What is the translation of " QUICKLY SET " in German?

• schnell eingestellt
• blitzschnell eingestellt

Examples of using Quickly set in English and their translations into German

Quickly set up and universally applicable!
Schnell zur Stelle und überall einsetzbar!

The enormous success, which quickly set in, proved him right.
Der enorme Erfolg, der sich rasch einstellte, gab ihm Recht.

Quickly set up, thanks to the entry tool.
Schnell erstellt, dank geführter Erfassungshilfe.

Many configurations can be quickly set via the communication interface.
Viele Konfigurationen lassen sich schnell über das Kommunikationsinterface einstellen.

Quickly set individual ringtones on your contacts.
Schnell setzen individuelle Klingeltöne auf Ihre Kontakte.

Span and level can be easy and quickly set by simply touching the screen.
Messspanne und Pegel können einfach und schnell über den Touchscreen eingestellt werden.

Quickly set/change default zoom level in Outlook.
Schnelles Einstellen/ Ändern der Standardzoomstufe in Outlook.

Light, stable, comfortable- the development goals of the Carbon 14 S were quickly set.
Leicht, stabil, komfortabel- die Entwicklungsziele des Carbon 14 S waren schnell gesteckt.

You can quickly set wallpapers from within the app.
Sie können schnell Tapeten aus der App heraus gesetzt.

The reticle and turret adjustments are adjusted to each other and are easily and quickly set.
Das Fadenkreuz und die Laufanpassungen sind aufeinander abgestimmt und sind einfach und schnell zusammenzusetzen.

Quickly set an alarm that rings only once, e.g. for a nap.
Hier kannst du schnell einen Einmal-Wecker einstellen, z.B. für ein kleines Nickerchen.

Through a simple construction operator can quickly set the desired parameters.
Dank unkomplizierten Aufbaus und einfacher Bedienung kann der Maschinenführer sehr schnell die gewünschten Parameter einstellen.

The police quickly set up a special unit under the leadership of Detective Jenny Hultin.
Die Polizei stellt umgehend eine Spezialeinheit zusammen, die von der Kriminalbeamtin Jenny Hultin geleitet wird.

Needs no steel reinforcement, does not shrink, does not flake, does not crack and quickly sets and hardens.
Braucht keine Stahlarmierung, schrumpft nicht, blättert nicht ab, reißt nicht und schnell setzt und härtet aus.

Quickly set and created, the flip is ready within a few moments for long cuddling hours.
Blitzschnell eingestellt und angelegt, ist der Flip binnen wenigen Augenblicken für ausgiebige Kuschelstunden bereit.

The table can be easily moved and the required dosing position quickly set thanks to the magnetic fixing.
Dank der magnetischen Haftung lässt sich der Tisch einfach verschieben und so die gewünschte Dosierposition schnell einstellen.

Quickly set rule to automatically forward all incoming emails to a certain recipient in Outlook.
Setzen Sie schnell die Regel, um alle eingehenden E-Mails automatisch an einen bestimmten Empfänger in Outlook weiterzuleiten.

With the roll-up mainsail of 2013 in the Selden mast of 2013, including new rigging, the sail can be quickly set and reefed.
Mit dem Roll-Up-Großsegel 2013 im Selden-Mast 2013, inklusive neuer Rigging, lässt sich das Segel schnell einstellen und reffen.

Speaker 1: This mixture quickly sets into a semi-solid product for convenient transport and disposal.
Sprecher 1: Die Mischung erhärtet schnell zu einem halbfesten Produkt, das sich einfach transportieren und entsorgen lässt.

Sattracker with the manual and automatic satellite dish antenna, you can search and quickly set the most sensitive and most.
Sattracker mit der manuellen und automatischen Satellitenantenne, können Sie suchen und schnell eingestellt das empfindlichste und am meisten.

Quickly set, our WrapStar is in a few moments ready for extensive cuddles with your little sweetheart.
Blitzschnell eingestellt und angelegt, ist unsere WrapStar in wenigen Augenblicken bereit für ausgiebige Kuschelstunden mit Deinem kleinen Schatz.

They have been making top of the class bass guitars for over 36 years and the German company quickly set the standard for craftsmanship within the bass guitar market.
Sie machen schon über 36 Jahre Anfang der Klasse e-Bässe und die deutsche Firma schnell setzen den Standard für Handwerkskunst in der Bassgitarre-Markt.

Quickly set and put on, our TaiTai baby carrier is the perfect everyday companion from birth and carries your baby ergonomically, pleasantly and lovingly.
Schnell eingestellt und angelegt, ist unsere TaiTai BabyTrage der perfekte Alltagsbegleiter ab der Geburt und trägt Dein Baby ergonomisch, angenehm und liebevoll.

Again, a leading group quickly set off and fought hard the whole final race over the course of remarkable 30 laps with all together a distance of 30 kilometers.
Auch hier setzte sich schnell ein Feld ab, die sich im gesamten Rennverlauf über beachtliche 30 Runden, also 30 Kilometer, rein gar nichts schenkte.

Quickly set and put on, your WrapStar is ready in a few minutes for wonderful babywearing moments with your baby and adapts to you as individually as a baby wrap.
Blitzschnell eingestellt und angelegt, ist Dein WrapStar in wenigen Minuten bereit für wunderbare Tragemomente mit Deinem Baby und passt sich Euch dabei so individuell an, wie ein TrageTuch.

The strongest riders in the field quickly set off and gave the spectators along the track an exciting cat-and-mouse game with tactical position changes and explosive attacks that ultimately culminated in a final sprint which Tanja Erath of the team Fixedpott won.
Die stärksten Fahrerinnen im Feld setzten sich schnell ab und lieferten den Zuschauern an der Strecke ein spannendes Katz- und Mausspiel mit taktischen Positionswechseln und explosiven Attacken.