What is the translation of " QUITE DATED " in Spanish?

• bastante anticuado
• bastante antiguo

Examples of using Quite dated in English and their translations into Spanish

The hotel itself is fine- quite dated, but fine.
El hotel en si está bien, bastante anticuado, pero bien.

It's quite dated, but the beds were really comfortable.
Es bastante antiguo, pero las camas eran muy cómodas.

The website is in Portuguese only and is quite dated.
El sitio está en portugués y es bastante anticuado.

They are quite dated and may or may not be accurate.
Son bastantes antiguos y pueden que ya no sean precisos.

Looks nice from the outside, rooms quite dated!
Parece bonito desde el exterior, las habitaciones son bastante antiguas.

Property is quite dated with not much facilities.
La propiedad está bastante anticuada con no muchas instalaciones.

From the outside(and the inside) this hotel is quite dated.
Desde el exterior(y el interior) este hotel está bastante anticuado.

And of course, quite dated- it was written in the 90's.
Y, por supuesto, bastante anticuado, fue escrito en los años 90.

Though the rooms are homey, some of the furniture is quite dated.
Aunque las habitaciones son hogareño, algunos de los muebles es bastante antiguo.

Some are quite dated, but they all have a homey vibe.
Algunos son bastante anticuado, pero todos ellos tienen un ambiente hogareño.

Service was average, rooms were small and quite dated, no wireless!
El servicio era normal, las habitaciones eran pequeñas y bastante anticuado, sin cables!

House quite dated, well maintained, spacious with beautiful views of Lake Geneva.
Casa bastante antiguo, bien cuidado, amplio, con hermosas vistas del lago de Ginebra.

Appartment is spacious but quite dated with 70's decor and furnishings.
Apartamento es amplio, pero bastante anticuado, con decoración y los muebles de los años 70.

The individually owned and decorated units vary; some can be quite dated.
Las unidades de propiedad y decoradas de forma individual varían; algunos pueden ser bastante antiguo.

Its 299 rooms are quite dated, but higher floors have nice views toward the Mediterranean from their private balconies.
Sus 299 habitaciones son bastante anticuado, pero las plantas superiores tienen buenas vistas hacia el Mediterráneo desde sus balcones privados.

Higher-category rooms have small tables with chairs and love seats, though upholstery is quite dated.
Superior de categoría habitaciones tienen pequeñas mesas con sillas y sofás de dos plazas, aunque la tapicería es bastante anticuado.

The common areas in particular feel quite dated, with an aesthetic somewhere between a high-school cafeteria and a furnished basement, but almost all of the….
Las zonas comunes, en particular sensación bastante anticuado, con una estética en algún lugar entre una de….

The rooms at Oceanfront Litchfield Inn are individually owned, and decorated in a range of homey to contemporary, and even modern to quite dated.
Las habitaciones del Oceanfront Litchfield Inn son de propiedad individual, y están decoradas en una variedad de hogareño a contemporáneo, e incluso moderno a bastante anticuado.

Though the hotel is advertised as a luxury property, many rooms are quite dated, so guests should adjust their expectations accordingly.
Aunque el hotel se anuncia como uno de lujo, muchas de las habitaciones son bastante anticuadas, por lo que los huéspedes no deben esperar mucho.

Rooms here don't come cheap, but guests get their money's worth, and it's cheaper than the Grand Hyatt Kauai Resort, where rooms are quite dated.
Las habitaciones aquí no son baratos, pero los huéspedes conseguir su dinero vale la pena, y es más barato que el Grand Hyatt Kauai Resort, donde las habitaciones son bastante anticuado.

The common areas in particular feel quite dated, with an aesthetic somewhere between a high-school cafeteria and a furnished basement, but almost all of the rooms are large, updated, and clean.
Las zonas comunes, en particular sensación bastante anticuado, con una estética en algún lugar entre una cafetería de alta escuela y un sótano amueblado, pero casi todas las habitaciones son grandes, actualizado y limpio.

Rooms are spacious and have a suburban-home look, with flat-screen TVs, coffeemakers, mini-fridges, and microwaves, though upholstered furniture is quite dated.
Las habitaciones son amplias y tienen un aspecto suburbano-hogar, con TV de pantalla plana, cafetera, mini-nevera y microondas, aunque los muebles tapizados es bastante anticuado.

In this case, the information on nuclear submarine accidents was quite dated and already in the public domain, and the Bellona report was unique only in elaborating on the potential for disastrous environmental consequences, as Amnesty International in its September 1996 report on the Nikitin case concluded. Amnesty International, Federal Security Services(FSB) versus Prisoner of Conscience Aleksandr Nikitin: Return to Soviet Practices(London, September 1996) AI Index EUR 46/42/96.
En este caso, la información sobre los accidentes de los submarinos nucleares era bastante antigua y ya era del dominio público, y el informe de Bellona era la única manera de explicar su potencial de consecuencias ambientales desastrosas, según concluyó Amnistía Internacional en su informe de septiembre de 1996 sobre el caso Nikitin Amnistía Internacional, Federal Security Services FSB versus Prisioner of Conscience Aleksandr Nikitin: Return to Soviet Practices(Londres, septiembre de 1996) AI Index EUR 46/42/96.

Some of the rooms at this upscale hotel have been renovated, but the older rooms, which the hotel calls"cozy and traditional," are quite dated and show excess wear.
Algunas de las habitaciones de este hotel de lujo se han renovado, pero las habitaciones más antiguas, que el hotel llama"acogedor y tradicional," están bastante anticuado y muestran un desgaste excesivo.

The 37 rooms are clean and many are modestly decorated in neutral tones of gray and beige; some, however, have shared bathrooms and look quite dated, despite renovations in 2013.
Las 37 habitaciones están limpias y muchos están modestamente decorado en tonos neutros de beige gris y; algunos, sin embargo, tienen baño compartido y se ven muy de fecha, a pesar de las renovaciones en 2013.

Although the Daihatsu Applause can be said to have looked very modern and be at least on par with competition in terms of size back in 1989, after seven years in the market it began to appear quite dated and smaller than newer compact cars.
Aunque se puede decir que el Applause tenía un diseño muy moderno y estaba por lo menos a la par con la competencia en términos de tamaño en 1989, después de siete años en el mercado comenzó a parecer algo anticuado y bastante más pequeño que los nuevos automóviles compactos.

The fitness room has quite a dated feel with low ceilings, carpeted floors, and fluorescent lights.
La sala de fitness tiene una sensación bastante anticuado, con techos bajos, suelos de moqueta y luces fluorescentes.

The furniture in some of the older rooms shows excessive wear, and the style is much more dated and quite plain.
El mobiliario en algunas de las habitaciones más antiguas muestra un desgaste excesivo, y el estilo es mucho más viejo y bastante simple.

How to use "quite dated" in an English sentence

Susan said: “It’s quite dated inside.

It’s likely quite dated since then.

The graphics are quite dated here.

Firstly, it’s quite dated and uninspiring.

Both of which are quite dated now.

Nevertheless, both are quite dated sounding today.

The place is also quite dated inside.

It’s a quite dated solution I’d say.

The room was quite dated and small.

Interesting, but quite dated in some parts.

How to use "bastante anticuado, bastante antiguo" in a Spanish sentence

Bastante anticuado y ruinoso 9K79-1 "Tochka-U" ¿Dios sabe en qué año de lanzamiento?

Se trata de un juego bastante antiguo originario de China.

Te sientas en un comedor bastante anticuado y te empiezan a cantar lo que tienen en el día, todo cocina tradicional.

Bastante antiguo y con cosas por mejorar.

El baño está bastante anticuado y la ducha no se puede mover.

El apartamento está ya bastante anticuado y necesitaría cambiar camas y colchones, así como la cocina.

Velocidad que es tiempo bastante anticuado a fechar de ejoyable experiencia en mí?

Por cierto, también me parece bastante anticuado argumentar como anticuado lo de que no hace falta carné para ser socialista.

Veces, como no bastante anticuado gastar dinero aquí para hacer el.

El equipamiento de la casa está bastante anticuado (menaje, mantas, mobiliario.