What is the translation of " QUITE DATED " in German?

• ziemlich veraltet
• recht altmodisch
• ganz datiert

Examples of using Quite dated in English and their translations into German

In the meantime this procedure already seems quite dated.
Inzwischen wirkt dieses Prozedere schon ziemlich veraltet.

Some are quite dated, but they all have a homey vibe.
Einige sind ziemlich veraltet, aber sie haben alle eine gemütliche Atmosphäre.

Though the rooms are homey, some of the furniture is quite dated.
Obwohl die Zimmer sind gemütlich und wird einige der Möbel ziemlich veraltet.

Whilst quite dated these retro rooms are a good size and have en suite bathrooms.
Diese etwas veralteten Retro Zimmer haben guten Größe und ein Bad.

Besides, if we are completely fair, the evaluation is already quite dated.
Im Übrigen ist die Bewertung, wenn wir ganz ehrlich sind, bereits ziemlich überholt.

From a present-day point of view the film seems quite dated but it still retains cult status!
Der Film wirkt zwar aus heutiger Sicht etwas antiquiert, ist aber trotzdem KULT!

The individually owned and decorated units vary; some can be quite dated.
Die in Eigenbesitz und dekoriert Einheiten variieren; einige können ganz datiert werden.

Worse, pretty much all of the logo designs are quite dated as well, and the logo editor is clunky.
Schlimmer ist noch, dass alle Logo-Designs ziemlich veraltet sind und der Logo-Editor ist schwerfällig.

Higher-category rooms have small tables with chairs and love seats, though upholstery is quite dated.
Higher-Kategorie Zimmer haben kleine Tische mit Stühlen und Liebe Sitze, obwohl Polsterung ist ziemlich veraltet.

There are a lot of options when it comes to icons, but most look quite dated, resulting in an unimpressive logo.
Was Logos betrifft gibt es viele Optionen, aber die meisten sehen ziemlich veraltet aus, was zu einem ausdruckslosen Logo führt.

Its 299 rooms are quite dated, but higher floors have nice views toward the Mediterranean from their private balconies.
Die 299 Zimmer sind sehr veraltet, aber den höheren Etagen haben eine schöne Aussicht in Richtung Mittelmeer vom eigenen Balkon.

Though the hotel is advertised as a luxury property, many rooms are quite dated, so guests should adjust their expectations accordingly.
Obwohl das Hotel ist als ein Luxus-Immobilie beworben, viele Zimmer ziemlich veraltet, so dass die Gäste sollten ihre Erwartungen entsprechend anpassen.

Rooms here don't come cheap, but guests get their money's worth, and it's cheaper than the Grand Hyatt Kauai Resort, where rooms are quite dated.
Zimmer hier nicht billig, aber die Gäste bekommen ihr Geld wert, und es ist billiger als die Grand Hyatt Kauai Resort, wo die Zimmer sind ziemlich alt.

The common areas in particular feel quite dated, with an aesthetic somewhere between a high-school cafeteria and a furnished basement.
Die Gemeinschaftsbereiche insbesondere Gefühl recht altmodisch, mit einer Ästhetik irgendwo zwischen einem High-School-Cafeteria….

The rooms at Oceanfront Litchfield Inn are individually owned, and decorated in a range of homey to contemporary, and even modern to quite dated.
Die Zimmer im Oceanfront Litchfield Inn sind individuell im Besitz und in einer Reihe von heimischen bis zeitgenössischen und sogar modern bis ziemlich veraltet eingerichtet.

The common areas in particular feel quite dated, with an aesthetic somewhere between a high-school cafeteria and a furnished basement, but almost all of the rooms are large, updated, and clean.
Die Gemeinschaftsbereiche insbesondere Gefühl recht altmodisch, mit einer Ästhetik irgendwo zwischen einem High-School-Cafeteria und eine möblierte Souterrain, aber fast alle Zimmer sind groß, aktualisiert, und sauber.

Rooms are spacious and have a suburban-home look, with flat-screen TVs, coffeemakers, mini-fridges, and microwaves, though upholstered furniture is quite dated.
Die Zimmer sind geräumig und verfügen über eine Vorort-home-Look, mit Flachbild-TV, Kaffeemaschine, Mini-Kühlschrank und Mikrowelle, obwohl Polstermöbeln ist ziemlich veraltet.

Some of the rooms at this upscale hotel have been renovated, but the older rooms, which the hotel calls"cozy and traditional," are quite dated and show excess wear.
Einige der Zimmer dieses Hotels der gehobenen Klasse sind renoviert, aber die älteren Zimmer, vom Hotel als"gemütlich und traditionell" bezeichnet, sind ziemlich veraltet und übermäßig abgenutzt.

The 37 rooms are clean and many are modestly decorated in neutral tones of gray and beige; some, however, have shared bathrooms and look quite dated, despite renovations in 2013.
Die 37 Zimmer sind sauber, und viele sind bescheiden in neutralen Tönen von Grau und Beige dekoriert; Einige jedoch haben gemeinsame Badezimmer und sieht ganz datiert, trotz Renovierung im Jahr 2013.

The furniture in some of the older rooms shows excessive wear, and the style is much more dated and quite plain.
Die Möbel in manchen der älteren Zimmer weisen übermäßige Abnutzungsspuren auf, und der Stil ist viel veralteter und ziemlich schlicht.