What is the translation of " QUICKLY RESTORED " in German?

• schnell wiederhergestellt
• schnell wieder

Examples of using Quickly restored in English and their translations into German

The full suction power is quickly restored.
Die Saugleistung ist schnell wiederhergestellt.

In Internet Explorer 9, Recently closed tabs can be quickly restored, right-click on the active tab and selecting the menu option displayed Reopen closed tab Also, you can use the key combination Ctrl+ Shift+ T.
In Internet Explorer 9, Kürzlich geschlossene Tabs schnell wiederhergestellt werden können, auf der aktiven Registerkarte mit der rechten Maustaste und wählen Sie den Menüpunkt angezeigt Wiedereröffnung geschlossenen Tab Sie können auch die Tastenkombination Strg+ Umschalt+ T.

Then a full-time job quickly restored.
Dann wird ein Vollzeit-Job schnell wieder hergestellt.

Strong pulse air streams free dirt from the filter at the push of a button, ensuring that suction power is quickly restored.
Starke Impuls-Luftstöße befördern den Schmutz per Knopfdruck aus dem Filter und stellen sicher, dass die Saugleistung schnell wiederhergestellt wird.

All cylinder types. Quickly restored to full functionality.
Alle Zylindertypen. Schnell wieder funktionstüchtig.

Full-time work of all transponders was quickly restored.
Vollzeitarbeit aller Transponder wurde schnell wieder hergestellt.

The company's productivity can be quickly restored even if one of the VMs should fail.
Auch beim Ausfall einer VM ist die Produktivität des Unternehmens schnell wieder hergestellt.

Unfortunately, because this is just water weight is usually quickly restored.
Leider, denn es ist einfach nur Wasser, ist das Gewicht in der Regel schnell wieder.

If data loss occurs, the backup files can be quickly restored to maintain business operations.
Bei Datenverlust können die Sicherungsdateien schnell wiederhergestellt werden, um den Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten.

Power outages were reported on the island, though electricity was quickly restored.
Die Stromversorgung war kurz unterbrochen, wurde aber schnell wieder hergestellt.

It heliophilous shrub that is unpretentious and quickly restored even after mowing hemp.
Es heliophile Strauch, der unprätentiös und schnell wieder hergestellt ist auch nach Hanf mähen.

The democracy was briefly overthrown by a coup in 411 due to its poor handling of the war, but quickly restored.
Die Demokratie wurde durch einen Staatsstreich im Jahr 411 v. Chr. gestürzt, aber schnell wieder hergestellt.

The result satisfied everyone: The intestinal flora, which is important to the immune system, was quickly restored to a balanced level.
Das Ergebnis stellte alle zufrieden: Die Darmflora, die für das Immunsystem sehr wichtig ist, befand sich schnell wieder im Gleichgewicht.

The Cooperation Council underlined the importance of deep reforms in Moldova and expressed its confidence that the conditions to start again full international cooperation, in particular with the IFIs, will be quickly restored.
Der Kooperationsrat unterstrich die Bedeutung der tiefgreifenden Reformen in der Republik Moldau und gab seiner Zuversicht Ausdruck, daß die Voraussetzungen für die Wiederaufnahme einer umfassenden internationalen Zusammenarbeit, insbesondere mit den internationalen Finanzinstitutionen, rasch wiederhergestellt sein dürften.

Many regard the UN's role as the guarantor of international law and legitimacy as self-evident, and now argue that its stature, undermined by the US-led invasion, must be quickly restored if the rule of law is to prevail internationally.
Viele sehen die Legitimation der UN schlicht in der Garantie des Völkerrechts und sprechen sich jetzt dafür aus, dass dieser Status, beschädigt nach der von den USA geführten Invasion, schnellstens wieder herzustellen sei, wenn die internationale Rechtsordnung durchgesetzt werden soll.

And thanks to the convenient cable rewind with connector holder, tidiness is quickly restored.
Und dank der praktischen Kabelaufwicklung mit Steckeraufnahme ist die Ordnung schnell wiederhergestellt.

Also, any weight lost through this method is water weight, and probably will be quickly restored.
Auch an Gewicht verloren durch diese Methode ist das Wasser Gewicht, und wird wahrscheinlich bald wiedererlangt werden..

Quickly restores the skin, bringing its condition closer to a younger age.
Die Haut wird rasch regeneriert und dem Zustand der Jugendlichkeit angenähert.

Quickly restore data from hidden or inaccessible partitions with ease.
Schnelles Wiederherstellen von Daten aus versteckten oder unzugänglichen Partitionen mit Leichtigkeit.

Quickly restores your entire data with utmost ease.
Schnelle Wiederherstellung Ihrer gesamten Daten mit größter Leichtigkeit.

In this case appoint effective medicine to Bifidumbakterin Forta which quickly restores microflora.
In diesem Fall ernennen das wirksame Medikament Bifidumbakterin den Fort, das die Mikroflora schnell wieder herstellt.

Can quickly restore colorless and transparent.
Kann farblos und transparent schnell wiederherstellen.

Quickly restore data from Sony Vaio Windows 8 in matter of minutes.
Daten in wenigen Minuten von Sony Vaio Windows 8 schnell wiederherstellen.

Quickly restore normal operations with reliable recovery of your systems to any hardware or to Acronis Cloud using proven and trusted technologies.
Dass Ihr Unternehmen schnell wieder einsatzbereit ist mit zuverlässiger Wiederherstellung Ihrer Systeme auf jede Hardware oder in die Acronis Cloud mithilfe bewährter und zuverlässiger Technologien.

After a workout it quickly restores the glycogen in the muscles and increases the amount of protein and Nutrients se that the recovery process accelerates.
Nach dem Training schnell wieder die Glycogen in Muskeln und erhöht die Menge an Protein und Nährstoffe, die mit der Wiederherstellung accelerates.

Besides the fact that it does not contain any calories at all, it will quickly restore the water balance and the body's need for fluid.
Abgesehen von der Tatsache, dass es überhaupt keine Kalorien enthält, wird der Wasserhaushalt und der Flüssigkeitsbedarf des Körpers schnell wiederhergestellt.

Snapshots Manager or File Station to easily manage snapshots and quickly restore the system to its normal state if an error occurs.
Snapshots Manager oder die File Station verwenden, um Snapshots einfach zu verwalten und das System schnell wieder in seinem normalen Status zu versetzen.

A return to a national currency and a sharp depreciation would quickly restore competitiveness and growth.
Die Rückkehr zu einer nationalen Währung und eine steile Abwertung würden schnell wieder für Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum sorgen.

Although some people manage to lose considerable weight in this fashion, most quickly restore it after stopping their weight loss program.
Auch wenn manche Leute es schaffen, erhebliches Gewicht auf diese Weise zu verlieren, die große Mehrheit es schnell wieder, nachdem sie ihren Gewichtsverlust-Programm zu stoppen.

Use Storage& Snapshots Manager or File Station to easily manage snapshots and quickly restore the system to a normal state if an error occurs.
Wenn ein Fehler auftritt, können Sie den Storage& Snapshots Manager oder die File Station verwenden, um Snapshots einfach zu verwalten und das System schnell wieder in seinem normalen Status zu versetzen.