What is the translation of " QUICKLY GROWING " in Polish?

• szybko rosnącą
• szybko odrastający

Examples of using Quickly growing in English and their translations into Polish

Agressive and quickly growing species.
Gatunek agresywny i szybko odrastający.

Quickly growing tummy requires frequent changing of wardrobe.
Szybko rosnący brzuszek wymaga częstej zmiany garderoby.

It is an aggressive species, quickly growing.
Jest to gatunek agresywny, szybko odrastający.

The quickly growing new town was granted town rights in 1369.
Osada szybko rozrastała się i przed rokiem 1339 otrzymała prawa miejskie.

As they can be used twine for her quickly growing morning glory, sweet peas, echinocystis.
Jak można je stosować sznurka na jej szybko rosnącej powoju, groszkiem cukrowym, Echinocystis.

Based on recovered video footage, after roughly thirty minutes D-28491 briefly complained about an intense stomach pain before expanding rapidly and disappearing under a quickly growing mass of bananas.
Na podstawie odzyskanego materiału wideo po około trzydziestu minutach D-28491 krótko narzekał na silny ból brzucha, po czym szybko napęczniał i zniknął pod szybko rosnącą masą bananów.

The Hybrid recorder is quickly growing in popularity because of it's versatility.
Hybrydowy rejestrator jest szybko rosnąca popularność ze względu na to jest wszechstronność.

What facts you should know about VictoriaHearts VictoriaHearts is a quickly growing online dating venue.
Jakie fakty należy wiedzieć o VictoriaHearts VictoriaHearts jest szybko rosnące w Internecie randki miejsce spotkania.

And I discovered an active and quickly growing Catholic community in the one of the biggest Russian cities.
Ponadto w tym jednym z największych rosyjskich miast odkryłem aktywną i szybko rozwijającą się wspólnotę katolicką.

Secondly, though, I would like to emphasise the special 3% quota that offers additional opportunities to young and very quickly growing EU companies, with an average growth of more than 18% in four years.
Druga sprawa to 3% przydziałów dających dodatkowe możliwości dla nowych i szybko rozwijających się przedsiębiorstw UE, ze średnim wzrostem ponad 18% w ciągu czterech lat.

In mid-1943, due to the quickly growing demand for labour, the pregnant and postpartum women were no longer killed.
W połowie 1943 r., wskutek szybko rosnącego zapotrzebowania na siłę roboczą, zaprzestano uśmiercania kobiet ciężarnych i położnic.

Information systems havebecome a necessity in order for companies to compete in the modern business world anda quickly growing demand ofInfoSecprofessionals are needed to protect that information.
Systemy informacyjne stały się koniecznością, aby dla firm do konkurowania na współczesnym świecie biznesu i szybko rośnie popyt na specjalistów InfoSec są potrzebne w celu ochrony tych informacji.

The Integral applicaton was developed to simplify the quickly growing number of ways people can share content across the ever increasing social platforms.
Integral applicaton został opracowany w celu uproszczenia szybko rosnącą liczbę sposobów osób może udostępniać zawartość całej wciąż rosnące platform społecznych.

Being one of the oldest universities in Russia, today it is a large and quickly growing university complex that has great educational, research and innovation potential.
Będąc jednym z najstarszych uniwersytetów w Rosji, dziś jest duża i szybko rosnąca kompleks uniwersytecki, który ma wielkie edukacyjne, potencjału badań i innowacji.

During pregnancy if iron stores are already low, the increased demands made by the quickly growing baby in the last six months of pregnancy may tip the balance and throw the expectant mother into a deficiency state, adversely affecting the growth of the infant's brain.
Jeśli podczas ciąży podaż żelaza jest niska, to zwiększony popyt, wywołany przez szybko rosnące dziecko w trakcie sześciu ostatnich miesięcy ciąży, może być przyczyną niedoboru tego pierwiastka u matki, oddziałując niekorzystnie na rozwój mózgu niemowlęcia.

Quite quickly grows in diameter and 2 m Leaves shiny, dark green.
Dość szybko rośnie w średnicy i 2 m Liście błyszczące, ciemnozielone.

Quickly grow hair: rules and recommendations.
Szybko rosną włosy: zasady i zalecenia.

Let me quickly grow beard and think about it.
Pozwólcie, że szybko rosną brody i o tym myśleć.

This was PEGASUS, which quickly grew popular and renowned throughout the area.
To był statek PEGASUS, który szybko stał się popularny i znany w całym regionie.

Young children quickly grow and develop.
Małe dzieci szybko rosną i rozwijają się.

In this case, the hernial ring closes allomaterial, which quickly grows strong vascularized connective tissue with the formation of a reliable«prosthetic anastomosis.
W tym przypadku wrót przepukliny zamyka allomaterial, które szybko rośnie w siłę unaczynione tkanki łącznej z powstawaniem wiarygodne«zespolenia protezy.

In addition, azolla very quickly grows, and it will have to be removed regularly, but these surpluses can be used to produce high-quality fertilizer: azolla extremely rich in nutrients.
Ponadto AZOLLA bardzo szybko rośnie i będzie musiała być regularnie usuwany, ale te nadwyżki mogą być wykorzystywane do produkcji wysokiej jakości nawozy: AZOLLA bardzo bogata w składniki odżywcze.

Hardy, new growth may be slightly damaged by late spring frosts, but quickly grows, and restores the crown.
Hardy, nowy wzrost może być lekko uszkodzona przez późnych przymrozków wiosennych, ale szybko rośnie, i przywraca koronę.

But the choice was theirs, and our audience quickly grew to choose the richest and most varied diet that we could provide.
Wybór należy do dzieci, które szybko dojrzały Wybór należy do dzieci, które szybko dojrzały do naszego bogatego i zróżnicowanego repertuaru.

The Empire quickly grew, reaching its fullest extent under the rule of Emperor Ashoka(Mya-ngan med-pa), 268- 232 BCE.
Jego imperium szybko się rozrastało, osiągając największe rozmiary pod rządami cesarza Aśoki(Mya-ngan med-pa), 268-232 p.n. e….

Streaming straight into the future In 2003, the number of visitors quickly grew from a few hundred to a few thousand and soon their numbers reached hundreds of thousands.
Transmisja wprost do przyszłości W 2003, liczba odwiedzających szybko wzrosła z kilkuset do kilku tysięcy, a wkrótce osiągnęła setki tysięcy.

Stentor was formed in 1895 and quickly grew to be one of the market leaders in orchestral instruments.
Stentor powstał w 1895 roku i szybko rozrosła się jednym z liderów rynku w instrumenty orkiestrowe.

The areas dispersed in different areas, groups quickly grew at the expense of local population and soon became large combat units.
Zdekoncentrowany w różny rejon obwód, drużyna szybko rosnę kosztem miejscowy ludność i wkrótce stanąłem duży bojowy pododdział.

I very quickly grew interested in the"harmless" side of the occult which I later discovered was just as dangerous as any kind of magic/occult practice.
Bardzo szybko zaczęłam interesować się„nieszkodliwą” stroną okultyzmu która, jak odkryłam to później była tak samo niebezpieczna jak każdy inny rodzaj czarnej magii.

In this way, Buddha's group of mendicant followers quickly grew and soon they settled and formed individual"monastic" communities at various locations.
W ten sposób grupa zwolenników Buddy szybko rosła i wkrótce jej członkowie osiedlili się w różnych miejscach, tworząc poszczególne społeczności"mnisie.

How to use "quickly growing" in an English sentence

and also quickly growing in other countries.

Description: Quickly growing grasses shield the target.

STRIFE is quickly growing within the PP.

The quickly growing mountain of personal online.

Join our quickly growing raw vegan movement!

I’m quickly growing fond of Houston fare.

New construction all around, quickly growing area.

And it’s quickly growing in the U.S.

The quickly growing mountain of personal business.

The MT’s are quickly growing on me.

How to use "szybko rosnącą" in a Polish sentence

Te objawy wściekłości są odpowiedzią na szybko rosnącą popularność święta w większości krajów muzułmańskich i w Indiach.

W pakiecie z formatkami otrzymujesz od nas argument, który przekona do Twoich produktów szybko rosnącą grupę świadomych ekologicznie konsumentów.

Firefox może się pochwalić szybko rosnącą liczbą dodatków, które to wyszukiwanie skutecznie wspomagają.

Mamy szybko rosnącą bazę ekspertów i rdzennych użytkowników języka chińskiego z wieloletnim doświadczeniem w nauczaniu.

Japonia i Niemcy to czołowe gospodarki świata, natomiast Brazylia i Indie posiadają ogromną i szybko rosnącą liczbę ludności.

Kiedy krowy jedzą szybko rosnącą trawę, tłuszcz zawarty w ich mleku zawiera ten czynnik.

Nie jest to najpopularniejsza metoda, ponieważ opisywana hortensja jest dość szybko rosnącą odmianą.

Wyzwania związane z szybko rosnącą populacją i ograniczeniami ziemi i słodkiej wody mają wpływ na zdolność rolnictwa do zaspokojenia popytu na żywność, błonnik i paliwo.

Po drugie, pozwól mi podzielić się niektórymi z naszych liczb, które wskazują na rodzącą się, ale szybko rosnącą niszę.

Szybko rosnącą gałęzią sektora usług jest zróżnicowana turystyka.