What is the translation of " RACIAL DIFFERENCES " in German?

• Rassenunterschiede
• rassischen Unterschiede

Examples of using Racial differences in English and their translations into German

All of these racial differences pertain only to the life in the flesh.
All diese rassischen Verschiedenheiten betreffen nur das inkarnierte Leben.

I was able to gain great insight into the human psyche and racial differences.
Ich konnte tiefe Einblicke in die menschliche Psyche und Rassenunterschiede gewinnen.

Surely these racial differences have important practical implications as well.
Sicherlich haben diese rassischen Unterschiede ebenfalls wichtige praktische Implikationen.

Most who spend time around non-whites understand the existence of racial differences.
Die meisten, die Zeit mit Nichtweißen verbringen, verstehen die Existenz von Rassenunterschieden.

Due to their racial differences, Phillip struggles to accept Timothy as an equal.
Wegen ihrer rassischen Unterschiede kämpft Phillip, um Timothy als Gleichheit anzunehmen.

Jeffrey does not see these color differences and embraces the individuals who are open to racial differences.
Jeffrey sieht diese Farbunterschiede nicht und umschließt die Individuen, die offen für rassische Unterschiede sind.

I thought what we were here, racial differences aside, was a coupla old friends, both of us Californians.
Ich dachte, trotz der Rassenunterschiede wären wir gute alte Freunde, zwei Kalifornier.

What is racial discrimination is the total restriction or infringement of people due to racial differences and differences in skin color.
Was ist Rassendiskriminierung ist die totale Einschränkung oder Verletzung von Menschen aufgrund rassischer Unterschiede und Unterschiede in der Hautfarbe.

The cultural and racial differences[have been] subordinated to a masculine[…] canon of behavior.
Die kulturellen und rassischen Unterschiede(sind) überwölbt von einem männlichen(…) Verhaltenskanon.

Recent instances of race violence in the United States attest to the fact that racial differences still remain at a palpable plane fundamentally unresolved.
Die jüngsten Fälle von rassistisch motivierter Gewalt in den USA belegen, dass Rassenunterschiede immer noch spürbar und ein ungelöstes Problem sind.

Separate ranges, but racial differences are not recognized, and it is possible that the birds can travel from time to time between the two areas of distribution.
Separate Bereiche, aber Rassenunterschiede werden nicht erkannt, und es ist möglich, dass die Vögel zwischen den beiden Bereichen der Verteilung von Zeit zu Zeit reisen können.

Maier lumped Japan and China together, in part because he attributed the Yellow Peril to racial differences as well as hatred of the"Western" foreigners in both countries.
Maier vermengte Japan und China, vor allem weil er die Idee einer"gelben Gefahr" sowohl auf Rassenunterschiede als auch auf den Hass gegen"westliche" Ausländer in den beiden Ländern zurückführte.

This is all the more remarkable because, by concentrating only on blacks, the clinical trials now under way can have little or nothing compelling to say about comparative results according to supposed racial differences between humans.
Dies ist umso bemerkenswerter, als die derzeit durchgeführten Tests- da ausschließlich Schwarze untersucht werden- überzeugende vergleichende Ergebnisse im Hinblick auf die angeblichen rassisch bedingten Unterschiede zwischen den Menschen kaum oder gar nicht werden liefern können.

Not just Jewish power, but racial differences and non-White criminality too.
Das betrifft nicht nur das Thema jüdische Macht, sondern auch Rassenunterschiede und die Kriminalität von Nicht-Weißen.

Just as racial differences(physical make up/height) makes Chinese generally better equipped at gymnastics, acrobatics, table tennis and badminton than at basket ball, it is logical to assume that cultural differences have some(statistical and not absolute) significance for a long range of activities in different area's of life, such as the ability to go through an academic education, to sing and dance, to express oneself through ones body or to make love.
Gleichwie rassische Unterschiede(Körperbau/Höhe) bewirken, dass Chinesen sich durchgehend besser für Gymnastik, Akrobatik, Tischtennis und Badminton eignen als für Basketball, ist es logisch anzunehmen, dass kulturelle Uterschiede eine(statistische und nicht absolute) Bedeutung in einer langen Reihe der Bereiche des Lebens haben, sowie die Fähigkeit ein Universitätsstudium durchzuführen, zu singen und tanzen und was man sich vorstellen könnte.

After the war, cultural differences partly replaced racial differences racism was reformulated in differential and cultural terms9.
Nach dem Krieg ersetzten kulturelle Unterschiede teilweise Rassenunterschiede, der Rassismus wurde in unterschiedlichen und vor allem in kulturellen Begriffen neu formuliert.

The Civil Rights movement did not move toward a"colorblind society" but toward a society of heightened racial differences serving particular political interests.
Die Zivilrechtbewegung bewog nicht in Richtung zu einer"farbenblinden Gesellschaft" aber in Richtung zu einer Gesellschaft der erhöhten rassischen Unterschiede, die bestimmte politische Interessen dienen.

The ending of war- international adjudication of national and racial differences by continental courts of nations presided over by a supreme planetary tribunal automatically recruited from the periodically retiring heads of the continental courts.
Das Aufhören von Krieg- internationale Beilegung nationaler und rassischer Differenzen durch kontinentale Gerichte der Nationen, die von einem höchsten planetarischen Tribunal präsidiert werden.

This often is not evident, given the multiplicity and volatility of these terms: a After the war, cultural differences partly replaced racial differences racism was reformulated in differential and cultural terms9.
Nach dem Krieg ersetzten kulturelle Unterschiede teilweise Rassenunterschiede, der Rassismus wurde in unterschiedlichen und vor allem in kulturellen Begriffen neu formuliert.

Why has science turned- after only a few years- from repudiating the existence of racial differences between human beings to generating a near obsession with them?
Warum hat die Wissenschaft- nach nur ein paar Jahren- eine solche Kehrtwende vollzogen und ist, anstatt das Vorliegen rassisch bedingter Unterschiede zwischen den Menschen zurückzuweisen, inzwischen nahezu besessen von ihnen?

The challenge of this group to the world is to drop all antagonisms and antipathies, all hatred and racial differences, and attempt to live in terms of the one family, the one life, and the one humanity.
Sie ruft die Welt auf, alle Feindseligkeiten und Abneigungen aufzugeben, Hassgefühle auszulöschen, rassische Unterschiede außer acht zu lassen und zu versuchen, im Geist der einen Familie des einen Lebens und der einen Menschheit zu leben.

You asked Lady of Fatima to the three shepherd children who pray for peace, We ask your intercession for an end to all violence in the countries of the world, among peoples who have conflicting, that human beings forget their racial differences, social, cultural, Religious and receive the gift of peace that comes from God, and that Jesus proclaimed: La Peace I leave with you, my peace I give unto; I do not give to you as the world gives.
Sie fragte Frau von Fatima zu den drei Hirtenkinder, die für den Frieden beten, Wir bitten um Fürsprache für ein Ende aller Gewalt in den Ländern der Welt, unter den Völkern, die in Konflikt stehenden haben, dass Menschen ihre rassischen Unterschiede vergessen, Sozial-, Kultur-, Religiöse und das Geschenk des Friedens empfangen, die von Gott kommt, und dass Jesus verkündet: die Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich; Ich dir nicht geben, wie die Welt gibt.

This would only make sense if Jews or Bangladeshis were biologically distinct- in other words if cultural identity was really about racial difference.
Eine solche Aussage wäre aber nur dann sinnvoll, wenn Juden oder Pakistaner rassisch verschieden wären- mit anderen Worten, wenn es bei kultureller Identität eigentlich um rassische Unterschiede ginge.

Some copies of Pacific Guatemala show forecrown yellow, but apparently not consistent racial difference.
Einige Exemplare Pacific Guatemala Karte vorne gelb, aber offenbar nicht im Einklang Rassen Unterschied.

This accusation of course reinforces the implicit understanding that intersectionality is a tool to diagnose racial difference.
Dieser Vorwurf verstärkt natürlich die implizite Auffassung, dass Intersektionalität ein Instrument zur Feststellung‚rassischer' Differenz ist.

How to use "racial differences" in an English sentence

Racial differences in reported Lyme disease incidence.

Any racial differences are subtle and generalized.

However, antibody and racial differences (Western vs.

Nutrition: Racial differences in risk for obesity.

But again, notable racial differences soon emerge.

Racial differences on this issue are stark.

Did Racial Differences Cause Societies to Diverge?

Why are there racial differences in cyberbullying?

Racial differences in androgens don’t mean anything.

Racial differences in survival from breast cancer.

How to use "rassischen unterschiede" in a German sentence

möchte ein vereinheitlichtes Reich schaffen und versucht zu diesem Zweck die ethnischen und rassischen Unterschiede bei seinen Untertanen auszumerzen.

Führende Theoretiker der westlichen Welt (wie Immanuel Kant und Georg Wilhelm Friedrich Hegel) versuchten damals, die rassischen Unterschiede wissenschaftlich zu erklären.

Wir glauben, dass die globale Klimakrise und die rassischen Unterschiede in unserem Heimatstaat heute einige der größten Herausforderungen darstellen.

Wie würdest Du die rassischen Unterschiede der Sorben und der Wenden beschreiben?