster Linie rasch wachsende Gewebe.

These"boisterous" quickly growing plants are introduced only with the greatest care.
Diese"ungestümen" schnell wachsenden Pflanzen werden nur mit großer Vorsicht eingesetzt.

Who makes it: Thermakor is made by Kor Nutrition, a new but quickly growing supplement manufacturer.
Wer macht es: Thermakor durch Kor Nutrition, einem neuen, aber schnell wachsenden Ergänzung Hersteller.

Red or very quickly growing aquatic plants require particularly much iron.
Rote oder sehr schnell wachsende Wasserpflanzen haben einen besonders hohen Eisen-Bedarf.

When looking for fat loss supplements, many people quickly growing interest in natural Hoodia.
Wenn auf der Suche nach den Fettabbau ergänzt, viele Menschen schnell zu wachsen Interesse an natürlichen hoodia.

Paintball is quickly growing sport which offers relaxation, opportunity for team building and delivers exclusive amount of adrenalin.
Paintball ist eine ideale sich schnell entwickelnde Sportart für Erholung, Entspannen, Team Building und eine einzigartige Gabe von Adrenalin.

Africa has some of the world's fastest-growing economies and a young, quickly growing population.
Auf dem afrikanischen Kontinent befinden sich einige der wachstumsstärksten Volkswirtschaften der Welt, und die junge Bevölkerung wächst rasant.

Their lips met again, the kiss quickly growing in passion as their hands roamed each other's body in their tight embrace;
Ihre Lippen trafen sich erneut, der Kuss gewann schnell an Leidenschaft, als ihre Hände begannen auf ihren Körpern umherzustreichen;

I join the rest of the members in welcoming their commitment to the smart home and other quickly growing sectors.
Ich schließe mich den übrigen Mitgliedern an und begrüße ihr Engagement für die Smart-Home- und andere schnell wachsenden Branchen.

European eco-industries are a significant but quickly growing portion of the EU economy representing 2.1% of EU GDP14.
Die europäischen Umweltindustrien machen einen signifikanten und rasch wachsenden Anteil an der EU-Wirtschaft aus mit 2,1% des BIP der EU14.

I found neither particularly satisfying, wanting dedicated, responsive buttons for arcade games and quickly growing tired of motion games.
Ich fand weder besonders befriedigend, wollen gewidmet, ansprechende Tasten für Arcade-Spiele und schnell wachsenden müde von Bewegungsspiele.

The European Community has a healthy and quickly growing General and Business Aviation manufacturing industry.
Die Europäische Gemeinschaft verfügt über eine gesunde und rasch wachsende Fertigungsindustrie im Bereich der allgemeinen Luftfahrt und der Geschäftsreiseluftfahrt.

Megacities, quickly growing metropolitan areas, and new major cities springing up in developing countries and emerging economies face formidable challenges, particularly in utilities supply and waste management.
Mega Cities, schnell wachsende Ballungsräume und völlig neu entstehende Großstädte in den Schwellen- und Entwicklungsländern stehen vor großen Herausforderungen insbesondere bei der Ver-und Entsorgung.

Therefore, a deficiency in folic acid first of all affects quickly growing tissue and consequently has a critical effect during pregnancy.
Daher betrifft ein Folsäuremangel in erster Linie rasch wachsendes Gewebe. Besonders kritisch wirkt er sich daher in der Schwangerschaft aus.

In a large or quickly growing project you may want to periodically find references or knowledge items for a specific search query.
Innerhalb eines großen oder schnell wachsenden Projekts möchten Sie periodisch Literatur oder Wissenselemente finden, die zu einer bestimmten Suchfrage passen.

Overview Who makes it: 1.M.R. Vortex is made by BPI Sports, a small but quickly growing sports nutrition company founded in 2010.
Meist Stimulans basiert Überblick Wer macht es: 1. MR Vortex wird von BPI Sports, einem kleinen, aber schnell wachsenden Sporternährung Unternehmen in 2010 gegründet werden.

His capacity drives quickly growing fame and the winery decides to market under the name of Cardinal Mendoza. Volumen alcohol: 42%. Contents: 750 ml. Crianza: Aged over 15 to 17 years in boots you ENVIN.
Seine Kapazität Laufwerke schnell wachsenden Ruhm und das Weingut entscheidet unter dem Namen von Kardinal Mendoza. Volumen Alkohol auf den Markt: 42%. Contents: 750 ml. Crianza: Alter über 15 bis 17 Jahre im Stiefel Sie ENVIN.

While the production value for the solar energy industry totaled just NT$30 billion in 2006, the sector is quickly growing and slated to become a key performer.
Während der Produktionswert für die Solarenergie-Industrie belief Milliarden nur NT$ 30 im Jahr 2006 wird die Branche wächst schnell und geplant, um ein Schlüssel Darsteller zu werden.

Van Rijswijk:‘‘Of course we knew De Haan as a quickly growing player within advocacy for a while, but my initial contact with De Haan took place in 2011.
Van Rijkswijk:„Natürlich kannten wir De Haan schon eine Weile als schnell wachsenden Dienstleister im juristischen Bereich, jedoch fand mein erster Kontakt mit De Haan erst 2011 statt.

If there is a deficiency in folic acid, cells are no longer capable of dividing and multiplying properly, which may have severe consequences in particular for quickly growing tissue(bone marrow, gastrointestinal tract, etc.) and also for fetal growth.
Hinweise Grundlagen Bei einem Mangel an Folsäure können sich Zellen nicht mehr ordnungsgemäß teilen und vermehren, was insbesondere für rasch wachsende Gewebe(Knochenmark, Magen-Darm-Trakt etc.), aber auch für das fetale Wachstum schwere Folgen haben kann.

The choice of structural aluminium and bamboo, a quickly growing, long-lasting plant, for the false ceilings and flooring, is consistent with the goal of energy sustainability.
Die Wahl von Aluminium und Bambus- einer schnell wachsenden und extrem strapazierfähigen Pflanze- für Zwischendecken und Böden steht mit der Umweltverträglichkeit im Einklang.

Secondly, though, I would like to emphasise the special 3% quota that offers additional opportunities to young and very quickly growing EU companies, with an average growth of more than 18% in four years.
Zweitens möchte ich aber die spezielle Quote von 3% hervorheben, die jungen und sehr schnell wachsenden Unternehmen in der EU mit einem mittleren Wachstum über 18% über vier Jahre zusätzliche Möglichkeiten einräumt.

Our quickly growing core business"Climate& Renewables" is a dynamic growth market with a world-wide development outlook, and, along with network expansion, is one of the key tasks for the future of the energy industry.
Einen dynamischen Wachstumsmarkt mit weltweiten Entwicklungsperspektiven repräsentiert unser rasch wachsendes Kerngeschäftsfeld Climate& Renewables, ebenso wie der Netzausbau als eine der wesentlichen Zukunftsaufgaben der Energiebranche.

Indeed, if blockchain is the future of finance, then it should be expected that the“usual suspects” of global financial control would be fighting fiercely for position within the quickly growing blockchain ecosystem, and we do see some distinct evidence of that.
Tatsächlich, wenn Blockchain die Zukunft des Finanzwesens ist, sollte erwartet werden, dass die„üblichen Verdächtigen“ der globalen Finanzkontrolle erbittert um die Position im schnell wachsenden Blockchain-Ökosystem kämpfen, und wir sehen einige eindeutige Beweise dafür.

More than 39 companies and 17 research institutes with over 950 employees(2011) are active in this exciting and quickly growing new technology covering the whole value chain starting at universal fundamental research up to high end technological products.
Mehr als 39 Firmen und 17 Forschungseinrichtungen mit insgesamt über 950 Mitarbeitern(Stand 2011) befassen sich mit dieser spannenden und schnell wachsenden Technologie und decken die gesamte Wertschöpfungskette von der universitären Grundlagenforschung bis hin zu den fertigen Hochtechnologieprodukten ab.

Folic acid has a positive effect on all fast-dividing tissues and supports their regeneration. Therefore, a deficiency in folic acid first of all affects quickly growing tissue and consequently has a critical effect during pregnancy.
Folsäure wirkt auf alle Gewebe, die sich schnell teilen, positiv und unterstützt deren Regeneration. Daher betrifft ein Folsäuremangel in erster Linie rasch wachsendes Gewebe. Besonders kritisch wirkt er sich daher in der Schwangerschaft aus. In diesem Zusammenhang konnten bestimmte kindliche Missbildungen(Neuralrohrdefekte und Spaltwirbelbildungen) mit diesem mütterlichen Vitaminmangel in Verbindung gebracht werden.

More and more Mediterranean plants of the Southern European coasts disappear step by step and leave their places to hotel buildings, holiday villas, parks or a monoculture with quickly growing plants which convince with their profitability more than a natural environment which often is difficult to discover.
Immer mehr Mittelmeerpflanzen der südeuropäischen Küsten verschwinden Schritt für Schritt und überlassen ihren Platz Hotelbauten, Ferienvillen, Parkanlagen oder einer Monokultur mit schnell wachsenden Pflanzen die mit ihrer Rentabilität mehr überzeugen als eine natürliche für Menschen oft schwer zugängige Natur.